=î 1E.-EXPL
é, THE f HOfiiûtiL
1
TELEGRAPHE THE 8IMPLEX
PHONOPORE 8IMPLEX PHONOPORE TELEGRAPH
'• tt fus Apfou
Clark, M.
?!
\.A-
UNE EXPLICATION
AN KXI'I.ANATION
r II O N () i'O K E, TIIl-: l'HOXOl'OlŒ.
KCIAI.RMK.NT
THLl:(;R.\l'Iin
'iioNoroKi; siMi'Li-;.\
■■AK
C. LANGHON-DAVIES.
Accomf>agtiee des Raf'poris sur le Système et les
Appareils du Plioiwpore par M. Latimf.R Clark,
M. LE Prokk^sf.ur Silvanus Thompson, M.
Conrad Cooki-t el les officiers des Urporlenients
des Télégraphes «/'Espagne el des Pavs-Uas.
lE i^ii,ciAi.Lv or
fllustrfc d Irabuitt en ^nin^is.
Tlli; SI\I11,H\
IlOXOl'ORH THLIiCKAri
IIV
C. LANGDON-DAVIES.
/(';■//; Reports on llic Phonopore System and Instru-
ments by Mr. Latimkr Ci.ark, Prokessor
Silvanus Thompson, Mr. Conrad Cookf^ and
aiso t/ic officiais of Ihe Telegraph Department-^ -/
Spain and The Netherlands.
lUusIrnttb, :inb ^rintcb in Cnglit^ nnb jfrtnc^.
KEOAN l'AUl., TKEN-CII. TRCnNER IT Cl». (LIM.). KECAN TAUL, TRENCH, TRl'UNER S: CO. (LI.M.).
1891.
1891.
TK
S//7
LON-DOX :
Peinted by THE Haxsard Publishing Union, Limited,
Qreat Qceen Steeet, w.c.
TABLE
DES MATIERES.
OF CONTENTS.
PAOK
Tablo dos Figures . .
5
Iiitnxlnction
7
Bruits d'huluction ...
9
UiK;hcrclu8 Pn-limimiin-s
10
U' Phono|iori' Ti-ansmcttonr ...
ir,
Ix? Ri'-gulntcur do Vitcsso
IG
Le Comniubiteur à Clievillf ...
19
Le Phonopore Réceptear
20
Courants étrangers ...
22
Le Phonoporo Porteur
22
Arrangements de la Ligne
23
Le Phonoporo Dnplex
21
Lis Apiwreils pour le Télégr
.phe
Pliunojwre
Simplex
29
Le Transmetteur simplex
29
Le Formateur de Signaux
Ty,K
A
30
Le Formateur de Signaux,
Type
B
31
llprcuves ...
32
Itipport do M. Latimer Clark
37
M. le Professeur Silvanus P
Thompson
tl
M. Conrad W. Cooko
14
Note A. Pmgnimnie des exiiériences
50
Rapport des exjKTiences en Espagne
53
,, des expériences dans les Pays
Rw
"18
List of lUuBtrations
Introduction
Induction Noises
Preliininary Researches
The Phonoporo Tranamittor
The Rato Govomor
The Pinawitch
The Phonoiwro Rocoiver
Foreign Curronta ...
Tho Phonoporo Carrier
Line Arrangements
Tiic Phonoporo Duplex
Instruments for the Simplex Phonoporc Toli
(jraph ...
Tho Transmittcr
Tho Signal-former, Standartl A . .
The Signal-former, Standard B
Tests applied to the Simplex Phonopore Telegraph
Reix)rt of Mr. Latimer Clark
„ Professcjr Silvanus P. Thompson
Mr. Conrad W. Cooke
Paper A. Programme of oxperimonts
RciKjrt of The SiMinish expérimenta ...
,, The Netherlands exiK-'rimenta
PAGE
5
7
9
10
1.5
IC
19
20
22
22
23
21
29
29
30
31
32
37
tl
44
50
53
58
TAllLi: l)i:s FKJrKLS.
I-IST OF IM.rSTKATlONS.
Li(,'nc> t<'K-j;m|>hiiino ilo deux fils illu-tniiit lu
plu'nomi'iii; dos " Bruits d'Induction " ... 0
Plionopore, DU câblo-lx>bini' ... ... 10
Ligue aimulûo, ivprôsontiiut la ligue iudiquée
dans la 6gure 1 ... ... ... 11
Lig'ne simul^\ comme dans la (igaro 3, avec
lc8 ap|>areila placés entre les doux |)arties
égales du câble-bobiné, et eu deux circuits 1 1
Ligne sinmléo, comme dans la figure 4,
avec les appareils et câbles-bobinés en un
seul circuit ... ... ... 12
Ligne simulée, comme dans la figure 3, en deux
circuitci, l'un pour la transmission et
l'antre pour la réception ... ... 12
Ligne simulée, comme dans la figure 4, arrangée
en circuit pbonoporiqne sans continuité
conductrice ... ... ... 13
Ligne 8imnU'-e, comme dans la figure 3, eu un
circuit conducteur et circuit phonoporique
combinés ... ... ... ... 13
Circuit de ligne refile, où sont répétées les
conditions indiquées dans la figure 8
Circuits du Plu. nojxire Transmetteur ... 15 10
Circuit primaire d'une bobine Rhumkorff mon- 1 1
tmnt aussi l'action irrégulièro de l'inter-
rupteur
Circuit primaire avec le Régulateur de vitesse
Langdon-Davies, montrant aussi l'action
r»'-gulière de l'interrupteur
Commutateur à cheville ... ... 19 13
Circuits du Phonoporc Récepteur, avec relais 20 14
Ligne avec un Morse Simplex et un Pliono- 15
pore Simplex, constituiuit un Phonopore
Duplex ... . . . . . 21
Ligue avec un Télégniplie Plioiiopore hinl ... l'i !•>
14 I
15 I
Tolegrnpli Lino of two wircs illustmting the
phenomenon of " Induction noiacs " ... 'J
Phonoiwre, or cable-cnil bobbin ... ... 10
Simulated linc repreaenting the lino shown in
fig. 1 ... ... ... ... 11
Simulated line as in fig. 3, witli instruments
pLiccd botwecn two equal parts of the
cable-coil, iind in two circuits 11
The samc, with the instruments and uable-
coils arranged in one circuit ... ... 12
Tiie same, arranged in two circuits, one bcing
for transmission and the other for ré-
ception ... ... ... ... 12
The samc, arranged as a Phonoporic circuit
without condnctive continnity 13
The saroe, arranged as one circuit, but com-
bining a conducting circuit with a Phono-
iwric circuit ... ... 13
A lino circuit, in which the conditions shown
in fig. 8 are repeated ... ... 14
The Phonopore Transmittcr circuits . . l")
The primary circuit of a Rhumkorff O-iil, show-
ing the irregulnr action of the break ... 17
A similar primary circuit, but with Langdon-
Dnvics' Riito Governor, showing the
regulur action of the break ... ... 18
The Pins witch ... ... ... 19
The Phonopore Rccciver circuits, with nlay... 20
Line circuit with Simplex Morse oud Simplex
Phi<no|ioru, oonstituting n Phonopore
Duplex ... ... ... 24
Linc lircuit with Phonoport Tcleg™!''' ""'>' -'
( fi )
17 Arrangements of un ordinary Puplox TcK'- lï
Ermph
- Phonoporc Duplex liuo circuit, constituting n
dinvt onliimry service and an inter-
lucdintc Phouopore service
19 Phonopore Duplex line circuit, withnii ordinary
service betwoen the termina's and a
PhonoïKire service between one terminus
and an intcrmcdiato station ...
'20 Phonopore Duplex line circuit, with an
ordinary telegraph working between ita
terminais and a Phonoporc service throngh
the samc wire, but between two distant
places connected with the wirc by branch
Unes
21 Phonoporc Duplex line circuit, with an 21
cpdinary telegraph omnibus service and a
direct Phonoixire service
22 The Phonopore Transmittor ... ... 29 22
23 The Phonopore Beceiver. Signal-former A 30 23
- ; The Phonopore Roceiver. Signal-former B 31 2i
25 The Phonopore as installed for work ... 32 25
26 Map showing Phonopore Duplex line circuit 26
in Spain, 1,060 miles long ... ... 35
27 Phonoporc Duplex Une service between 27
London and Folke.stone ... ... 37
28 Phonoporc Dnplex line service on the London- 28
Leicestcr omnibus line
29 Diagram of the St. Paneras installation
30 Phonopore Duplex between London and
Lcicester on the London -Derby wire ...
Heer a. Coli.ktte's Diageams.
.1 A Phonopore ...
32 Phonopore Dnplex line circuit
33 Phonoporc Telegraph Transmittcr ...
34 Phonoporc Telegraph Rcceiver (Signal-former)
35 Phonopore Dnplex installation
.'■. Snbmarinu cxperimeiit
iiiiLTomout
ordinaire
.l'un T.'U'gni
Dupii'x
41
49
29
30
52
59
31
60
32
61
33
62
34
63
35
.-,7
30
18 Phonojjore Dnplex. Ligne constituant un
service ordinaire direct, et un service
Plionopore intermi'diairo
19 Plionopore Duplex. Ligne avec un service
oi-dinairo entre les postes extrêmes et un
service Plionopore entre un poste extrême
et un poste intermédiaire
20 Phonopore Duplex. Ligne avec un service
oi-dinairo travaillant entre les postes
extrêmes et un service Plionopore sur le
même lil, mais entre deux places au loin
reliées au fil par des embranchements . . .
Phonoporc Duplex. Ligne avec un service
télégraphique ordinaire omnibus, et un
service Phonopore direct. . . ... ... 27
Phonopore Transmetteur ... ... 29
Phonopore Récepteur. Formateur do
Signaux A ... ... ..30
Phonoporc Récepteur. Formateur de
Signaux B ... ... ... 31
Installation du Phonoporc en action ... 32
Phonopore Duplex. Carte montrant l'expéri-
ence en Espagne. Longueur du circuit,
1,700 kilomètres ... ... ... 35
Phonoiwre Duplex. Service entre London et
Folkestonc ... ... ... 37
Phonopore Duplex. Service omnibus entre
London et Leicestcr... ... ... 41
Diagramme de l'installation à St Paneras ... 49
Phonopore Duplex entre London et Leicestcr
sur le fil Ijondon-Derby ... ... 52
Diagrammes dk Monsieur Aug. Collette.
Phonopore ... ... ... ... 59
Phonopore Duplex, circuit de la ligne ... 60
Phonopore Transmetteur ... ... 61
Phonopore Récepteur (Formateur de Signaux) 62
Installation du Plionopore Duplex ... 63
Expérience Soua-marine ... ... ... 67
INTRODUCTION,
LE sujet trait»'- dnna les juigf s snivnntOH pfit restreint
i\ une explication du Phonopore relatif au Télé-
irrnphe Pliouoi>orc Siniplex.
Aucun essai pour l'avancement ou la discussion des
tlii^ies n'ii «'té mentionné ici ; seuls des faits ac-
complis y sont di'-crits, et les moyens qui ont servi à
les obtenir.
La forme des explications est telle qu'elle soit à la
;■ 'rtée de tous ceux qui s'occupent d'électricité et de
rfli^grapliie pratique, et même de ceux qui n'ont que
quelques connaissances de ces sujets.
Ceci forme la n'-ponse — dé-layé-e par des circonstances
au dehors de mon contn'ile — aux demandes d'environ
un millier de correspondants, qui m'ont questionné à ce
sujet, et a pour but do permettre, à ceux qui s'inté-
ressent an Phonopore, de savoir ce qui a été fait.
Après une rapide description du phénomène qui me
conduisit à entreprendre cv penre de r(>cherches, j'ai
décrit qucliincs expériences qui m'amenèrent à imaginer
les appareils du TéU'graphe Phonopore et les méthodes
de les employer. Une description des arrangements
techniques de ces instruments et des méthodes, et une
comparaison des n'-snltata obtenus |iar eux et par les
sj-stèmea de télépniphio ordinaires, est suivie d'une
description des principaux appareils do Télt'graphe
Phonopore Simplez, prêts maintenant à fonctionner
pratiquement, avec un n'-sumé des épreuves auxquelles
ils ont été soumLs, et des fonctionnements pratiques de
longue dun^e qui ont fourni l'expérience po\ir les amener
> leur condition actuelle de développement.
Cinq rapports d'experts émincnts, dont j'estime que le
témoignage a la pins haute importance, sont ajouté-s à
Ces descriptions ; chacun d'eux consigne des recherches
indépendantes, et ils sont diirnes «le lu plus attentive
considération.
Les expériences sur de longues lignes t«'-l«'gmphiques Experiraentj* on long Telegraph lines reqnire the «v
exigent la coop«'ration d'un grand nombre de collaboni- opération of very niiiny liel|X'rM. I gratefuUy acknow-
THE .scope of the foUowing pages is restricted to an
explanution of the Phonojjore, so far as it reUtes
to the Simplex Phonojwrc Telegraph.
Tliere is no attempt to advance «)r discnss théories ;
result.s alone are dcscribcd iiml tin im-in-; liv «liich
they worc obtained.
The manner of the explanation is intcndcd to be
intelligible to ail who are acqnainted with electrott-chnics
and practical Tclegraphy, and also t«i many who know
but little of tho.se subjects.
It is the answer — delayed by circnmstanccs boyond
my control — to the inquiries of nearly a thonsand
correspondants who hâve asked for this information ;
and it is intended to enable otlicrs, interestcd in the
Phonopore, to understand what lias been donc.
Aft«.'r a briof description of the phenomenon which
sngffcstcd this particnlar line of research, I hâve sot
down some of the exiierinunts which leil me fei devise
Phonopore Telegraph instruments and methods of
employing thcm. A dcscri|)tion of the technical arrange-
ment of the instruments and methi>d.s, an«l a oomparison
of the results pnxlucible by them with those prodn-
cible by ordinary ttlegrapli Systems, is foUowed by a
description of the principal Simplex Phonoporc Telegraph
instruments now ready for practical use. with an ocoonnt
of the tests to which they have been subjected, and of
the long-continned practical workings which have
furnished the expérience neeessary to bring thcm to
their présent condition of development.
Five Reports by eminent exiierts, whose testim«Miy I
estimate to b»- of the highest possible value, are added ;
each records on inde|>endent investigation, and they are
worthy of the niost ««reful consitlerntion.
( f )
lolsn" tlu' gênerons nssistanco Ihnve recoivod in Enf)fland
from the Dircctors, Electricinns und staff of tlu' Mid-
land and thc South Eastorn RAilwnye, rospoctively, and
.•\brond from the officiais of tlic Stato Tolegrnph Depart-
Mionts, more esjieoinllj- thoso of tlie Netliorlands, of
>l>ain, and of Portugal.
Ponnission tii use Telegraj)li wircs, in some cases for
many j-ears, for jiurposi'S of rcscarcli, is a privilège of
the highcst value, and ono I sincorely apprcciato ; and
the jx'rsonal hclp I hâve i-cccivod day aftor day and
night aftor night, in long and toilsome eiperiments,
carricd out under trying conditions, has crcatcd in my
mind a deci> and lasting impression, whieh I cannot
Tenture t<> descrilio in fitting terms hère. But I should
do injustice to thc interest and synipathy my helpers
hâve shown, if I failfd to express my conviction that
they will regard with sjitisf action thc rcsults which
hâve attended our labours.
I cordially invite corresjxmdence on the subject of
the Phonoporc from ail who take an interest in it from
a scientific or technical pwint of view : and, if nccessary,
I vriW arrange a means of inter-communication among
my correspondcnts, so that the rcsults of the con-
sidération and expérience of each may be made as usefui
as possible to ail.
C. LAXGDOX DAVIES.
tours. Je reconnais gracieusement le g('n(^reux concours
que j'ai rei;u on Angleterre des Directeurs, Klectriciens,
et omployi^s des Midland et South Eastern Railways,
re8)x>ctivement, et à l'étrangor des Chefs dos Départe-
ments dos Télégraphes de l'État, et partioulii'rement
ceux des Pays-Bas, d'Espagne, et do Portugal.
J'ai sincî-reraent apprécié la permission de me servir
des fils télégraphiques, et dans quelques cas pendant
plusieurs années, pour mes recherches, ce qui est un
privilège de la plus haute valeur, et que j'estime
beaucoup ; et l'assistance porsonelle que j'ai reçue nuit
et jour, dans do longues et pénibles expériences dans le
cours de mes recherches, a créé dans mon esjirit une pro-
fonde et incfïai;ablc impression que je ne puis décrire en
termes assez justes. Mais je ferais injustice à l'intérêt
et à la sympathie que mes collaborateurs ont montrés, si
je manquais d'exprimer ma conviction qu'ils regarderont
avec satisfaction les résultats qui ont cmironné nos
travaux.
J'invite cordialement la correspondance sur le Phono-
pore de tous ceux qui prennent un intérêt à cette
question, au point de vue .scientifique ou technique ;
et, s'il est nécessaire, j'arrangerai un système d'inter-
communication parmi mes correspondants, pour que les
résultats de leur considérations et de leurs expériences
puissent être rendus aussi fructueux que possible.
C. LANGDON-DAVIES.
Faraday House,
Charing Cross Road, London, W.C.
Idtli Jamiary, 1891.
Faraday House,
Charing Cross Road, London, W.C.
•26 Jmirier, 1891.
( 9 )
THE PIIONOPOIIE.
I.-" BRUITS D'INDUCTION."
La fignrc 1 repn-sente deax lignes U-lcgraphiquus,
A et B, disposées paralKlemeut sur les mêmes poteaux,
dont les circuits sont fermés par la terre E. Dans le cir-
cuit A sont intercalés uno batterie p, une clef X, et un
galvanomètre (on un autre instrument téléj^raj^hique)
OT. IV.ins le circuit B est intercalé un récepteur télé-
phonique T.
En fermant la clef k un courant télégraphique
ordinaire est envoyé do la batterie p dans le circuit A
à travers l'instrument ték^raphiqno OT, et l'aiguille est
déviée.
I.-" INDUCTION NOISES."
Fig. 1 représenta two telegniph line wires, A and B,
running |)anillcl to each other on tho s:imc pôles, whoso
circuits aro in each case completed through tho earth E
in tho QBual way. Upon the wire A are inst^dlcd a
battery p, n key k, and a galvannmeter (nr other
telegraph instrument) OT. Ujon tho wire B is in-
stalled a téléphone receiver T.
When, by closing the key k, an ordinary ekctric tele-
graph cnrrent is sent from the buttery p, along the wiro
A, and through the telegraph instrument OT, the ncedlo
of the galvanometer is deflectcd.
.1^
,|ah
^^
En plus do cet effet dans le circuit A, le courant
en circulant produit un second effet dans le fil parallèle
B, qui n'est pas relié à la pile, et qui n'est pas traversé par
le courant.
Ce second effet peut être facilement observé jiar un
téléphone T intercalé dans le circuit B. A l'émission et
à la rupture do chaque courant dans A, un clic sera
entendu dans le tt'léphonc de B, c'est-à-dire, deux clics
seront entendus dans B pour chaque envoi de courant
dans A.
Co second effet dans le circuit B peut être produit par
pins d'un acnl courant voisin. Si, par exemple, 50 fila
sont placés k proximité du fil B, comme cela arrive
fréquemment, chaque émission et chaque rupture de
courant dans chacun des 50 fils prtxluiront deux clics
dans le téléphone T ; le résultat son» un bruit -si iiitnh'r-
uble que les communications t»'léphoni<ines seront rendues
fort difficiles et souvent mémo impracticablc.s.
1.
In addition to this effect in the wire A, wherein the
currcnt flows, a second effect is producod in the |igirallel
wire B, with which wire the Uittery is not connected,
and in which tho currcnt docs not flow.
This second effect can be readily obeerved by means
of tho téléphone T, inserted in the wire B. At tho
Iwginning and the ending of each current flowing in A,
a flick will be hcard in tho téléphone inserted in B ;
tliat is to Siiy, two Ilicks will be heartl in B for cvery
seiMirate current tlowing in A.
This second effect in wiro B may be pnxluctd by
more than ono noighbouring curnnt. If, for example,
fifty wires A arc placed in similar proximity to tho wiro
B, as is fn-quently the case, each currcnt in the fifty
wires will produce two flicks in the téléphone T,
resnlting in so intolcniblo an uprour as to rciuier
téléphonie communication thereby cxtremcly difficult
and often impracticable.
THE PIIOXOPORE.
( 10 )
LE PHONOPORE.
Thcse snumls an- known to tolophoiiists, nlmost
.:iirersitllj, as " iudaction noises." nnd they constitate
sori<»u8 obstacle to telopliony — ono whieh C!\n, it is
triio, Ik» ovcrcorac, but only iit vi-ry giviit cost. Mnny
attompts harc lieen mnde to find sirnpier and less
ex{K"nsivo metbods, in some of which attempta I bave
Iwu more or Icss conccrncd, but only to find tbat oacb
new metbod was quito as costly nnd as difficnlt as
tbc last.
This led me to investigatc the cause of "induction
noises," in the bopc of fînding tbat a force, so dif&cult
to oreroome, migbt be mado useful.
The Phonoporo was a resuit of the investigation.
Ces sons sont dt'signés, presque partout, par les
t<5k'phoniste.s, " bruits d'induction " ou " friture," et
constituent un obstacle st^rioui h la tt^U'phonio, qui
peut être vaincu, il est vrai, mais seulement par do
gros sacrifices. Beaucoup d'essais ont été faits pour
trouver des méthodes plus simples et moins coûteuses,
et dont je me suis occupé moi-même, plus ou moins,
mais pour découvrir seulement que chaque nouvelle
méthode était tout aussi coûteuse, et aussi difficile à
appliquer, que les précédentes. Ceci nie conduisit à
chercher la cause des "bruits d'induction," dans l'espoir
do tirer un parti utile do cette force si difficile
à surmonter.
Le Phouopore est un résultat de la recherche.
il.-l'lŒLLML\ARY RESEARCHES.
In order to invostigate the phenomena of "induction
ses,' I constrncted simuLited telegraph Unes of varions
nus and composcd of fi"om two to fifty wires each.
II.-RECHERCnES rRELlMINAIRES.
Pour rechercher les causes du phénomène des bruits
d'induction, je construisis des lignes télégraphiques
simulées de différentes formes et composées de 2 à 50
fils chacune.
One of thèse simulateJ Hues is represented in Fig. 2.
It consists of two well insulated copper wires, bound
togcther throughout their whole length by a winding
of silk. The cable thus formed is therefore composed
of two separate parallel conductors, A and B, insulated
from earh other, and is, for convenience, wonnd upon
a w(X)den réel : it is represented in subséquent figures
y two waved Unes.
Fig. .3 shows how this simulated Une was arranged to
rtpresent the same conditions as would exist in the
actual line, indicated in fig. 1. A A' and BB' are the
two insulated wires in the cable-coil, and represent the
two telegraph line wires; EE' are return wires to
replace the earth connections.
Une de ces lignes simulées est représentée, fig. 2.
Elle consiste en deux fils de cuivre bien isolés, réunis
sur toute leur longueur par un guipage de soie. Le câble
ainsi formé est constitué par deux conducteurs distincts
et parallèles, A et B, isolés l'un de l'antre, et, pour la
commodité, est enroulé sur une bobine de bois. Il est
représenté dans les figures ci-dessous par deux lignes
ondulées.
La figure .3 montre comment cette ligne artificielle
était arrangée pour représenter les mêmes conditions
que celles do la ligne réelle, fig. 1. A A' et BB' sont les
deux fils isolés du câble embobiné, et représentent les
deux fils télégraphiques ; EE' sont les fils de retour qui
remplacent les connexions de la ligne à la terre.
/./■ /'//nyoroh'F
( 11 )
r//F l'iioxnroRF.
Quand Iii cU f k est formée, la hitterio envoie un
courant dans lo circuit AA' E' ft lo jfalvanouii'-tro OT
dévio ; en mt^nio toinps, dans lo circuit voisin BB'E, on
constato lo second effi-t j>ar le t»''l«-|jhono T. Lo soCDud
Whon thu koy k was closcd, tlio Imttory curront
flowi-d in tho circuit AA' H', and tho (fiilvanomotor 01'
wna dcllcctctl ; nt tho saine titnc, in tlie iidjiuxsnt circuit
HH'K, tlie socoTiil oflect was observable by inc.ins of tho
Je
^i\l\l\l\fV/\j
^'-
L'X/v-/ j )
't
Fiir. 3.
effet est, on proportion, plus grand relativement an
courant original que dans la ligne nVlle, parce quo
les conditions de cette production sont plus favorables
dans cette ligne artificielle.
Dans la figure 4 les organes sont les mêmes, mais
arr.ingés différimment. Le cable-bobiné est divisi-
on deux parties, AB et A'B' ; la batterie, la clef, et les
instruments sont insérés entre les deux demi-bobines,
les deux circuits sont en tous autres points exactement
les mêmes que dans la figure 3, et les résultats obtenus
sont les mêmes.
téléphone T. Tho second cffoct was greatcr in propor-
tion to tho originating curront than in the nctual line,
bccanse tho conditions of tho simuhited Une were more
favourable to its exhibition.
In fig. 4 the same organs are shown, but differently
arranged. The cable-coil is divided into two jiarts —
one half at AB, the othor half at A'B— the Ijattory,
key, and instruments are insertod betwcon the two half
coils, the two circuits are in ail other respects precisely
the same as in Fig. 3 and Fig. 1, nnd the saine
risults were obtainod.
OT
A
E
A
J
Fig.
L'ne résistance R de 10,000 ohms fut insérée entre la
elef k et le galvanonittre OT, et une seconde rési.stanee
R' do même valeur fut inteniilée Àc6tc du tt-léphono T.
Ceci eut pour effet de changer la imturedes disjiositions,
far lis résistances de A, A', B, et do B' étaient chacune
A résistance R of 10,000 ohms was insortcd bctween
the koy k and tho galvanonuUr OT, and a second
résistance R' of the same value was inscrted besido tho
téléphone T. This changed tho nature of tho arrange-
ment, foi, tho resistancv of A, A', B and B' n'8|icctirely
TiiK riioxoroKR.
( \i )
i.E piioxoi'ohe.
!ig only 23 ohms cacli, tlu-j' wcro iio longer rcgardod
.-■- siniulnting the linc-win's, which wcre more proporly
ropri'Sintfd by the resisfcinces R, R' of 10.000 ohms
caoh. The cable-coils thus boannc inMrnmenU in tho
■ c-wires and censod to Ix- the line-wires tlicmselves.
The followiiisf werc among the esperimentfi tried with
ihis arranirement : —
d'ennron 23 ohms seulement, ot par suite no pouvaion
plus être regardées comnio les fils do ligne, qui son
plutôt les résistances R, R' do 10,000 ohms chacune,
Les câbles-b()binés deviennent ainsi do véritables in
strnments intercalés dans les fils do ligne, et cessen
d'être ces fils de lignes eux niCmos.
Les expériences suivantes furent entreprises avec
cette disjwsition : —
The varions oi^.ins were formed into a single conduct-
ing circuit (fig. 5), ;>KR was the transmitting portion,
and OT, T, the réception. When the key k was closed,
the galvanometer necdle 0 T was deflccted, and the
tlick was hcard in the téléphone T. The current pro-
(liiced an eject hoth in ihc galvanomeler and the
téléphone.
Les différents organes furent montés dans un seul
circuit, fig. 5, ;)KR étant le poste transmetteur, et OT,
T le poste récepteur. Quand la clef k fut abaissée,
l'aiguille du galvanomètre dévia et un clic fut perçu
dans le téléphone T. Le cotirant produisit un effet, à la
Jois, dans le galvanomètre et dans le Iclcphone.
Tlie arrangement was changed into two soparate cir-
cuits A and B, fig. 6 ; A contained the instruments for
réception and B those for transmission. On closing the
key k there was no deflection in the galvanometer OT,
but tJie samejlick tvag fttard in the telej)hone T as in the
eue of fig. 5.
L'arrangement fut interchangé dans les deux circuits
A et B, fig. 6 ; A fut le poste récepteur, et B le poste
transmetteur. En fermant la clef k il n'y eut aucune
déviation de l'aiguille du galvanomètre, mais le clic fut
perçu dans le téléphone T comme dans le cas de la
fiy.'o.
/./; l' lin xn PORE.
TUE riinxoi'OiiE.
Jo di'tachai lo fil de retour des deux circuits A et
B. Il n'y eut plus de circuit conducteur, comme l'u
l'entend pénénilement, mais seulement des |>orti»n8 do
deux circuits sj-iMm-s par les deux fils des culiics-
bobini's, lesquels fils étiiieut p:irf:iitenient isolés l'un de
l'autre (fig. 7).
I detnchcd the return wiro fn)m botli circuits A and
B. There was thon no conducting circuit as ordinarily
underst<io<l, but p<irti(ni8 only of two circuits, separattxl
by the two wircs of tho Cîible-coils, which w in.s wero
entiivly insulat«d from each nther (fitr. 7).
OT
A
AA/VAA
P
u
A'
Fig
L'effet do la fermeture de la clef k fut exactement le Thi' effect of closing tho key k was precinely the saiw,
même qxie dan.^ les deux circuits complets de la Jî'jitrc as in the tioo complète circuits shown in fig. G. The
G. Le clic fut entendu dans lo téléphone et le galvano- tlick was heard in the téléphone and the galvanometer
mètre ne dévia point. was not deflectcd.
OT
Oh
l|
•vAyvv/VA..
r
â4.
Fil
Dans l'arningement de la figure ■">, il y avait une
déflcction de l'aiguille du galvanomètre et un clic dans
le téléphone à chaque abaissement de la clef ; mais
dans ce cas le galvanomètre et le téléphone étaient dans
le passage du courant. Dans la figiire 8 les galvanomètres
OT et OT' sont seuls dans le parcours du coumnf.
Chacun d'eux est shunté par un téléphone et un cable-
bobiné. Le courant qui fait dévier l'aiguille ne i>eut
p«s |n.s8er au travers du cnble-bobiné ; son action totale
s'exerce sur li-s aiguilles OT et OT, quoique un clic wit
rnUndu dans Us têUpfwufs TT. Si les téléphones sont
luplacés {«r desgulvunumètivs, ou no constate attctjrif
In tho arrangement previously shown in fig. 5,
there Wiis a dellection of the g:ilvanoraeter and a flick in
the téléphone whenever the key was closed ; but, in
that caso, both pilvanometer and téléphone werc in the
path of the current. In fig 8 only tho galvnnometers
OT and OT are in the jMth of the current Each ono
is shuntod with n téléphone nnd a cable-coil. Tho
current which deflects tho neetlles cannot pnss throuKh
the caMe-eoil ; its full force is exerteil on the necdles
OT and OT'. nevertheless a flick is heard in the
téléphones TT. If the téléphones are replaocd by
Une gulvanoraeters no lUjicctiou is productd in iJicm
THF rnoyoroRE.
( M )
LE rilQXOrORE.
, tlu' currcnt. nlthough tlie nccdlos of fhc othcr linc
. Unnumictors OT and OT nrc delU'cUd ns beforo.
Tlioso exporiments sliow tlint of tlie two cffects
.^.vrilx'd IIS rfsulting from n U-legrnph curnnit, oiic
can Iw ppoduccd through a cable-coil nnd ttio otlior caii
not. lu otiier words : —
\Vlion tho cablo-coil is tUus arrangcd, witb its two
wirvs insnlatod from cach other throughont tUeir entire
longth, nnd wben one end of cach wire is also insulated,
an instrument is fomied tbrongb wbich an ordiuary
ilectrio currcnt cannot pass ; but the impulse, whose
effect is audible in n téléphone, can pass it freely. I
therefore callcd the cable-ooil instrument a Phonopore
(i->r Sound passage).
It became évident that if Phonopores could be
;ilx>ratod into telegraph instruments a linc might bc
' r.inged ns foUows : —
déviation, quoique les aiguilles des galvanomètres OT et
OT' soient dévii5es comme jirdct'demment.
Ces expi5rienefs montrent que des deux effets <|ui
résultent d'un counvnt télégraphique et que j'ai décrits
ci- dessus, l'un peut piusser au travers d'un câblc-bobiné,
et l'autre ne le peut pa-s. En autres mots : —
Quand le câble-bobiné est ainsi arrangé avec deux
fils isolés l'un de l'autre sur toute leur longueur, et
quand une extrémité de chaque fîl est aussi isolé, on
constitue un instrument qui no peut pas être traversé
parle courant électrique ; mais l'impulsion que l'on con-
state au téléphone peut passer facilement. C'est pour
cela que cet instrument est appelé un Phonoporc (ou
passage au son).
Il devint évident que si les Phonopores pouvaient
résulter en des appareils télégraphiques on pourrait
disposer la ligne comme suit : —
Fig. 9 is a diagrammatic représentation of a telegraph
line, on which OT is an ordinary telegraph installation,
with its battery and instruments complète, and P
indicatcs a Phonopore Telegraph installation, with in-
struments devised to générale and employ phonoporic
impulses only.
On such a line both Systems would work simul-
taneously — two messages would be transmitted and
reccived distinct and sejiarate from cach other — as if
they had travelled on two separatc wircs.
I designtd and constmcted a large variety of instru-
ments, and they ail produced encouraging results, so far
as afFording expérimental support to the hypothesis I
had formed c<^>uld go. But iK-tween the frail and
délicate instruments capable of expérimental démon-
stration, and the hordy machines fitted for every day
work under every day conditions, there was a pathway
full of difficulties, every one of which took time to
ovcrcome. I procoed to describe how this has been
accomplished in the Simplex Phonopore Telegraph
instruments.
La figure 9 est un diagramme de l'arrangement dont
nous venons de parler, appliqué à une ligne télégraphique
ordinaire. OT est une installation télégraphique ordi-
naire avec sa batterie et tous ses instruments. P est
une installation du Télégraphe Phoiiopore avec des
instruments pour produire et appliquer les impulsions
phonoporiques seules.
Sur une telle ligue les deux systèmes fonction-
neraient simultanément, deux messages seraient transmis
et reçus aussi distincts et aussi indépendants que s'ils
avaient été envoyés par deux fils séparés.
Je désignai et constmisis une grande variété d'ap-
pareils, qui produisirent tous des résultats encourage-
ants, autant que de favoriser par les expériences l'hypo-
thè.se que je me fus proposée. Mais entre les appareils
frêles et délicats convenables à la démonstration expéri-
mentale et les appareils solides disponibles à l'usage
de tous les jours sous des conditions ordinaires, il y eut
une voie pleine de difficultés. Chacune de ces difiScultés
a été surmontée et le résultat en est le Télégraphe
Phonopore Simplex que je vais décrire.
LE PHOXOrORE.
( 1.'. )
THE l'iioxni'oiif:.
III.-LE PIIONOPORE TRANSMKTrKUR.
Le trunsnu'ttcur consisUj on une c-lof .\[orso et une
bobine, cotto bobino ii un circuit prinmiro d'une
construction spc^cialo ot un Phonoporo secondaire.
III.-TIIK IMIONoroHK THANSMITTKH.
Tlio Transmittcr consists of » Morse koy, nnd n coil ;
the coil h»s n primary circuit of spccial construction,
with a Pliono|V)ro Secondary.
La figure 10 est un diagramme du transmetteur. CC Fig. 10 is a diagram of the Transmittor. CC is tho
est la bobino primaire qui est enroulée sur un noyau do primary coil, which is wouud annind tho soft iron core
fer N de la manière suivante • — N in tho following manner : —
Une simple couche de fil de cuivre isolé est cnroulëo
sur le noynu et ses deux extrémités sont amenées au
dehors ; une seconde couche de fil est enroulée sur la
première et ses deux extrémitt-s amenées aussi au
dehors. Ceci est n>pété jusqu'à concurrence de 20
couches ; il y a ainsi 20 bouts de fils libres à chaque
extrémité de Li bobine ; ces bouts sont ensuite reliés
ensemble de façon à faire une liaison en C et une
antro en C.
Je trouve qu'une liobine ainsi construite a une tri-s
faible résistance et peut .supp>rter un grand courant
avec une étincelle relativement petite à l'ouvortare et à
la fermeture du circuit.
Un contact généralement brûlé en vingt minutes au-
paravant, dure, avec cette bobine, pour qncKjucs mois.
L« bobino primaire est relit'o en C à un pôle do la
pile P.
Au point C la Iwbine primaire est nli<'-c imr le Uk'iI-
I.ATKCR BE vnESSK Rtt , et la clef Morse k à l'autre pMo do
la pilo.
A single laycr of insniated copper wirc is wonnd
ujwn the core, and its two ends brouirlit ont ; a spamd
layor is wonud npon the first layer, and its two ends arc
aiso brought ont. This is re])eatcd nntil there are, say,
twenty layers, and therefore twenty wire-cmis »t each
end of the bobbin. The wire-ends are then soldered
togcthcr, 80 as to makc one connection at C and anothcr
atC.
l find that a coil so constructoil lia.s a Imv résistance,
and. when carrying a large current, niakes a compara-
tively smail si>ark nt tho opcning and closing of tho
circuit
A contact, such as wa-s usually bumt np in twenty
minutes, lasts, with this coil, for raonths — until it is
»rom ont.
The (irimary coil is connectinl at C t<> one |>ole of the
batUry P.
At V the ]irinmry coil is conneetod through the R\tb
OoVBllXOR KG, and the Monte kcy k t-> liio other [viIe of
the Uittcry.
TUE PHONOPORE.
( Ifi )
LE PUONOPORE.
.\n)und tlio primary coil. in thc position wliich tliu
w-tvndary circuit of an induction coil would occupy, is
wound n Phonoporc P, onc wire E of wliich is conncctcd
to carth, and thc othcr wirc L to Hue ; the opposite end
of cach wiro is insulated.
Whenevcr the priinury circuit is closod, eay by the
key k, a currcnt flows in that circuit, which is simihir
to the eurrent prcviously dcscribed as flowing in line A
of fip. 1 ; it gives rise in thc Phonoporc P, fiir. 10, to
an impulse similar to the impulse in linc B of fig. 1,
which was heard in the Téléphone T, — foUowcd by a
second similar impulse wlicn the primary circuit is
opened again.
Tlie organs of the Transmitter arc se proportioned
and arrangcd towards cach other as to generatc theso
phonoporic impulses with advantage ; the impulses,
travelling in the line-wire, produce the required signal
at the distant station, as will be dcscribed later on.
The dnration in time of a phonoporic impulse is
infinitésimal, and many impulses are necessary to pro-
duce a single signal. An interrupter or break is there-
fore employcd in the primary circuit, which vibrâtes as
long as the key k is closed, thereby rapidly making and
breaking the circuit, and producing a phonoporic im-
pulse at cach make and each break.
The Rate Govkrkor.
It is most important that the vibrating break should
produce impulses in thc secondary at a fixed rate, —
tvery one separated from the other by an intcrval of
the same length.
It was long believed that such rcgularity was accom-
plished by the ordinary vibrating break, customarily
used with a RhumkorfE induction coil ; but, on seeking
to arrive at the résulta which should bave attcnded
rcgularity. I could not obtain them : on investigating
the cause of this failure it proved to be as foUows :
!■ ig. 11 is a diagram of a primary circuit, such as is
customarily employed. It comprises a key K, a coil
B B, a batterj- P, a contact screw S, and an ordinary
vibrating break A. The coil is wound round an iron
core C. The break is placed in front of the corc, and,
when the circuit is open, the break touches the contact
screw. On closing the circuit, by means of K, the corc,
magnetiscd by the battery eurrent, attracts the break
away from the screw S, thereby immediately opening
the circuit again at S', cntting off the eurrent and
the core; theelasticityof the break there-
Autouv (le lu bobine primiiire, dans lu position
qu'occuperait le circuit secondaire d'une bobine d'induc-
tion, est enroula un Phonoporo P, dont un fil E est relié
à la terre et l'autre fil L à la ligne ; IV'Ttréiniti; opposée
(le chaque fil est isolée.
Quand le circuit primaire est formé par l:i clef k, un
courant circule dans ce circuit, analogue k celui qui
circulait dans la ligne A de la fig. 1 ; il donno naissance
dans le Phonopore P, fig. 10, à une impulsion identique
à celle dans la ligue B de la fig. 1, qui est entendue dans
le téléphone récepteur T, et qui est suivie d'une autre
impulsion au moment do la rupture du courant.
Les organes du transmetteur sont ainsi proportionnés,
et arrangés de façon à produire avec avantage, ces
impulsions phonoporiques ; les impulsions, se propa-
geant dans le fil de ligne, produisent les signaux requis
à la station éloignée, comme il sera indiqué plus loin.
La durée des impulsions phonoporiques est excessive-
ment petite, et il faut beaucoup d'impulsions pour pro-
duire un seul signal. Un interrupteur est par suite
intercalé dans le circuit primaire et vibre aussi long-
temps que la clef k est appuyée, fermant et rompant
ainsi très rapidement le circuit, et produisant une im-
pulsion phonoporique à chaque ouverture ou fermeture
du circuit.
Le RtGULATEUE DE VlTESSE.
Il est de la plus grande importance que le vibrateur
produise des impulsions dans le secondaire à une vitesse
déterminée, — chaque vibration étant séparée par un
intervalle de temps de la même longueur.
On avait cru longtemps que cette régularité était
remplie par le trembleur ordinaire des bobines de
Rhumkorff ; mais en cherchant à obtenir les résultats
que l'on aurait dû attendre d'une telle régularité, je ne
pus y parvenir ; en recherchant les causes de cette non
réussite, je trouvai qu'elles étaient les suivantes : —
La figure II est un diagramme d'un circuit primaire
tel qu'il est employé d'ordinaire. Il comprend une
clef K, une bobine BB, une pile P, une vis à con-
tact S, et un trembleur ordinaire A. La bobine
est enroulée sur un noyau de fer C. Le trem-
bleur est placé en regard du noyau, et quand le
circuit est ouvert le trembleur touche la vis de con-
tact. En fermant le circuit, par le moyen de la clef
K, le noyau, aimanté par le courant des piles, attire
le trembleur hors du contact de S, et rompt, par suite,
le circuit à S', coupant le courant et désaimantant le
LE VIIOXOPORE.
TUE l'IlOXOPOUE.
noyau ; l'ëlnsticitô du tn-mbleur le nimi-iio on contact
avec S, ft'rmo lo circuit, qui est ilo nouvoiiu iiiiinwliiito.
mont ouvert comme précédemment. Cotte vibrution
contiuuc nussi longt<.-m|>t> que Lk clef K est ubtiissée.
uiwn canHOH it to return in S, re-closin^' tlio circuit, wliirli
iti iiiMtiintly o{N.'ned itgiiin un bcforu ; thi« vibration con-
tinues «8 long 118 thu key K is pressed.
//*/
Dans la fig. \\,a,b,c expliquent l'action du trembleur
dans les conditions ordinaires, a montre le trembleur
au rei)08. et les lignes jKiintillws montrent Ijimplitude
ou l'extension de la vibration du trembleur qu'il pren-
drait s'il était libre. 6 représente la po-sitiou du
tnmbleur quand il est attiré vers le noyau en fermant
le circuit, c est sa position quand il revient en arrière
par sa propre élasticité. La vis S étant fixe, le trembleu v
lie peut jKis terminer sa vihratio}!, mais ayant fait
contact et forcé le coui-ant à aimanter lo noyau, il est
immAliaUmenl ramené vers le noyau.
On voit ainsi que l;i durée des courants dans ce circuit
dt'i)end de la duré-e du contact eu S, et non de la période
naturelle de vibration du trembleur comme il a ét«'
supposé ; par suite, que la durée d'un tel courant
n'entraîne pas néi-essairement la relation do la lon-
gueur de l'intervalle entre les courants successifs.
Même quand la p<''riode d'interru]ition a une relation
avec la période de vibration, ce qui n'est pas toujours
Fig. 11.
In fig. 11, a, h, and c cxplain the action of thc break
under thèse ordinary conditions, a shows the break at
rest, and the dotted Unes indicatc the amplitude or
extent of vibration of which it would be captbie if it
werc frec. h shows the position of the break when
attnusted towards thc core on closing tho circuit, c
shows ita ijosition when it has been bronght back by its
owu elasticity to the screw S. Tliis screw bcing fixcd,
tho break caiiiwt complele ita vibration, but having
madc contact, and caused thc current to magnétise tho
core, it is al once drawn away agiiin by the core.
It is thus obvions tlint the length of the cnrrents
permitted to flow in this cii-cuit dépends npon the
duratiou of the eontrtct at S, not upon the natural rate
of vibration of the break, as has been snpposed ; and,
further, that the length of such a current bears no
nccessary relation to tho length of tho interval bj- which
it is sepai-ated from the succepding current. Even
when the period of interruption bears a relation to the
le i-as, la rajiidité de l'interruption n'implique aucune JH-riod of tho vibration, which is not always the case,
relation avec la rajiidité naturelle do la vibration, *''<> ''"te of interruption bears no relation to the uatuml
parce qno le trembleur. avant de terminer une vibration, ">^ ot thc vibrator, becauso tho vibrator, before com-
est forcé d'en recommencer une autre. plcting ono vibration, is forced to conimeneo unothcr
vibration.
Ces courants ré-sultantw, de peu de duriv dans le
primaire, sont n-préscnt<^ on <l par des lignes courtes
et é|iitisse(i et si'jiarés |»ar de longs intervalles ; et les
l>oint*t au-des.sous npn-aentent les impulsions n'sult-
antes dans lo secondaire — à savoir, deux impulsions très
rapproi'hé-es séjiarées des uutrcs par de longs intervalles.
An lieu, cependant, de produin» des impulsions secon-
daires s«''|«réesi>ardc» intervalles n^ulicrs.ccs impulsions
sont sépart«s (mr des intervalles de différentes longueurs.
Tho rcsulting short curn-nts in the primiiry are
shown at (/ as short thick lines, and are se]ianitcd by
long intorvals ; the dots below thein represent the
resulting impulses in the secondary — namely. two
impulses cxc4.<cdingly close together, 8C|inrated by a
long interval.
Instcad, thereforc, of generating secoudary impulsea
seimrated by regular intcrvals. thèse impulses arc
sepnrnted by intervals of varying Icngths.
TUE ri/oxoroRE.
( KS )
LE VllOKOPOnE,
A U'iepîioiio iusorted in a jwsition subjoot to (lie
offert of thcso impulses, iiistoad of ivportinsr the cloar
noto due to tlu- vibration of tlie break, i)roiîuce8 a harsU
and dis(Mnlant crwik.
Tbis is tbe irregulnrity wbieh bus bitboito Ijoen a
serions disadvantagc to barmonic tclegrapbs (tbo objcct
of wbicb it may bc saiJ to bavo dcfeated), and to otbcr
instruments, wboso perfect action dcpended upou tbe
rbytbmic génération of tbo currents.
I desired to bo able to gonei-ate auy givon number,
(iip to, say, 2,000) pbonojwric impulses pcr second, at
l)erfectly rcgnlar intorvals, and ultimately accomplisbcd
ibis by mcans of tbe Rite Governor.
Un télépbone iiitovcalé dans un circuit soumis à ces
impulsions, au lieu de donner une note claire due à la
vibration du trembleur, fait entendre un bruit dur et
très discordant.
C'est cette difficulté qui jusqu'ici a produit un si grand
préjudice au ti-légraplio barmoniquo (dont l'objet pour
ainsi dire a été frustré), et à d'autres instruments dont
lo fonctionnement parfait dépendait do la production
rbytbmique des courants.
Je désirais obtenir un nombre donne' ( jusqu'à
2,000) d'impulsions pbonoporiques par seconde, à inter-
valles parfaitement réguliers, et j'ai accompli ceci défini-
tivement au moyen du Régulateur de vitesse (Rate
Governor).
nij iz cf
11.
^H'I'H
Fig. 12.
Fig. 12 showB tbe same priniary circuit as fig. 11,
but modified so as to pi-odnce regular action by means
of tbe Rate Governor.
Tbe break A, nvbicb, in tbis case, is a tuned reed
wbose natnral rate of vibration is known, does not
toucb a contact screw at ail, but toucbes, instead, wlien
at rest, a second vibrator V ; tbis vibrator bears upon a
stop SS, wbicb is not part of tbe circuit.
Tbe making and breaking of tbe circuit takcs place
(nnder tbis ]>articular arrangement of tbe Rate Go-
vernor) at S-, which is practically tbe same position as
S' in fig. 11.
V bears two proportions towards A. 1. It bas a
period of vibration less tban tbat of A, and therefore
tends to move faster. 2. It is mecbanically weaker
tban A. One conséquence of tbis is that tbe action of
V is govemed by tbe action of A, vrbicb latter is
therefore called tbe Governor reed.
When tbe circuit is closed by K (and tbe core tbere-
fore magnetised), tbe Governor reed A is drawn away
La figure 12 montre le même circuit primaire que la
lîgure 11, mais il est modifié de fac^on à produire un
fonctionnement régulier par le moyen du R('gulateur do
vitesse.
Lj trembleur A, (jui est dans le cas actuel une anche
accordée, dont la période de vibration est connue, ne
touche pas une vis à contact, mais touche cependant,
au repos, un second trembleur V ; ce trembleur repose
sur un butoir SS, qui ne forme aucune partie du circuit.
Les fermetures et ruptures du circuit prennent place
(par cet arrangement spécial du régulateur) en S-,
qui est pratiquement la même position que S' dans la
figure 11.
V a deux proportions envers A. 1. Il a une période
de vibration moindre que celle de A, et, par suite, a une
tendance à se mouvoir plus vite. 2. Il est mécanique-
ment plus faible que A. Il en résulte que l'action de
V est gouvernée par celle de A qui est appelé, par
suite, l'anche régulatrice.
Quand le circuit est fermé par K (et le noyau aimanté),
le régulateur A est écarté de V, parce que V est arrêté
/-/; rnoxoroiiE.
( 19 )
riiE rnoxoroiiE.
1 le butoir i^S, lo cin-uit ôtjint alors rompu et donieure
rompu jiiS(|u'ù ce i|ue le régulateur A revienne in
nrrièro et coniplito le eireuit de nouveau en S-, mais V
«•tant un ressort plus faible peut quitter son butoir SS
' uccompapner A pendant lu moitit- de la vibration.
(•/et (/, fig. 12, expliquon tl'action du trenibleur dans
ces nouvelles conditions; e montre lo Rt'gulateur de
vitesse au re|)os, et les ligues pointillées indi(iuent
l'amplitude naturelle de ses vibrations qu'il peut prendre
libn-ment dans co cas ; t'est le n'gulati'ur A, attirt' vers
le noyau laissant le vibra teur V au repos sur l'arrêt et
le circuit ouvert ; y représente le n'g^ilateur A ramené
en arrière par sa propre élasticité et entraînant V avec
lui, maintenant le circuit fermé.
L'estrt'mitt' de l'arri-t SS est le milieu de l'amplitude
de vibnition do A. Le circuit est maintenu ouvert
|)endnnt la première moitié do chaque vibration du
l{'-gulateur A (12./'), et demeure fermé jTendant la
■.>nde moitié de cha<iue vibration (12 y).
1a fermeture et l'ouverture du circuit l'tant ainsi
toujours au mi-point d'une vibration, la durée des
courants dans le primaire et des intervalles entre les
conrant.s sont toujours les mêmes (12 h). Les impulsions
engendrées dans le Phonoporc secondaire sont par
con8«'t|uent équidistantes en durée.
Un téléphone intercalé dans une position soumise à
des impulsions, dont la vitesse est ré-gleé par lo régu-
lateur, produit une not<? musicale et claire.
Le CoMMiTATsin .'v Cheville.
Dans le fïl L, fig. 10, allant du transmetteur i\ la ligne,
au jioint X, est placée la bobine de ligne de l'appareil
from V. becauso V is provoutcd from following it by tho
fi.xe<l stop SS ; tlie circuit ia thereby broken, and it
continues broken until tlic Govemor A rcturns and
complètes tho circuit again at S^ : V Iwing a Kfnk gpring
can leave its stop screw SS, accompany A, and maintuin
tho circuit unbroken during that half of A'a vibration.
The action of tho bi-eak, under thèse now conditions,
is shown at <• / and g (Kg. 12); e shows tho ItUo
Govemor at rest, and tiio dotted linos indicato the naturul
amplitude of its vibrations, whieh it is in thi8case/r««
Ut Uth" : f shows tho Govemor A drawn towards the
core, leaving the vibrator V at rest upon the stop and
kceping the circuit open ; ;/ shows the Govemor reed
A carried by its own elasticity away from the core, and
carrying V with it, raiiintaining tho circuit closed.
The end ot the stop SS is the middle point of tho
vibration of A. Tho circuit is kept open during the
first half exactly of each vibration of the Governor
(12./'), and is maintained closed during the second half
exactly of each vibration (12 </).
Tho closing and opening of the circuit 1x)ing thus
always at the middlo point of a vibration, the duration
of tho currents in tho primary, and of the intervais
between the currents, is always the samc (12 A). Tho
impulses genenited in tho secondary Phonopore are
consequently equidistant in time.
A Téléphone insertcd in a position subject to im-
])ulses, whase rate is regulatod by the Rate Govemor,
reports a clear musical note.
The PiNswrrcH.
In tho wire L, fig. 10, leading from tho Transmitter
to tho line, at tho point X, is placcd tho Une coil of
ré-ceptenr. Par suit*', pour couper cette l)o\>ine p'ceptrice
jH-ndant la transmi.'sion, un système automatique est
i'itercalé dans le transmetteur .'t ilim.nini.' cm.
: .utateur à eherillo (fig. 13).
the rcceiving instrument. In onler to eut ont thi«
recoiver coil when transniitting, an nutomatic devico is
imlii,l,.l il. 11,.. Tn>.>smilt.,r callid a Piuswit.-h ( f.L' l:!1.
THF r//o.yoroKF
i.K /'//oxorojiE.
Tlie pin in tho anvil of tlie bnck stop of tho key ia
not fized, os is usnni, but is free to risc and fall, nutl is
nuuie of non-conductintr niatoriul. Whon tho kcy is ut
n>st it presses n]ion this pin and so kcejjs the switch S
cjn-n ; but as 8<x)n as tho kcy is closed for the purposo of
transmitting a signal, the switch S closes of itaelf and
cuta out the Une coil F of the receiving instrument.
Ijfi cheville dans renclumo du butoir de repos do la
clef n'est pas fixée comme d'habitude, mais est libre do
s'élever et do s'abaisser et est faite en matit^-ro non-
conductrice. Quand la clef est au repos, elle pn^sso sur
cette cheville et mantient ainsi le commutateur S
ouvert; mais aussitôt que la clef est fermée pour trans-
mettre un signal, le commutateur S so fernio do lui-
même et coupe la bobine de ligne F di' l'appareil
ré-cepteur.
IV -THE PIIOXOPORE RECEIVER.
Fig. H is a simplified diaarram, to explain the circuits
and organs of tho receiving instrument, which is called
the Signal-former.
LC is the line-coil, previonsly referred to as being
instulled in the wire lead from the Transmitter to the
Une. 1 and 2 indioîite whero tlicse connections are 'made.
IV.-LE PnONOPOKE RECEPTEUR.
La figure 14 est un diagramme simplifie'' pour oxpliciuor
les circuits et les organes de l'appareil récepteur, ()ui est
appelé le Formateur do signaux.
LC est la bobine de ligne, installée, comme il a
éti; précédemment indiqué, dans le fil conduisant du
ti-ansmetteur à la ligne. 1 et 2 montrant les endroits
de ces connexions.
1
/\c
A (p"
.4
1 A
AC is the Augmenter coil, which is monnted on a
soft iron core. The line-coil, LC, is mounted on the
same core.
The Angmentor coil, AC, forma part of a local circuit,
which ia continned from one end of AC through the
AC est la Iwbine augmcntatrico, qui est montée
sur un noyau de fer doux. La bobine de liL'ue, LC, est
montée sur le môme noyau.
La bobine angmentatrice, AC, forme une partie du
circuit local, qui est continué d'une extrémité de AC à
LE l'UU.XOl'OliE.
THE rilOXOl'OliE.
ti-avers lu vis du contnct CS, lo levier moliilc LL' (et le
^-.ilvaiionu'trc G s'il est di«in') l'i l'un des |><Me8 de la
biitterie P, l'iuitro prtle do la batt«Tio est relié à roxtrémiti5
de lu bi>l)ine uiifjnieiifatriee. L'anehe RR n'est jmw
Miiprise dans lo circuit.
Quand lo levier L est a>î|«r>' de la vis CS, lo circuit
do la bobine augmcntatricu est ouvert.
RR est une anclic do fer accordée à la nièiue note et
par conséquent an même nombre do vibnitions que le
Ké-gnlateur de vitesse du transmettenr au loin.
Quand celte anche RR vibre avec nw (imjititutk
KuJimiiU, elle touche le levier en L' et ouvre le circuit à
la vis do contiict CS.
Le diagramme montre les conditions des organes nu
rejioa. Ix> cirt-uit de lu bobine augmentatriee étant
fermé, le courant traverse la Uibine AC et ainuiute le
noyau qui maintient l'anche vibrante dans une certaine
tension vers le noyau, comme cela est indiqué par la
courbure de RR.
Les impulsions phonoporiques, arrivant de la ligne dans
LC modifient l'aimantîition du noyau et mettent RR
en vibration.
Si l'amplitude de ces vibrations devient suffisante
; ur forcer RR à frapper la tète de marteau du levier
L', le contact en CS est amoindri, et le courant dans
la bobine augmentatrice diminué. Ceci affaiblit l'nimen-
tation du noyau et diminue la tension de RR qui par
conséquent se meut avec une plus grande force, frappe
la tète de marteau LL, et ouvre le circuit en CS. Les
vibrations continuant à arriver à LC sont suffisantes pour
maintenir le circuit ouvert, et dis que ces impulsions et
ces vibrations cessent, le circuit est de nouveau fermé
instantanément en CS.
A l'extrémité inférieure du noyau se trouve une arma-
turc formant une partie d'un circuit local, qui contient
une pile P et un téh'graphe récepteur, tel qu'un
-Morse, RM.
eontjkct scrcw CS, the muviiig lever, LL' (and tho
galvanometcr G if desired;, to one polo of the baltery
P; the otlior polo of the battury is connectai to tho
otlier end of tlie Au„Mncntor coil. The reed RR ia not
included in the circuit.
Whenover tho lever L is separatcd from the screw
("S, tho Augmontor circuit is opened.
HR is an iron reed tuned to tho same note, and
consequently to the same rate of vibration, as tho
Rate Govornor of the distant Transmitter.
When this reed RR vihnxlvs wilh sujiri>:nl amjilitu'Jf,
it touches the lever at L', and opcns the circuit at the
contact screw CS.
The (liugram shows the condition of the orguns when
at rcst. The Augmenter circuit being closed, the
current flows in the coil AC and magnétises the core,
which holds the reed RR in a state of tension towards
the core, as is indicatctî by the curve of RR.
Phonoj)oric impulses, arriving from the Une in LC,
vary the magnetism of tho core and set RR in
vibration.
If the amplitude of thèse vibrations bccomes sufficient
to cause RR to reach the hammer-heml of the lever L',
then the contact at CS is deterioratetl, and the current
in the Augnientor coil reduccd. This discharges some
of the magnetism of the core, and reduces the tension
of RR, which, consequently, moves with greater force,
and strikes the hammer-head LL, thereby opening tho
circuit at CS. The impulses, continuing to arrive at
LC, produce sufficient vibration in RR to kcep the
circuit ojx;n, and, when those impu'scs and vibrations
ceusc, the circuit is instantly closed again at CS.
At the lower end of tho core a relay armature ia
shown, forming part of a local circuit, wliich contains a
battery P', and any tclegrnph receiving instrument,
snch as a Morse, RM.
On peut employer tout autre relais au lieu de l'urmn-
turp, il peut être placé en G et fonctionnera à la manière
ordinaire, ayant un n'-ccpteur onlinairc quelconque dans
son cinniit local. Cette di8p<wition *■ disp. nse du
ircuit Ar RM.
(jnand le Formateur de sijrnaux rst au rejHis et ()ue le
"irant circule dans le circuit de l;i Imbinoaugmeutatrice,
Any relay moy K" employed instend of the n-lay
armuturt- ; it can bc placed at G, and will Ix' workcd
in the usual way, any ordinary receiving instrument
l>eing usi-d in itii li>cal circuit. This nrrungement
disp-nses with the circuit AP' K.M.
When the Signnl-f irmer ia nt rest and, c«ni»e<iuently,
the current- in tho Augmentor ciivuit rtowing, the
THE rnoxoroRF.
LE PI/OXOrORE.
nrmatnre AA (or G) is held up, nnd no sicrmil is ninde iu
«ho ilorse or otUcr rewiver ; but, wlion tho Augmenter
cipcniit is opened, tho nrmnture fnlls uixm ite contact,
closes tlic Morse circuit, nnd niakes a signal.
FORBIGN CinREXlS.
It hns bocn provioasly cxplained that a Phonoporic
impulse is gencrated at the bcginning and at the end of
every clectrie cnrrent, sucli as is eniploycd for ordiiiarj-
telcgrapli purposcs : and that, not onlj' are such impulses
generatetl in the wiro in which the current flows, but
als<i tliat similar impulses are produced in tliat same
wirc, bj carrcnts flowing in adjacent wires.
As the Phonopore Telcgraph is intended to be worked
on a wire upon which such currents are travelling
at the same time, and adjacent to other wires on whieh
currents are also travelling, it follows that the impulses,
dcrived from the ordinary telcgraph currents, will enter
the liiie-coil LC. It is thercfore nccessai-y to provide
that thèse impulses or " foreign currents " shall not
affect the receiving apparatus of the Phonopore, — and
this was one of the greatest difficulties to be overcome.
For this purpose the hammer-head L' is placed at a
LLitiin distance from the reed RR. The conséquence is
that, even when RR is vibrating, it does not touch L', un-
less the vibrations hâve a given miniynwn amplitude.
No single impulse, and no irregular séries of impulses,
is capable of giving it the required degree of amplitude.
The impulses must arrive at the rate intended to work
the Phonopore, or the amplitude will not be suflicicnt,
and the Signal-former will not work.
l'armature AA, ou 0, est nttin'p vers lo \wyan ot
aucun signal n'est produit dans le Morse ou uutn,'
n'copteur ; mais quand lo circuit de la bobine aug-
m'-ntatrico est ouvert, l'armature AA tombe sur le con-
tact, forme le circuit du Morse, et jtroduit un signal.
CoUliANTS ÉtRANGEH.S.
Il a été précédemment expliqué que l'impulsion
phonoporique est créée au commencement et à la fin
de chaque courant analogue à celui employé dans les
télégraphes ordinaires, et que ces impulsions ne sont
non seulement créées dans le fil traversé par lo courant,
mais aussi que des impulsions semblables sont produits
dans le même til jiar des courants traversant des fils
voisins.
Mais comme le Phonopore est établi pour fcmc-
tionner sur un fil traversé simultanément par de tels
courants, et voisins à d'autres fils traversés par des
courants, il s'en suit que les impulsions, dérivées des
courants télégraphiques ordinaires, entreront dans la
bobine de ligne LC. Il est par suite nécessaire ilo
s'arranger de telle manière que ces impulsions, ou
" courants étrangers," n'afEectcnt pas les récepteurs du
Phonopore, ce qui présenta une des plus grandes
difiBcultés à surmonter.
Dans ce but la tête de marteau L' est placée à une
certaine distance de l'anche RR. Il en résulte que,
même, quand RR vibre, elle ne touche pas L', à
moins que les vibrations aient icne amplitude minime
dûtince. Aucune impulsion unique, et aucune série
d'impulsions irrégulières, n'est capable de lui donner
le degré d'amplitude nécessaire. Les impulsions doivent
arriver à la vitesse voulue pour actionner le Phonopore,
ou bien l'amplitude ne sera pas sufiBsante, et le Phono-
porc ne fonctionnera point.
T.-THE PnO^OPORE CARRIER.
The Carrier consista of a rcel of cable wire such as is
.shown in fig. 2, of suitable proportions and snitably
mounted. There is no conducting circuit through it —
it permits phonoporic impulses to jass, but not telcgraph
currents. Its principal use is to connect around inter-
medjate instruments, so that when the continuity of the
V.-LE PHONOPORE PORTEUR.
Le Porteur consiste en un enroulement de câble,
tel qu'il est représenté par la figure 2, de dimensions
convenables et convenablement monté. Il ne constitue
pas un circuit conducteur, et laisse passer les impulsions
phonoporiques, mais non les courants télégraphiques.
Son but principal est de shunter autour des instruments
l.E rnoxopoRE.
( •-'••' )
riiE l'iiONorniiE.
inU-rnuHliiiiivs, jiour (juo lo piissaiifo îles impulsions
phonoporiques no suit ]i.iâ interrompu quand lu con-
tinuité «lu fil du ligne i-st rompue pir l'action do la
clef intcrmi'tliairo. Les fii,'urit( 21 et '11 \f i-.nr. -i.'iii.nt
autour des atiitions iutermcdiaii*8.
linc-wiro is In-oken l)y tho action of tho intcrmedinto kcy
tlic paasaj^o ot phono|)oric impulses is not intcrraptod.
It is shown aruuud tlie intormodiut« stations in Figs. 21
and 27.
vi.-.vurangi-:mi:nts dk i,a lionk.
Rt'gle gcuonilo : aucune modification a l'arningoment
urdiniiiro d'une ligue n'est nécessaire jwur permettre
d'ajouter un service phonoporiquo ii un service télé-
graphique déjà établi en fonction sur cette ligne.
Quand une modification est né-cessaire, elle est d'une
nature tris simple, et no porte préjudice en aucune
nmnièix- au fonctionnement des appareils télégraphiques
ordinaires.
Les appareils télégraphiques ordinaires et les télé-
graphes phonopores, installés conjointement sur un fils,
8<int toujours shnntés l'un par l'autre (voir fig. 9), en
apparence.
Xi'anmoins le Phonopore ne shuntc nullement les
' 'tirants télégraphiques, parce que la résistance du
Plionopore est pratiquement infinie.
Mais l'appareil télégraphique ortlinaire shuntc les
impulsions phonoporiqnes, à moins que l'appareil télé-
graphique no renferme un électro-aimant d'au moins
400 ohma en ligne. Comme la plupart des télégraphes
renferment un tel électro-aimant, aucune addition n'est
né-cessairo clans ce cas.
Quand il n'y a psis d'électro-aimant dans le shunt, ou
quand il doit ètro rejeté par le procédé de fonctionne-
ment, on doit tout simplement en insérer un — une
simjile bohino do fil avec un noyau de fer — après le point
de connexion du Phonoporo avec la ligne.
Pourvu que la résistance des appareils télégraphiques
on de l'électro-aimant, ou la somme des deux, ne soit
pas moindre que la résistance minime prescrite, l'ar-
rangement conviendra bien au Phomiporo ; il ne sera
jias troublé par un accroissement proljoblc au-dessus du
minimum.
Ln fig. l.'i repn".scntcr» une inst4illation à liujuclle il
faut ajouter nn électro-aimant. Il indique un Morso
VI.-LINK Ai:iî.\N(ii;Mi:NTS.
As a ruie, uo modification of tho customary arrange-
menta of a liuo is neccssary, in ordur to permit a
Phonoporo service to bc added to an ordiuary telegraph
Service aiready working upon it.
When a modification is necessary, it is of a vcry simple
nature, and does not interfère with tho workiug of thc
ordinary telegraph instruments.
Tlie ordinary and tlie Phonoporc Telegniph instru-
ments, installed togethor on oue wire, appiirently shunt
cach other (vide fig. 9).
Tho Phonopore, howevcr, shnnta no part of the ordinary
telegraph current, because the résistance of the Phonopore
is practically infinité.
But the ordinary telegraph instrument shunts the
phonoporic impulses, unless the telegraph instrument
include an electro magnet of at least 400 ohms insertcd
in the line. As most telegraph instrumenta do include
such an electro magnet, nothing more is neccssary in
their cases.
When thero is no electro magnet in the shunt, or
when it is liablo to be eut ont in process of working,
ail that is nece.ssarj- is to insert one — a simple bobbin
of wire with an inm core— behiiul the jwint whero the
Phonop<jre is connected to the line.
Provided that the resistance of the telegraph instru-
ment, or the electro magnet, or the sum of Iwth, is
not less than the prcscribcd minimum, it will answer
the puriK>8es of the Phonopore ; which will not bc in-
juriously affected by any prolwble incrcast- biyond the
minimum.
Fig. 15 is an exaniplc of au instiilliition when an
electro magnet should be added. It shows a simplex
THE riioxoroRE.
LE l'IlOXOrORE.
Morst' M. to which it is désirable to adil an l'iectro- simplox M, aiupicl il fiiut ajouter un ('lectro-aimant,
niatnict, becausi', nlthongh when tho koy k is at ix-st paroe que, q\ioiquc la résistance du ri'oi']itour II soit
tlie résistance of tlie Receiver R is suflicient, when the suftisanto quand la clef k est au rejws, dans la position
key is sending, the receiver is no longer in the Une, d'émissiou, le récepteur n'est plus dans la ligne qui est
which is put to earth directly through the battery :
an electro-magnet either at C R or M R is ail tliat is
required. The Phonopore Telegraph X P can then bc
added.
rrL^
mise à la terre à travers la batterie ; on doit donc
simplement intercaler un électro-aimant en CR ou
MR. On peut donc ajouter le Télégraphe Phonopore
XP.
X r
Fig. 16.
In Fig. 16 the résistance of the shunt is increased to
infinity — in other words, there is no shunt. The
increase of résistance does not injurionsly affect the
Phonopore. This is a phonoporic line, having no con-
dncting circuit for ordinary telegraphs. The Phonopore
Telegraph works at least as well as it would if shunted
by only the minimum résistance.
Dans la fig. 16 la résistance du shunt est poussée
jusqu'à l'infini ; autrement dit, il n'y a point do shunt.
L'accroissement de résistance n'aSecte pas le Phonopore.
C'est une ligne plionoporique n'ayant pas de circuit
conducteur pour les télégraphes ordinaires. Le Télé-
graphe Phonopore fonctionne aussi bien qu'il le ferait
s'il était shunté par le minimum de résistance seulement.
VII.-THE PllOXOPORE DUPLEX-
In order to explain the spécial utilitj- of the Phono-
pore Duplex Telegraph, which consista of an ordinary
Simple! and a Phonopore Simples working simul-
taneously on one wire, it is necessary to compare it
with an ordinary Duplex Telegraph, and therefore to
Tery briefly describe the gênerai arrangements of the
latter.
Fig. 17 is a diagram of an ordinary Duplex Telegraph
installation.
VII.-LE PIIONUPORE DDPLEX.
Pour expliquer l'utilité spéciale du Télégi'aphc Phono-
pore Duplex, qui consiste en un télégraphe simplex
ordinaire et un Phonopore simplex travaillant sin»ultané-
ment sur un seul fil, il est nécessaire de le comparer
à un télégraphe duplex ordinaire et, par suite, de décrire
rapidement l'arrangement général de ce dernier.
L'installation d'un télégraphe duplex ordinaire est
représentée diagi-ammatiquement, fig. 17.
LE riioxoi'OHE.
( 25 )
THE PHOSOVORE.
\*i riwpU'ur a un nnyuu lU- for c, autour duquel l'st
enrouli'* une Ixjbino conuxwiH) ilo ilcnx lils ((jui pouvi'iit
t'tre oonsiJen's conimo formant deux Ixibines). Le trans-
metteur T est mont»' entre cch deux bobines, do sorte
qu'un courant do la pilo do T soit divisé on co jwint milieu.
Une partie du courimt passera par l'une des Imbines
autour du noyau dans une direction, et Tautre i>artio
piiasern par l'autre bobine autour du mt^mo noyau en
sens invci-sc.
The recoivinp instrument lias an iron coro c, aronnd
which is wound a coil comiiosed of two wires (which may
1k) deseribed as two coils). Tiie tniiismittor T is con-
nected between thoso two coils, so tliat a carrent from
the Iwttery of T will bo dividcd at that midway point.
A portion of the currcnt will flow throuRh ono coil,
around the coro in ono direction, and anothor portion
of tho cunent will flow, through tlio othor coil, around
the some coro in the opposite direction.
1 r «T^
rrrn
rrti
rrfn
Fi- i;
Quand ces deux fractions du courant sont exactement
«'•gales, leurs actions sur le noyau c se neutralisent, qui,
dans ces conditions, n'est ]X)int aimanté, et par suite, ne
produit aucun signal.
Pour rendre égales ces doux parties du courant, une
dos bobines étant reliée à la ligne, il faut relier l'autre
avec une ligne artificielle ou ligne d'équilibre, composée
d'un rhéostat R, jionr compenser la résistance de la
ligne, et un condensateur C p<iur représenter sa capacité,
Quand la résistance et la capacité de cette ligne
d'é<|nilibre sont t^les à la résistance et à la capacité do
la ligne rtV-lle, aucun courant émis par le transmetteur
No. 1 n'aimantera le noyau du récepteur No. 1,
parce qu'une portion é^le du courant circule dans
chaque Ixibino, mais en sens opposé. La i>ortion de ce
mome courant qui circule dans la ligne LL, traverse les
doux bobines du récepteur No. 2, et dans ^; même sens ;
il aimante |)ar suite le noyau de No. 2 et produit un
signal.
Il en résulte qu'un message t«Ué'graphique peut aller
du No. 2 au No. 1 pendant qu'un autre va du No. 1 au
No. 2.
Il est nt'ccssaire, toutefoi.s, de maintenir l'tVjnilibro
entre la ligne n'-ello et la ligne de compensation. Ij»
ré-sistnnce de la ligne réelle est .soumise à de fn'-quentes —
parfois môme incessantes — variations, causées par la pluie,
la neige, la gelée, lu chaleur, le froid, le brouillard, et
When thèse two portions of currcnt are cxactlyequal,
they neutralise tho action of each othcr ui>on tho coro
c, which, under thoso conditions, is not magnetised, and,
thcreforo, mokcs no signal.
In order that tho two portions of tho currcnt may bc
cqual, one of the coils being connected to the lino, it is
necessary to connect the other with a fictitions or
balancing Une, composed of a Rhéostat R, to compensatc
the résistance of the line, and a Condenser C to
repre-sent its capacity.
When the résistance and capacity of this balance linc
are equal to tho rcsistAuce and capacity of tho actual
line, no currcnt going ont of Transmitter No. 1 will
magnétise the core of the recei\nng instrument No. 1 ,
because an cqual portion of currcnt flows in each coil.
but in opposite directions. The portion of that sani.
current, which travels in the lino LL, passes, howcver,
through bot/i coils of Rcceiver No. 2, and l't» the same
direction ; it thcreforo magnétises the core of No. 2
Rcceiver and makcs a signal.
The conséquence is that, when a telegraph message
is travelling from No. 1 to No. 2. a second telegraph
message can also travel from No. 2 to No. 1.
It is necessary, however, to maintnin equilibrinni
between the actual line and the Imlnnce line. The résist-
ance of the octual line is subJKt to fréquent — sometimcs
incessant — variation, causcd by rain, snow. frœt, \wai.
cold, fog, and othcr incideutjil changi-s of wcnthcr, ai ;
l>
THE riioxoronh:.
l.K PlIOXOrOliE.
afso othcr vicissitndcs, to wliich n Une wiro is nnturally
subjoct. For every sueh variation, n correspondiiig
variation most be mndc in thc balance Une. A difïerential
iralvîinonieter wams tlie ojjorator of cvery cliango on
the line, in ordor that lie niay iidjust liis bulance in
acconiance with it.
As liing os this balance is maintaincd, tlio ordinnry
duplex telegmpli can transmit tvro messages at a time,
l'BOVlPEP, first, that the messages Iravel in opjxisite direc-
tion*, and, second, that they travel hcticeen the saine
tiro jJaces.
If the two messages arc reqnired to travel in thesame
direction, or if one of the messages is required to travel
betwecn two points — say the terminal stations of the
line--and theother message between, or to, or from, any
other point or jwints in the Une, then the ordinary
duplex tclegraph cannot do what is required.
A Phonopore Duplex is constituted by adJing a
Simplei Plionoporc Teli-graph to any wire on which an
ordinary simplex telegraph is alrcady inst;illed. Such
a combined service is shovm in figs. 9 and 15 among
others.
It differs from an ordinary duplex, inasmuch aa no
rhéostats, condensers, or balances of any sort are
employed ; there is no division of current, no relation
exista between the one service and the other, there is,
therefore, no equilibrium to be maintained.
With it, as with the ordinary duplex, one message
niay be sent in either direction ; or one message may be
sent in each direction, to and fro, at the same time.
In addition to thLs, however, the following tbings eau
be donc with the Phonoporc duplex, which cannot be
donc at ail with the ordinarj- duplex : —
Two messages can be sent in the same direction simul-
taneously.
autres changements atmosphériques, et autres troubles
aux(iuels un fil at'rien est naturellement exposi^. Pour
chacune de ces variations, une variation correspondante
doit ôtro produite dans la ligne artiiicielle. Un galvano-
mètre dilït5rentiel avertit l'opi^rateur de chaque change-
ment sur la ligne, et lui permet d'établir l'équilibre.
Pondant tout le temps que cet é(|uilibre est maintenu,
le télégraphe du])lex ordinaire peut transmettre deux
messages à la fois, pourvu que, premièrement, ces
messages circulent dans des sens opposés, et que,
secondement, ils circulent entre les deux mêmes ])oste8.
Si les deux messages doivent circuler dans la même
direction, ou si l'un des messages doit circuler entre deux
points — les postes extrêmes do la ligne, par exemple —
et l'autre message entre quelques autros points de la ligne,
le télégraphe duplex ordinaire ne peut plus convenir.
Un Phonoporc duplex est constitué par l'iuldition d'un
télégrajJic Phonopore simplex a. un fil quelconque sur
lequel est déjà installé un télégraphe ordinaire simplex.
Ce service combiné est montré entre autres dans les
9 et 15.
Il diffère d'un duplex ordinaire en ce sens, qu'il
n'emploie ni rhéostat, ni condensateur, ni ligne d'équi-
libre d'aucune sorte ; il n'y a aucune division du courant,
et aucune relation n'existe entre un service et l'autre ;
il n'y a, par suite, aucun équilibre à maintenir.
Avec lui, comme avec le duplex ordinaire, un message
peut être envoyé dans l'une ou l'autre direction, ou
échangé dans chaque direction simultanément.
En outre, toutes fois les services suivants peuvent
être faits avec le Phonopore duplex qui ne peuvent être
exécutés avec le duplex ordinaire.
Deux messages peuvent être envoyés dans la même
direction simultanément.
N'/
rrtn '"^t;
Fig. 18.
^«4
/rrrm
One service may be worked between two given points Un service peut être organisé entre deux points quel-
in a wire, as, for instance, lietween Nos. 1 and 4 of fig. conques sur un fil. par exemple, entre les numéros 1 et
18, and the other serdce between two différent points, 4, de la figure 18 et un autre service entre deux points
say No. 2 and No. .3, in the same wire. différents, numéros 2 et 3, sur le même fil.
i.K fiioxnrnuE.
( -i' )
L'a mjrvici' peut fi met ion mit ciitri' liiux («oiiiu il'uii
fil, 1 ot 3 jior ixemplu, lig. 19, et uu «utro entre un îles
mêmes jioiuts et un troisième (xiint du m>'mc fil, où il
n'est jxis ni«ossaire qu'il y ait un ap]xireil téli'i;niphi(jue
onliimiro, 1 et 3 \mr exemple, fit,'. l'J.
TIIK ril().\()l'(ii;K.
One scrviee may bo bctwcen two point» in n wire, sny
No. 1 and No. 3 of fig. l'J, und tho othcr betweeu ono
of tlie samo jwints and n tliird jwint in tho same wirc,
nt wliicli third |Riint tliere need bc no ordiiuiry t«.'Ie-
t'i-aph, sny No. 1 and No. 2.
tH.
T^z:
'X
1
Un service, lo service tôli-graphiciuc ordinaire juir
< .\emplo, peut être orjjanisë entre lis deux stations
e.\trt'mes de la ligne, et l'une ou l'autre ou les deux
stations phonoporiques jîouvent être situées dans une
ville éloignée reliée avec le mémo til de ligne par une
ou i>lu8icurs lignes de branchement. Il y aura alors
un service téli^raphiqne ordinaire entre les villes No. 1
et No. 2, fil,'. 20, et un service télégraphique phonoporiqno
indépi-ndant entre les villes 3 et 1; le fil de ligne I et 2
étant employé, do toute ki longueur pour les deux,
services siniultiinément.
One service, say the ordinary tclograph, can bo
worked between the two terminal stations of the wiro
and either or Iwth tho Phonopore stations may bu
situatcd in a distant town connected with the .same lino-
wire by a branch wire or wires. There will then bc an
ordinary tclegrnph service bcftween towns No. 1 and
No. 2, fig. 20, and an independent Phonoporo telcgraph
service between towns No. 3 and No. 4 ; Une- wiro 1
and 2 being uscd.as far as it gocs, for both the scrviccB
simultancously.
Un fil omnibus jx'ut «'tre cnijiloyé sur lequel il y a deui
stations terminus, et différcnt^-s stations intemiédiaiiti
oommo dans la fîg. 21.
An omnibus wiro may Ix) used on which there are
two terminal and varions intcrmcdiato stations as in
lig. 21.
r^-o
t1 '" '"^ ''' .
nrn nrn
Fig. 21.
11 est .seulement né'CC'ssikire de disposer nn Phono- It is ouly necessary to connect a Phono(ioîi
|vire Porteur, PC, aux btulions int<.Tmé<liaire«, et l'in- Carrier, PC, to the instruments at the intermi>dial'
tercommanication entre les deux stations terminus stations, and the intercommunication between tho ttr-
THE l'IIOXOrOKE.
( 2S )
LE PIIONOI'OKE.
minai itiui ail tiio iuUTUicdiate stiitioiisci\u becoutinucd,
m»d at th< saine tinie a direct and indi-pendeut service
niaintaincd by means of tlie simplix Phonojwre tele-
graph bctweon any two points ou the same tvire.
Othcr usefol arrangements can be luade wliich will
suggest themselvcs if the fact be grasped thixt tlie two
services are ind^pendeiU of eacb otbcr.
This distingnishes the Phonopore from ail other
Systems of multiples telegrapby ; thero are uo balances
to maintain between résistances or capacities, no syn-
chronons action to be preservcd, the one service bears no
relation to the other, and produces no effoct on the
other. Each wire serves two independent iiurposes as
completcly as if it had become two •wires.
As the ordinary simples telegraph is the one in most
gênerai use (except, possibly, in Great Britain), it is
l)robnble that the most fréquent use of the Simples
Plionojwre Telegrajib will be to add it to the ordinary
simples as above describcd. But this is by no means
the limit of its application. It can be added to an
urdinary duplex telegraph, indeed, so far as I hâve been
able to ascertain by a vast number of esperimeuts in
many countries, it can be added with equal facility and
advantage to any ordinary Ichyrajih whose linc instru-
ment cither includes or permits the addition of an
clectro-magnet of small résistance, as ail the Systems in
practice I bave met wth do.
Moreover, it is not nuimportant to observe that there
neod be iio ordinary telegraph on the wire (sec fig. 16).
The independence of the two services is complète ; the
ordinary telegraph may break down or be removed
altogether, and nevertheless the Phonopore service may
be worked precisely as before
. In uumerons long-continued trials, on actual service
wires. the Simples Phonopore Telegraph bas been worked
with complète succe&s, on the same wires and simul-
taneously with, among othei-s. Morse, Hughes, and
Needle telegraphs, — which three Systems include the
grcat majority of the telegraph instruments in use
throughout the world.
et toutes les autres stations intermédiaires pnurra
continuer, et eu même temps pourra-t-ou maintenir
un service direct et indtSpendent, au moyen d'un télé-
graphe Phonopore simples, entre deux points quelcon-
ques sur h' même fil.
D'autres combinaisons utiles peuvent être réalisées et
qui s'indiqueront d'elles-mêmes, étant bien établi que
les deux services sont incUpendants l'un de l'autre.
Ceci distingue le Phonopore de tous les autres systèmes
de télégraphie multiple ; il n'y a aucun équilibre à
maintenir entre des résistances ou des capacités, aucune
action synchronique à surveiller ; un service n'a aucune
relation avec un autre, et il no produit aucun efEet
sur l'autre. Chaque fil sert pour deux buts, aussi
indépendants l'un do l'autre, que s'ils étaient dûs a
deus fils distincts.
Comme le télégraphe simples ordinaire est celui
qui est généralement le plus en usage (escepté peut-
être en Angleterre), il est probable que la plus
grande application du télégraphe Phonopore simples
sera son addition au télégraphe simples de la façon
qui a été décrite ci-dessus. Mais ceci ne limite
en aucune façon son application. Il peut être ajouté à
un télégraphe duplex ordinaire et, comme je l'ai reconnu
par un grand nombre d'expériences dans plusieurs pays,
il peut être adjoint avec une égale fiicilité et avanta-
geusement à un téléyrapUe ordinaire qiielcoiiqiie, dont
l'appareil de ligne contient ou permet l'addition d'un
électro-aimant de petite résistance comme tous les
appareils que j'ai rencontrés.
De plus, il n'est pas sans importance de faire observer
qu'il n'est ^Jrts nécessaire qu'il y ait un appareil télé-
graphique sur la ligne (voir fig. 16). L'indépendance
des deux services est complète, le télégraphe ordinaire
peut être rompu ou enlevé, et néanmoins le service
phonoporique peut fonctionner aussi parfaitement
qu'avant.
Dans de nombreux essais de longue haleine sur des
lignes en service courant, le télégS^iphe Phonopore
simples a fonctionné avec un succès complet, sur le
même fil et simultanément avec des télégraphes Morse,
Hughes, et à aiguille, qui constituent à eux trois la
plus grande majorité des appareils télégraphiques
employés dans le monde entier.
/./; l-IIOMJl'OliE.
.'9 )
nu-: rnoxoronK.
VlU.-LtS AIM'AHKILS POUR LK TÉLK-
GliAPllE rilUN'urOKE SIMPLEX.
I,c nombre ilcs appan-ils déjà ôtudit?a et construits
;■ Hi r les usages i)honojx)rii]ucs est très grand. Je me
limiterai cependant ici à une description des appareils
requis i>our le tél«?gn»pho Phonoiiore simplex.
Les principes de leur ctmstruction et leurs circuits ont
été déjà décrits ; il reste seulement à indiquer loure
arningenients mécaniques et leur mode du fonctionne-
ment.
VIll.-INSTKU.MKNTS FOR TIIK SIMPLKX
PllUNuPoliK TELEGRAPH.
Tlie nnmber of instruments aircmly designed and
constructed, for Phonoporic uses is very large. 1 ani,
however, limited hère to a description of tho instru-
ments roquircd for tho Simplex Phonoporo Telegraph.
Tho priuciplcs uf tlieir construction and tlicir circuits
hâve ulready been described; it only remains todescribo
their mechanical arrangements and tho mode of working
them.
L« figure 22 représente le tnwismettcur prt"'t à
fonctionner. En pratique, la bobino serait cachée [«ir
un couvercle laissant passer seulement la clef et la vis
de n^'lage.
Lu vis do ré-glnge est devant la Iwbino. Pour l'ajuster,
la clef est abaissée et la vis est tonrnéo josqu'à ce
qu'une note musicale claire soit produite par l'anche
régulatrice. L'ap|iareil est alors prêt à fonctionner et
continuera à fonctionner convenablement jusqu'à ce que
le contact do l'anche soit déU-rioré par l'affaiblissement
nu |)ftr la poussière ; il peut alors être nettoyé, ajusté,
a rom[>lacé en quelques secondes.
L'instrument est mis en activité au moyen de lu clef
:\ la fa<,-on ortlinain-. Aucune explicsition n'est donc
néccssain.'.
Fig. 22 represents the transmitter ready for action.
In pnicticc, tho coil would be concealed by a covcr,
Icaving only the key and govornor-screw outside.
Tho govornor-screw is seen in front of tho coil. To
adjust it, tho key is held down and the scrow turne<l until
a perfectly clear musical note is lieard coming from Uio
governor-reed. The instrument is then ready for use,
and should continue in good working order, until tho
reed contact becomes detcrioratcd by wearing out, or
the présence of dirt, when it can Ixj cleaned, adjustcd,
or renewed in a few seconds.
Tho instrument is worke<l with tiie key in tlic
ordiiiary way. No explamttion is thcrcforo mcessjiry.
TUE ri/oxoroRE.
( 30 )
LE PIIONOrORE.
Fig. "l'i is ik rx'jiriscutj>tioii of tlic ivoeivini: instru-
ment, callod tho Signal-fornicr, Staudaiil A (or, more
bricfly. Former A).
It is adjusted and put iu aition as follows : — Tho
oporator at ihc distant station is requested to st-nd
signitls, which, if tho ived of the Former is eut of
adjiistmcnt, will scaitvly l>o audible in it. Tho large
tuuing screw on tho right hand sido is then turned, to
stniin or slacken the reod. The instant the reed is tuncd
t»i the samc note as tho distant transmittcr, it will sound
a lond musical tone. By means of the upper riglit hand
screw the hammer-head of the lever is then brought into
IKisition, and when this has been donc the musical tone
will bc changod into a cleiir, rattling sound.
La liguri> 23 i-opr«\sontc l'appareil réctptL'ur, niipolO
Formateur do signaux, Type A (ou plus briivciiu'nt,
Formateur A).
Il est rt'glé et mis ou mouvement do In façon
suivante : — L'opëratour à la station extrûmc est requis
pour envoyer des signaux qui, si l'ancho du Formateur
est mal r(?gli$o, seront à peine perceptibles. La grosse
vis de réglage do droite est alors tournée pour tendre ou
relâcher l'anche. Au mtmont où l'anche est réglée à la
même note que celle du transmetteur distant, elle rendra
un son musical intense. Au moyen do la vis supérieure
de droite, la tèto do marteau du levier est amenée on
position, et quand ceci a été obtenu le ton musical est
changé en un son clair et bruyant.
la^
The Signal Former is then ready to work auy usual
relay, and through the relay a nsual receiving instru-
ment, such as a Morse sonnder or printer — unless, as
in the figure, the Signal F'ormer is fumished with a
Relay Armature. In thia case no exterior relay is
rcquired, and it is only necessary to attach the
ordinary Morse or other receiver.
One modification of the Signal Former has a sonorous
armature, in place of the relay armature. This, there-
Le Formateur de signaux est alors prêt à fonc-
tionner un relais ordinaire quelconque, et à travers le
relais un appareil récepteur ordinaire, tel qu'un sounder
Morse ou un imprimeur, à moins que, le Formateur de
signaux soit, comme dans la figure, pourvu d'une
armature-relais. Dans ce cas, aucun relais extérieur
n'est nécessaire, et il suffit seulement d'attacher le Morse
ordinaire ou tout autre récepteur.
Une modification du Formateur de signaux a une
armature résonnante, au lieu d'une armature-relais.
fore, delivers the signais as an ordinary Morse sounder Ceci, par suite, donne des signaux comme le ferait un
would do, and neither exterior relay nor receiver is sonnder Morse, et il n'y a besoin d'aucun relais ou
nccesPBTT. récppteur.
LE l'IlONOl'OlŒ.
( 31 )
THE l'IinSOfORE.
L'oïK-nitour re<;oit les lucmes ai^^naux qu'il iiuiivit ilos
momes rt'ceptours employés dnna lo service tôloi^mphiquo
onliimin-, et n'a besoin d'uucuno instruction sjK-ciiilo
jx)ur les lire.
\a lijîuro 24 est une ëWvation du Formateur do
sijfnaux Tyi» B. Il est vu en ifrnndour niituroUe, de
sorte que sa nature substantielle jK'ut être évidente.
Lo Formateur de signaux D no comprend pas do
relais ou do soundor ; c'est la forme la plus simple de
n'^ceptour de télégniphe Phonoport". Chatiue organe est
complet en soi et peut être enlevé |>our être réparé
sans interférer avec les autres. 11 actionne un relais
quelconque.
Tho 0|)orator reçoives the samo signais a<t ho wonld
from the same roccivors when omployetl in tho
ordinary telegraph. Ile thcrefore requires no instruc-
tion to read them.
Fig. 24 S» a drawing in élévation of tho Siguil
Former Standard B. It is shown full size, in order
that its substnntial nature inay bo évident.
Signal Former B docs not comprise a relay or sounder ;
it is the simplest form of Phonopore Telegrnph rccciver.
Every orgaii is self-contained, and can Ixj removed for
reiiairs without interfering with tho otiiors. It workfl
any relay.
/ZC\
^Œ\
La ris de n'-glago est vne à droite, et au-dessus nno
vis à molette, qui élève ou abnisae la poutre do vulcanite
j)ortant la vis do contAct. Ceci permet d'ajuster le
levier vers l'anche à un dix-millième do ponce, s'il est
ni'-cessaire.
I.« figure 25 montre une installation de Phonoporc
simplex prête à fonctionner. Elle consiste en un Pho-
nopore trnn.smetteur, un Formateur, Type A, nveo sa
projipe armature-n-lais, et un imprimeur Morse ordinaire.
The tuning scrow is shown on tho right-hand side,
and alxive it a thnmliscrcw, which raises or lowers the
vulcinite lx?nm carrying the contact serew. Tliis per-
mita the lever to Imj adjuste»! towards the reed to tho
tenthou.sandth of an ineli, if ne<vs.sary.
Fig. 25 shows a simplcx Phonojxjre installation ready
for use. It consists of a Phonoporo Transmittcr, a
Sig^inl Former, Stand.ird A, with its own n'iay arma-
ture, and an ordinary Morse print«r. It is obvions that
TUE riIONOrORE.
( ••^2 )
LE rf/oxoroRE.
nn\ Xlorso opemtor could use tlie instnimonts to scnd II est «'vidont i|u'uii opi'nittnir do Morse quelconque peut
or receivo, withont instruction, cvcn if hc liiul nevcr tninsmettrcou rcccvoir.ivocccsinstruments,sans inslruc-
scen them bt-fore. tion iin^alable, mémo s'il ne les a jamais vus auparavant.
Such an installation kept in readiness in a telegrapli
Tice conld he connectcd in a moment to any "wire
going from. or passing through. the office, and iustantly
worked. provided, of course, there was also a Phonopore
installation at the station with wliich it was desired to
•mmunicatc.
Une installation tenue toujours prête dans un bureau
télégraphique pourra être reliée, dans un moment, à
un fil quelconque émanant du bureau ou le traversant,
et être mis au service instantanément, pourvu toujours
qu'il y eût aussi une installation du Phonopore à la
station avec laquelle on désire communiquer.
IX.-TESTS APPLIED TO THE SIMPLE!
PHONOPORE TELEGRAPH.
Test in.stallation8 of the Simplex Phonopore Telc-
praph havc been worked under practical conditions,
upon actual lines, and for periods varying in duration up
to many months, in combination with the following: —
The Morse Sonnder.
The Morse Printer.
The Hughes Printing Telegraph.
The Needle instrument.
Bright's Bell.
Each of thèse combined services constituted a Phono-
pore Duplex, as previously de.scribed
EPREUVES EFFECTUEES AVEC
LE TELEGRAPHE PHONOPORE SIMPLEX.
Des installations d'épreuves du Télégraphe Phonopore
Simplex ont fonctionné dans des conditions pratiques
sur des lignes réelles, et durant des périodes de plu-
sieurs mois, conjointement avec les appareils suivants : —
Le sounder Morse.
L'imprimeur Morse.
Le télégraphe imprimeur de Hughes.
L'appareil à aiguille.
La cloche Bright.
Chacun de ces services combinés constituait un service
Phonopore Duplex, comme il a été décrit.
LE l'iioyorniiE.
( 3.T )
TJ/E l'IlOXOrORE.
Lft longueur de lu ligne n varie' de 9 milles (14 4
kilomMrf») » 1,000 milles (1,700 kilomètres).
Les résultats qui ont étô invariablement obtenus
(avec d'autres résultats important* au-delà du but de
cette description) étaient comme suit : —
Lo tél<'-gra])he ordinaire et le télégraj)lie phonoiiore
étant t<">us deux couplés sur le même fil, des moa^^nges
télégraphiques pon\T»ient être envoyés à chaque instant
comme suit: —
a. Par lo télégi-aphe ordinaire seul.
h. Par lo télégraphe phonopore seul.
e. Par un télégraphe ordinaire et un ték^raphe
phonoporc travaillant simultanément dans des
directions opposées (duplex, c'est-à-dire, contra-
plex.)
d. Par nn télégraphe ordinaire et un tt-légniphe
phonopore travaillant simultanémeut dans la
môme direction (diplex).
e. Par un télégraphe duplex ordinaire et un
télégraphe phonoporo tous travaillant simul-
tanément sur un même fil (triplex). Deux
messages dans une ou l'autre direction et un dans
la direction contraire.
D'émiuenta experts ont de temps à autre attesté lo
tunctionnement des appareils, et je me suis permis
d'adjoindre cinq de leurs rapports tous adressés à de
tierces parties, sauf un, qui est adressé à moi-même.
An commencement de l^^tT, ayant construit des
appareils, quelque peu délicats dans leur nature, il est
vrai, mais néanmoins capables do fonctionner sur une
ligne, je cherehai le jugement indépendant d'une per-
sonne qui, possédant nne longue expérience pratique
aussi bien que des connaissances approfondies, pourrait
prononcer avec autorité sur cette question, si le télé-
graphe phonopore jiourrait être nn instrument pratique
on non. Je fus assez heureux d'obtenir cette réponse de
M. l«timer Clark. En collaboration avec M. Herbert
Taylor il fit de sérieuses recherches au laboratoire et
ensuite fit des épreuves en ligne entre London Bridge et
Folkest^mc, (jui forment le sujet do son rapport (|>ai,'c 37).
Dos millicre d'épreuves ont durant (piatre années
confirmé le jugement qu'il (torta niore.
Au mois d'Octobre de la même anm«, lo l'rofesseur
Silvanu.s Tl>om])6on fit des recherches analogues. Los
appareils phonoporiques étaient nn peu {K'rfcctiounës
Tlic length cif tho lino-wirc lias vuried from 9 miles
(14-4 kilomètres) to 1,000 miles (1,700 kilom. très).
Tho resultK which wcro invariubly obtainod (in ad-
dition to otlior important results beyond the scope of
this description) were as follows : —
'l'ho ordinary Telegraph and tho Phonopore Telegraph
bcing both instilled on tho sume wire, Telegraph
messages could, at any time, bc sent as follows : —
<i. My the ordinary Telegraph alone.
h. By the Plionoporu Telegraph alone.
c. By an ordinary Telegraph and a Phonopore
Telegraph working simultaneously in opposite
directions (Duplex, !.<■ , Contraplex).
d. By an ordinary Telegraph and a Phonopore
Telegraph working Bimultaneously in the same
direction (Diplex).
e. By an ordinary Duplex Telegraph and the
Phonopore Telegraph ail working simnltineousîy
on a single wiro (Triplex). Two messages in
either direction, and ono message in the opposi te
direction.
Numerons eminent exports hâve from time to time
tested tho working of the instruments ; I hâve selected^
five of tlieir Reports, and appL'nd them. They were ail
address.'d to third parties except onc, which wus ad-
dressed to myself.
At the begiuning of 1S87, having constnicted in-
struments, somewhat délicate in their nature it is true,
but nevertheless capable of Ixing worked upon a line,
I sought the independent judgment of ono who,
qualified by long practical expérience as well as by
oxtensive kuowledge, could pronounco authoritativcly
upon the question, whether the Phonopore Telegraph
System wus of practical utility or not. I was fortunate
enough to obtain this from Mr. Latimer Clark. In
conjunction with Mr. Herbert Taylor ho made a
thorough investigation in the labiiratory, and afterwards
conduited tho line tests between London Bridge and
Folkestono, which form the subjoct of hls Report
(|>age37). Thousands of testa havo during the past
four ycars confirmed the judgment lie thon pronounced.
In October of the samo year, Profcusor SilvanuB
Thompson made a similar investigation. Tlio Phono-
poro apparatua was of improrod construction, and
TUE pnoxorom:.
LE l'iioxoronE.
strcmpor. The \rire was an omnibus line, Iiaving six
intormedinte stations, Ivsiiles the tvniiiiml stations, and
thc Plionoporc was workins: a direct, indopcndent, nnd
ndditional service fpom terminus to terminus. Professor
Tliompsons Report will be fonnd to con6rm that of Mr.
Latiracr Clark, althougli the conditions of thc test were
far more seyere (page 41).
Two years were occupied in designing, constmcting,
and developing instruments for thc numerous purposes
which Phonopores were found capable of serving, and,
in 1S89, a séries of démonstrations took place of
rosults producible by the Phonopore. The démon-
strations consisted, first, of the practical working of the
Simplex Phonopore Telegraph on an actual line-wire ;
and. second, of expositions, in the laboratory, of Duplex
and Multiplex Phonopore Telcgraplis, working by means
of instruments which are being prepared for future
introduction. Mr. Conrad W. Cooke was among those
who investigated thèse démonstrations, and he sets eut
fnlly thc facts he saw proved, in his long and careful
Report (page 44).
Other trials of the Phonopore hâve been made on
many Unes and in varions countries.
Passing over the Phonopore triplex service at the Paris
Exhibition, npon which so many thou-sands of visitors,
cxfiert and other wise, trie<l experiments ; passing also
a great number of installations, from which valuable
ex |)erience has been gained, I come to two important
Reports of tests applied on the wii-es of the State
Telegraph Departments of Spain and of the Nether-
lands respectively.
The Spanish Report contains détails of an exhaustive
investigation under the direction of Don Francesco
Mora, Chief of the Telegraph Section, and personally
carried out by Senor Prego de Oliver, assisted by the
ofEcers of the Department. The final test is remark-
able as being the longest service yet worked.
A séries of telegraph lines were joined together, and
constitnted a wire one thousand and sixty English
miles long, beginning at iladrid, running round the
vast tract of country shown on the map, fig. 26, until
it passed through iladrid iigain, and ended at Guada-
lajara. On this long wire the Simplex Phonoporc
Telegr.iph was sacces-sfully worked as described iu the
et plus robustes. Le til ('tait une ligne omnibus ayant
six sbitions intermédinires, outre les stations extrêmes,
et le Phonopore fonctionna directement, indtipon-
damment et supplémentairoment entre les stations
ti'rminus. On verra que le rapport du Professeur
Thompson confirme celui de il. Latimer Clark, quoi-
que les conditions des t'preuves fussent beaucoup plus
rigoureuses (page 41).
Deux annc-es furent employées dans la recherche, la
construction, et le développement des appareils pour
les cas nombreux dans lesquels les Phouopores furent
reconnus capables de servir, et, en 1889, une série de
démonstrations montra les résultats que l'on peut
obtenir avec le Plionoporc. Les démonstrations furent,
premièrement, le fonctionnement pratique du télégraphe
phonopore simplex sur une ligne réelle ; et, seconde-
ment, l'exposition dans le laboratoire de télégraphes
phonopores duplex et multiplex, fonctionnant au moyen
d'appareils qui sont maintenant eu préparation pour être
introduits plus tiird. M. Conrad W. Cooke était parmi
ceux qui examinèrent ces démonstrations et il décrivit
entièrement les faits qu'il vit prouvés, dans un long et
détaillé rapport (page 44).
D'autres essais sur le Phonopore ont été faits sur
beaucoup de lignes et dans diSérentes contrées.
Laissant de côté le service Phonopore triplex à l'Ex-
position de Paris, où plusieurs milliers de visiteurs,
d'experts et autrement, ont essayé des expériences, et
aussi un grand nombre d'installations dont j'ai tiré une
grande expérience, j'arrive aux importants rapports des
recherches sur les fils des départements du télégraphe
de l'Etat d'Espagne et des Pays-Bas.
Le rapport espagnol contient les détails de recherches
approfondies sous la direction de Don Francesco Mora,
Chef de la Section télégraphique, et personellement
effectuées par Sefior Prego de Oliver, assisté par les
ofiiciera de son département. L'épreuve finale est
remarquable comme étant le plus long service qui ait
encore fonctionné.
Une série de lignes télégraphiques furent réunies
ensemble et constituèrent une ligne de 1,060 milles
anglais (1,700 kilomètres) commençant à Madrid,
parcourant l'immense territoire vu sur la carte, fig. 26,
traversant Madrid de nouveau et finissant à Guadalajara.
Sur ce long fil, le télégraphe Phonopore simplex fonc-
tionna ainsi qu'il est indiqué dans le rapport. Le résultat
LE riiOXOl'OnK. ( :
a été disouU' et disputi' ; il a été fermomoiit ubjectt- i|UP
IcBsip^nnux plionoporiquos, faiwiut 2,000 vibnitions ]«r
seconde, n'auraient pas suivi lo fil, mais se soroient
prnpigés par une route inilétermini'o plus court*', du
tninsmetteur au rcÇceptenr (qui étaient tous deux à
^[ad^i(^ quoique uno extrémiti' du fil fut reliée à la terre
à Guadalajani).
' ) 77//; l'IlOSuKiUE.
Iloport. The rosull hiw bcen diseussed and ili»pnt«il
it lias lie<>n stoutly argucd tliat tlie Piionoporo 8i^^lal^,
workinif 2,000 vibnitions |)er second, could not Imvo
passed round sucli a wire, but must hâve travoUed by
somo nearer though unnoticed route, frora the trans-
mitt«r to the reeciver (whicli wero IxjtU in Madrid,
though oncï ond of tho wiro wns carried "ii t"
carth at Guadaiajani)-
•-- ^^ „.„„. -.- \
^'— •' Z' ^\,^^ _^_-^hnre^ ^
J^^ "^' " ■^'"^ ^^^arc<^na
^-^., ^^^ f-^^i/oni^
y aGuadala/a'-a ■) à^
Pmonopore.
^^
^"'"'"^""'"^'•'
4
Fig. 26.
Mais durant l'expérience il se produisit un fait qui
n'est pas mentionné dans le rapix)rt mais qu'il est bon
d'indiquer ici.
Au commencement de l'expérience les signaux pluino-
poriques semblaient bons [icndant une .seconde ou deux,
puis, avant que le r«H;epteur eût pu être mis en action, les
signaux s'arrêtaient. Tous les efforts furent faits jxiur
mettre le n^cepteur en action, mais aucun signal
n'arrivait. Je persi-vérai moi-même pendant deux
longues heures essayant, |»r les réglages les plus délicats,
à faire marcher le récepteur, et je n'y réussis en aucune
fat;on.
Je demandai alors que le fil fut examiné' de nouveau,
ce qui fut fait par Sefior Prego, qui indiqua que le fil
était eouiH- à Bareelonne, où l'op'rateur avait mal com-
pris ses instructions, et a\Tiit maintenu lo fil réuni
pendant une minute seulenieut. Au moment où la
connexion m^cessaire fut faite à Hareelonnr, le Phonojxjro
nVepteur so mit en mouvement, sans aucun réglage.
Ceci montre que les signaux du l'honi>i)ore ne iwuvaient
aller du transmetteur do Madrid au n'reptcur de
Madrid (|iic par la route de Ban-elonne, « /«■» /»/v» /»■
But 0 circumstance occurrcd during the experiment
which is not referred to in tlio Report, and which it is
désirable to state hère.
At the beginning of the experiment, the Phonopore
signais seemed good for a second or two, and then,
bjfore the receiver could bo put in action, the
signais died out. Every efifort was made to get the
receiver to work, but no signais arrived. I [«rsevered,
for two very long hours, endeavouring. by the most
délicate adjustments, to work the receiver, and I utterly
failed.
I then begged that the wiro niight be reviewed,
which was donc by Scilor Prego, who ro|iort<d that the
wire was brnken at Barcelona; the o])enitor there ha<l
mi.sunderstood his instructions, and had only kept the
wire joincd for one minute. The instant tho necessiiry
connection was mado al liarceloii'i, the Phoiiopore
service workcd, without any régulation whatever. Tins
showed that the Phonop<ire signais coul.l not travcl
froni the Nfailrid tninsniitter to the Nfadrid n-cciver
except by way of llaneloiia, a|ipri.xiniatcly //./r i-i
THE rilOXOPORE.
LE PUOXOrORE.
fUml fKÏMt. The shorter telegmph wire Iwtwcen
Miulrid and Bnroelonn wns. mufflilv sponkinçr, î>00
miles long.
In canclnsion. Heer Collettc's cnrofui and well-consi-
dcnod Roport, bcsidcs containing a full and es»ct nccount
of tbe instrumenta and their working, also describes
an unnsnallj interesting exporiment.
A loop was former!, of a wire ranning from Amsterdam
jhrongh a snbmarino cable across the North Soa to
Lowestoft, where it was joincd to a wire in a second
Bubmarine cable, throngh whicli it retnrned to HolL\nd,
and, passing tUrongh Amsterdam, ended at the Hagne.
On this submarine line, 220 miles long, the Simplex
Phonopore Telegraph was worked simultaneonsly with
the ordinary Telegraph.
This resnlt is also disputed, and it is maintained that
the signais never passed through Lowestoft. It has
not jet been fonnd conronient to permit me to insert
an instrument at Lowestoft. which might settle the
question. Meantime, I bear the Barcelona incident in
mind. and continue my researches. The question will
eventnally be settlcd, possibly at Lowestoft, probably
elsewhere.
During the year 1890 the delicacy of construction
which had, more or less, charactcrised the Phonopore
instruments, was gradually eliminated, and the strong
and durable apparatus of the Simplex Phonopore
Telegraph was completed at the beginning of this year
1891.
Duplex Phonopores, Multiplex Phonopores, Submarine
Phonopores — even Téléphonie Phonopores — hâve ail had
attention. Work has been donc upon thera, resnlts
hâve been obtained from them ; but they hâve not yet
pv-sed fr.im the stages of development to the settled
condition of matnrity. The Sdiplex Phoxopore Tele-
GParn is ready for use. to couvert any ordinary Simplex
Telegraph Service into a Phonopore Duplex, or to add
an additional service to atiy ordinary Telegraph Ser-
vice : the two services will work together at the same
time, and on the same wire, yet they will work as
independently of each other as if they were installed
on two separate wires.
/>oiii^ /'• plus <'Joign<'. Le fil t^Mt^graphiquo plus court
entrt> Madrid et Barceloniio avait environ "jOÛ milles
de longueur.
Le rappurt détaillé et do haute considi'ration do M.
Collette, en outre d'une description compl^te et exacte
des appareils et de leur fonctionnement, décrit aussi une
expérience extraordinairement intéressante.
Une boucle était formée d'un fil allant d'Amsterdam
par un câble sous-marin traversant la Mer du Nord
à Lowestoft, où il fut réuni à un fil d'un autre câble
sous-marin retournant en Hollande, et passant par
Amsterdam finissant à la Hague. Sur cette ligne sous-
marine de 220 milles (36-1 kilomètres) le télégraphe
phonopore simplex fonctionna simultanément avec un
télégraphe ordinaire.
Ce résultat est aussi controversé, et il est soutenu que
les signaux ne passèrent jamais par Lowestoft. H n'a
pas encore été convenable de me permettre d'insérer un
appareil à Lowestoft, ce qui pourra décider la question.
Pour le moment je me rappelle l'expérience de Barcelonne
et continue mes recherches. La question sera décidée
après, peut-être à Lowestoft, probablement ailleurs.
En 1890 la délicatesse de construction, qui avait
jtisque là caractérisé plus ou moins les appareils pho-
noporiques, avait été graduellement éliminée, et au
commencement de 1891 ou avait achevé l'appareil
robuste et durable du Télégraphe Phonopore Simplex.
Les Phonopores duplex, les Phonopores multiplex, leg
Phonopores sous-marins — les Phouopores téléphoniques
même — tous ont eu mes soins. J'y ai travaillé et en ai
obtenu des résultats, mais ils n'ont pas encore passé les
degrés de développement — ils n'ont pas encore atteint
à l'état de maturité. Le Télégraphe Puoxopore Simples
est prêt à fonctionner, et à changer un télégraphe
ordinaire simplex quelconque en Phonopore duplex, ou
à ajouter un service additionnel à un télégraphe
ordinaire : les deux services fonctionneront ensemble
simultanément et sur le même fil, néanmoins établiront-
ils deux services indépendants comme s'ils avaient été
installés sur deux fils séparés.
R E P o R r s
RAPPORT DE MONSIEUR LATIMER CEAUK.
RAPPORT de M0N8IEDK Latimek Clakk, CE.,
V.R.S., F.R.A.S., etc., Ancien PréMi^t Je
r Institution iJes Ingénieurs-Électriciens, etc.
MR. LATIMER CLARK'S REPORT.
REPORT of Mr. Latimkb Clakk, CE., F.R.S.,
F.R.A.S., etc., Pasl Pregiilent 0/ the In-
stitution of Electrical Enyineers, etc.
LE PHONOPORE.
Copie.
-M. C. La\.;ihiîJ-Daviks. ."> /VVciVr, 18S7.
Cher Monsieur,
De concert avec mon partenaire M. Herbert Taylor,
j'ai entrepris aujonrd'hai nne série d'expériences sur la
ligne tt'légrapliique entre le Pont de Londns et Folke-
stone, exécutée simuitiinément avec lesj-stènie " Phono-
jK)ro " et le système ordinaire à aiguille employé sur
la ligne. Le teriips était assez beau.
THE PHONOPORE.
Copï.
C. L.v.N.inû.\-DAViEs. Esq. :>t/, Febrwu-ij, 18S7.
Dear Sib,
In conjunction with my partner, Mr. Herbert Taylor,
I bave this dny witncssed a séries of expérimenta on
tbe telegrapli Une betwecn London Bridge and Folke-
stone, worked by tliu Plionopore System simultaneously
with the ordinary needle System working on tbe line.
Tbe weatber was fairly fine.
Lemlaii Bndat
IZ"
— <3
ÇJhomâi^FMt^mt
— 6^ôn
ri
Le circuit en question consistait en quatre appareils a
une seule aiguille, situés au Pont de L<indres, à Nuttitld,
Shorncliffe, et au |)ort de Folkcstono ; et les deux télé-
graphes sirapUx •' Phonoporo " employés étaient situés
l'un à l'arrivée du chemin de fer au Pont de Londres et
l'autre à la station du "Chemin de fer du Sud-Est '' au
port de Folkestone.
lies exjK'riences telles quelles furent convenues et
ari-angées préalablement pjir vou.s-m<^me furent les sui-
vantes.
Du Pont de Londres au jwrt de Folkestone i-i<î Red
Hill. 139 kilomètres.
ExrÉRIEXCES.
1 . Tmn.smettre un message phonoporique seul de F.
nu P. de L. et là recevoir à travers un relais du
Post Office et un Sonnder ordinaire Morse.
The circuit in question consists of four single ueedie
instruments, situated at London Bridge, Nutfielii.
Shorntliffe, and Folkestone Harbour ; and the t\v.>
simples PhonoiK>re Telegraphs eniployed were situaud,
one nt the Railway Appronch, London Bridge, and thr
other at the South En-stern Railway Station at Folkestom'
Murlxjur.
The experiments as previously agreetl upon, and as
arranged by j-ourself, were as follows : —
London Bridge to Folkestone Harlx)ur,
84 miles.
.; R<d Hi
EXPEKIMEMS.
Ist. A Phonopore message to be transmitted alonc
from F. to L. B., and tbere received tlmnigh a
Post Office relay and ordiimry Morse sounder.
TiiK riioxoroRF
( 3S >
T.F. rnoxoi'onE.
-ud. A similnr Phonoporo messjuîe to lx> tmns-
niittod nnd jvcoived wlule nn oitlinary Telegrnpli
messasTP is trnvelling in tho snnio direction
lH>twoon the snnie stations.
."^rd. A similar Plionojwre mcssnge to be trans-
mittcd and receivod whilo an ordinary Tolc£rra])h
message is tnvnsmitted in the opposite direction
between the same stations.
4th. A siniilar Plwnoijore message to bc trans-
mitted and received betwcen the terminal
stations while an ordinary Telegraph message
is being transmitted lx>tween two intermediate
stations.
.">th. The line to be disconnectcd at the two points
indicated by arrows at London Bridge and
Folkestone, and a Phonopore message to be trans-
mitted under thèse circnmstinces while it is
impossible to work the oi-dinary Telegraphs, on
account of therc being no continuons circuit on
the line.
Thèse several e.xperiments were duly and succes-
sively carried ont, and with cntire success. The signais
were strong and good, and were received on the
ordinarj- Post Office relay and read on a Morse sounder ;
and, if preferrcd. could hâve been equally well received
on a Morse printing instrument. Therc was no
apj)earance of any hitch or difficulty in the signais or
in the adjnstments. and to ail appearance the working
was the same as that of an ordinary separate circuit,
althongh two messages were being transmitted on the
same line simnltaneonsly.
Ton hâve placed before me a statement of the
advantages of the Simples Phonopore System as com-
pared with the ordinary duplex System, in which, after
carefnl considération, and as modified below, I concur.
Os THE AdVAIÎTAGKS OF THE SiJIPLEX PrONOPORE
Telegraph.
The dnpleiing of a telegraph service by adding a
Simples Phonopore Telegraph to the ordinary telegraph
possesaes the following advantages over the ordinary
duplex System now in use : —
1. The duplex System requires a balance Une at
each end of the wire, and each of thèse balance
lines requires incessant adjustment to maintain
eqnilibrinm between them and the actual line,
which latter is liable to constant change from
'1. Ti-aiismettrc un message iihonoporicjue seniblablc
et le receviiir pendant qu'une di'prolie tvl.'-
gm])hique oi-dinaire circule dans la iiiriiu' ilivcc-
tiou entre les mêmes stations.
.'^. Transmettre nn semblable message phonopo-
riquo et le recevoir pendant qu'un message tél<5-
grajihiqnc ordinaire est transmis dans une direc-
tion contraire entre les mêmes stations.
4. Transmettre et recevoir un message phonopo-
rique entre les stations extrêmes pendant qu'un
message ték'graphique ordinaire est transmis
entre deux stations intermédiares.
5. Couper la ligne aux doux points indiquas par
des tlèches au Pont de Londres et à Folkestone,
et transmettre dans ces conditions un message
phonoporiquo alors qu'il est impossible do faire
usage du ttUégraplie ordinaire à cause de Li non-
continuité de la ligne.
Ces diverses expériences furent exactement et succes-
sivement exécutées avec un succès complet. Les sig-
naux étaient nets et précis, et étaient reçus sur un relais
ordinaire du Post-Office et lus sur un Sounder Morse,
et si on l'avait préféré pouvaient être reçus également
bien sur un télégraphe Morse imprimeur. Il n'y avait
aucune apparence d'obstacle ou de difficulté dans les
signaux ou dans les dispositions, et toutes les apparences
du fonctionnement étaient les mêmes que dans un circuit
ordinaire séparé, quoiqu'il fût possible de transmettre
simultanément deux messages sur la même ligne.
Vous m'avez soumis un exposé des avantages du
système Phonopore Simplex, comparé avec le système
duplex ordinaire, avec lequel, après examen attentif et
modification ci-dessus, je suis d'accord.
Sur les Avantages du TÉLÉCRArnE Suiplex
Phonopore.
Le service télégraphique double obtenu par l'addition
d'un télégraphe Phonopore simplex à un télégraphe
ordinaire possède sur le système duplex ordinaire
actuellement les avantages suivants : —
1. Le système duplex actuel exige une ligne
d'équilibre à chaque extrémité du fil, et chacune
de ces lignes d'équilibre demande des soins
incessants pour maintenir l'équilibre entre elles
et la ligne véritable, laquelle est sujette à des
I.H l'UOXOroRH.
( .10
77//; i-H(i.\nr<n:K.
changements constauts provcimnt dos cliaugu-
incnta do ti'nip<?rature, des variations dans le
temps, et d'iiutrcs causes se présentant con-
staninient.
Le IMiouojwre ne demundo aucune ligne
d'itiuilibrc.
'1. Ijc systi-me duplex demande à être employé
pir lies opérateurs habiles à chaquo extrémité,
et ces opi'ratcurs doivent être à même de faire
les manœuvres nécessaires pour maintenir
l'équilibre,
Lo Phonoporo peut être employé par n'importe
quel opi'rateur sacliant se servir d'une clef ilorse,
3. Le système duplex ne peut transmettre ses deux
déjW-ches dans le même sens, elles doivent être
envoyées on sens contraire.
Le Phonopore permet d'envoyer les deux
messages simultnncment, soit dans une même
direction, soit dans une direction opposée, à
volonté.
4. D'après le modo d'emploi actuel du système
duplex les deux services ne peuvent se faire que
des mêmes stations qui doivent être toutes deux
des stations extrêmes.
Le système phonojwrique peut être employé
indifféremment entre les t-tations extrêmes ou
l'une des stations intermédiaires, et celles-ci
{)euveut être soit les mêmes stations que pour
le service oi-dinaire, soit une station séparée et
éloignée. L'une ou toutes les deux de ces
stations ]>euvcnt être situées sur des branche-
ments de la ligne et à une distance quelconque.
Le Plionoiwre peut être employé comme ligne
expresse entre les deux points extrêmes en même
temps qu'elle sert comme ligne omnibus entre
plusieurs stations intermé'd.iaires.
5. L'installation d'un système télégraphique
dupiez ordinaire rend nécessaire la reconstruc-
tion soigneuse de la ligne, et c'est un travail qui
demande de l'habileté. Il est nécessaire aussi
que l'i.solement en soit absolument parfait,
I/O Plionopore peut-être ajouté sans toucher
eu quoi que ce snit à la ligne ; cela est d'une
extk;ution fort simple, et l'isolement peut en être
tri-s défectueux sans iiiQuenee sensible sur les
signaux.
changes of temiicrutiire, variatiiMis in tho
weather, and from other causes constantly
occurring.
The Phonoporo requires no l*uLince line
at ail.
2. Tho duplex system requires to be worked by a
skilled operator at cach end, and thèse operators
must be each compétent to arninge the elcctrical
udjustmcnta and compensations neccssary for
maintaining the balances.
The Phonopoi-e can Iw worked by any openitor
who can use a Morse key.
3, The duplex system cannot transmit its two
messages in the sume direction, they mitsl travel
in opposite directions.
The Phonopore system jxîrmits that the two
messages may travel simultaneously, either in
the same direction, or in opposite directions at
wiU.
•t. As the duplex system is now used, it requires
that the two services shall be worked from the
same stations, and they must both be terminal
stations.
The Phonopore system can be worked indiffe-
rently either Ix'tween the terminal or any
iutermcdiato stations, and thèse may either be
tho same stations as the ordinaty service, or
other separatc and distant stations. Either or
both of thèse stations may be situated on branch
Unes and at any distances. The Phonopore may
1» worked between terminal stations as an
exprc8S8ervice,while the same Une is being used
as an omnibus line having mauy intermediatc
stations.
5, The instalktion of an ordinary duplex telegraph
System rendors a careful overhauling of tho Une
neccssary, and is a work of skill, It is aUo
necossary that the insulation shonld be fnirly
good.
The Phono|>oro may be added withont doing
anything at ail to the line, and is a work of the
grcatest simplicity, and the insulation may be
very dofective without materially iuterfering
with the signais.
riiE riioxoroRE.
( 10 )
/./■: l'iioxoroRE.
ïlu i-v>st of constructing tlie Phonopore is probtibly
Icss thaa half tho cost of constructing tlic duplex. Tlie
cvist of workinp it is also Icss. It is nioro manageable.
motv rcadiljr put in action, and nlw-nys a\nûlablo for
addition to a busy Une, and it eau do ail that the
duplex System can do. with, in addition, tho important
services and advantBges named, whieh the duplex
cannot do.
1 hâve previonsly stated my belief that the System
can lie advantageously worked in conjunction with the
ordinary telegrnph System, so as greatly to increase their
working cnpacity, and the experiments I hâve seen to-
dny bave fully confirmed me in that impression.
I hâve also previonsly stated my belief that the
invention is a novel one, and I am still of the same
opinion.
I undei-stand that a more extended trial is in con-
templation, in which a thoroughly exhaustive séries of
opérations, extending over several days, will be carried
ont ; snch a course of experiments would enable me to
fonu a final judgment on the question.
I am, dear Sir,
Tours vcry truly,
{Signed) LATIMER CLARK.
ôth Fthniory, 1887.
Le prix de la construction du l'honoporc est pro-
bablement inférieure à la moitié de celui du duplex.
Le prix de l'instillation est moindre aussi. Il est plus
maniable, plus rapidement mis en action, et toujours
prêt pour être ajouté à uuo ligne chargée, et il peut
fniiv tout ce que le système duplex peut faire, et en
plus rendre les services importants énumérés ci-dessus
que le duplex ne peut rendre.
J'avais pensé tout d'abord que ce systi'uie pouvait
être adjoint avantageusement au système télégraphique
ordinaire de manière à en augmenter dans une grande
mesure la capacité, et les expériences que j'ai vues
aujourd'hui m'ont pleinement confirmé dans cette
impression.
Ma conviction au préalable était aussi que cette inven-
tion était nouvelle, et je suis encore entièrement du
même avis.
J'apprends qu'un essai plus étendu est à l'étude, essai
dans lequel une série tout-à-fait complète d'opérations,
étendue à plusieurs jours, sera exécutée ; une telle suite
d'expériences serait à même de me former un jugement
définitif sur la question.
Je suis, cher Monsieur,
(Signé)
Votre très-dévoué,
LATIMER CLARK.
5 Février, 1887.
AijDE.NI'UM.
1 hâve examined the Attendance Book at London
Bridge Phonopore Station , signed daily by the operators,
from which I find that the Phonojwre was worked
satisfactorily for twenty consécutive days — a period of
abont three times as long as I considered necessary
when I wrcte the last paragraph of my Report of
5th Febmary. I hâve also seen the certificate of the
operators at Folkestone, dated February 28th, which
the Attendance Book at London Bridge.
{•Sù/ned)
9lh Deceiiiber, 1887.
LATIMER CLARK.
Addf.ndum.
J'ai examiné le livre de service de la station du
Phonopore du Pont de Londres signé journellement
par les opérateurs, où j'ai constaté que le Phonopore a
fonctionné avec satisfaction pendant vingt jours con-
sécutifs— période trois fois plus longue que celle que
j'avais jugée nécessaire quand j'écrivais le dernier
paragraphe de mon rapport du 5 Février. J'ai vu aussi
le certificat des opérations de Folkestone en date du
28 Février, lequel confirme le livre de service du Pont
de Londres.
(Signé) LATIMER CLARK.
9 Décembre, 1887.
LE riioxoroRE.
( 41 )
77//; riioMifiint:.
PKOrESSdR SII.VANLS 1'. TIloMrSdN'S
Ui:iH)UT.
ItAl'lMllT DU
PROFESSEUR SILVAMS P. THOMPSON.
RAPPORT du Professkir SiLVAXOs P. Thompson, REPORT of Pbofessor Silvancs P. Thompson,
D.Sc, Directeur du ColU'ge technique de D.Sc, Principal of tha Fiushunj Technical
l'Institut de la Ville et des Corporations de
Londres à Finsbnry, etc., etc.
Colletjc of thc Citij and Gnilds of London In-
slitnte, etc., etc.
Londres, Octobre 17, 1887.
LE PHONOPORE.
London, Octvher 17, 1887.
THE PHOXOPORE.
Fig. 28.
Le circuit sur lequel ont et»? faites les expériences
était constitué par une ligne télégraphique ordinaire de
la Midland Ri\ilway Comixiny entre Leicester et St.
Paneras, d'une longueur de 162 kilomètres et ayant six
stations intermédiaires dans lesquelles des instruments
télégraphiques ordinaires étaient en ligne. Les in-
struments télégraphiques employés par la Compagnie du
Midland (à une aiguille et cloche Bright). excepté un,
un apiMireil à une seule aiguille d'une grande sensi-
bilité, qui était introduit dans le circuit do la .salle
d'expériences, et qui permettait aux opérateurs À St.
Paneras do lire tous les messages télégraphiques ordi-
naires qui étaient transmis sur la ligne, et aussi pour
connaître quand la ligne était libre, furent tons
pourvus d'un Phonoporo simple, ceux pour les stations
intermédiaires ayant été, comme j'en fus informé,
envoyés aux opérateurs des téli^raphes loa»ux et adaptés
par eux-mêmes à leurs instrumenta.
Les instruments télégraphiques phonoporiqurs à la
station do Leicosltr étaient comme je l'ai établi, un
Phono|x)re transmetteur et un récepteur acoustique, le
même qui avait été employé à Folkestono lors des
expériences de M. Lntimcr Clark. Les instruments plicmo-
poriques à St. Paneras consistaient, (1) en un Phonoporo
transmetteur, (2) un Phonoporo récepteur, ca|>ablu
d'être monté en siuiplcx ou en duplex, mais pendant,
The circuit upon which the experiments wcre mado
Tvas the ordlnary telegraph Une of the Midland liiilway
Company betweeu Leicester and St. Paneras, in length
abont 98 miles, and having six intermodiate stations at
which télégraphie instrumenta were in the linc. The tele-
graph instruments in the line were the ordinary instru-
ments used by tho Midland Company (Single Needlo
and Bright's Bell) excepting one, a scnsitive ordinary
single-needle instrument, which was introduced into
tho circuit in the cxperimenting room, nnd which
enabletl the operators at St. Paneras to read ail tho
ordinary telegraph messages which were being trans-
mitted in tho line, and aiso to a.sccrtain when the
lino waa clear. AU theso instruments had becn fîttod
with simple Phonopores ; those on tho intermodiate
stations having, as I was informod, boen sent down to
tho local telegraph oiwrators, and (ittcd by them to their
own instrumenta.
The Phonopore Telegraph instrumenta at the Leicester
Station were, as I havo nscertained, a Phonopore Trans-
mitter and an Acoustie Receiver, the samo which wero
nsed at Folkcstone in Mr. Litiiner Cl.irk's ex|ieriment8.
The Phonoporo Telegraph instruments at St Paneras
consisteil of : — (1) a PhonojmricTransmitter ; (2) a Pho-
noporic Receiver cap.ablo of being nrrangc<l for either
simplex or duplex working, but during theso cxiwri-
TBE rnoxoroRE.
( 42 )
LE rnOXOPORE.
Tits oonncotod for siraplcx workiiig, notunting n Post
(^iliot^ Rolay (onlinary pattorn. mndo by Elliott Bros.),
ftnd n Morse Simmlcr (ordinnrj- jwttern, also bj-
Elliott Bros). The instruments wcro also tho samo
th.-it wcro usod in Mr. Latimer Clark's expérimenta.
An Aconstic Receiver (an ordinary Bell Téléphone Re-
ceivcr) was also inserted to ennble the esperimenters to
ascertnin, by listening, the state of the Une.
Tho following expcriments werc then raado in my
présence : —
1. The lino being clear, a Phonoporc message was
transmitted alone from Leicester to St. Paneras, and
there received throngh the Post OflBce Relay and tho
Morse Sonndcr. The signais were clear and sharp ; the
ncedle of the ordinary telegraph instrument was
entirely nnaffected.
2. A Phonoporc message was transmitted from St.
Paneras to Leicester, and the answer thercto received
on the Post Office Relay and ilorse Sounder, whilst at
the same time an ordinary télégraphie message on rail-
way business -was being transmitted on the same wire
in the reguLir way from the St. Paneras Station to
Leicester. Thero was not the slightest interférence
between the two messages.
3. Communication by Phonopore was maintaincd to
and fro, whilst a mess.ige was being sent back by
ordinary telegraph from Leicester to St. Paneras.
4. A Phonopore message was transmitted from St.
Paneras to Leicester, and the reply thereto received as
before, whilst messages were passing on the ordinary
telegraph instruments from the intermediate station at
Bcdford to the intermediate station at Kettering.
5. At 8 p.m., by previous agreement with the télé-
graphie authorities, the line was diseonnected, firstlj- at
Leicester, secondlj- in the experimenting room at St.
Paneras. Under thèse circnmstances, it was impossible
to transmit any signais of any kind by the ordinary
telegraphs. Whilst the line was thus broken down, a
Phonopore telegraph message was transmitted from St.
Paneras to Leicester, and the reply thercto received on
the Morse Sonnder, without the smallest diflBcnlty.
The signais continued clear and sharp, and as received
in the Acoustic Receiver were even clearer than when
the line was complète. Whilst this experiment was
ces expôriencos monté on simplex, actionnant nn relais
du Post-Office (modèle ordinaire construit par Elliott
Frères) et un sounder Morse (modèle ordinaire, construit
également par Elliott Frères). Ces instruments étaient
les mômes que ceux emjiloyés dans l'expérience de M.
Latimer Clark. Un récepteur acoustique (un téléphone
récepteur Bell ordinaire) était aussi monté en circuit
pour permettre aux expérimentateurs de déterminer en
écoutant, l'état do la ligne.
Les expériences suivantes ont été faites em ma
présence : —
1. La ligne étant libre, nn message téléphonique
fut transmis seul de Leicester à St. Paneras,
et reçu à travers le relais du Post-OlTico et le
sounder Morse. Les 'signaux étaient clairs et nets,
l'aiguille du télégraphe ordinaire n'était nullement
affectée.
2. Un message phonoporique fut transmis de St.
Paneras à Leicester, et la réponse reçue aussitôt sur le
relais du Post-Office et le sounder Morse, tandisquo en
même temps un message télégraphique ordinaire pour
les besoins du chemin de fer était transmis sur le
même fil à la façon ordinaire de St. Paneras à Leicester.
Il n'y eut pas le plus petit mélange entre les deux
messages.
3. La communication par le Plionoporo fut main-
tenue en va-et-vient pendant qu'un message était
retourné de Leicester à St. Paneras par le télégraphe
ordinaire.
4. Un message phonoporique fut transmis de St.
Paneras à Leicester et la réponse reçue aussitôt comme
primitivement, pondant que des messages étaient
envoyés par les appareils télégraphiques ordinaires de
la station intermédiaire de BedforJ à l'autre station
intermédiaire de Kettering.
5. A 8 heures du soir, par suite d'un arrangement
avec les autorités télégraphiques, la ligne fut rompue,
premièrement à Leicester, secondement à St. Paneras
dans la salle des expériences. Dans ces conditions il fut
impossible de transmettre un signal quelconque par les
appareils télégraphiques. Au contraire, la ligne étant
toujours coupée, un message télégraphique phonoporique
fut transmis de St. Paneras à Leicester, et la réponse
reçue aussitôt sur le sounder Morse sans la plus petite
difficulté. Les signaux continuèrent à être clairs et bien
accentués, et ceux perçus dans le récepteur acoustique
furen t même plus clairs que quand la ligne était complète.
LE PIlOXOl'OliE.
THE PIIONOPORE.
IViidiint lo cours de ces oipi^riencos uu ojK'rntcur l'i l'uno
des stations inturmi^liaires no put lui-uèmc envoyer ou
recevoir des sigimux, et jHjnsant à quel(|uecLo«o do
nianviiis, essaya de raccommoder les choses en mettant la
lijfiio à la terre à cette station intermckliairo. Ceci
n'iiflectit cependant en aucune fii^-on les signaux reçus
par lo relais du l'ost-Oflico et lus au sounder Morse.
|«ro<-ecdiii(,', an oiiorator ut one of tlio intcrroidiutfl
stations, findiug liimself uiiablo to send or rcceivo
signais, und thinking something wrong, attomptcd
to niond matters by putting thc line to earth
at liis intcrme<liato stjition. Tliis did not, liowever. iu
tho Icast alTect tlie signais as received on tho l'ost Office
Kolay and read on tho Morso Sounder.
Lo temi» pondant les exiK'riences n'était point
favorable au succts do l'expérience, de la neigo et des
averses de pluio étant tombées h Leicestcr, et un orage
descendant vers le sud pendiint la soirée. Les observa-
tions faites lo soir sur l'état des lignes ont montré que
l'isolement était variable et parfois très bas. Les
conditions d'après lesquelles ces essais ont été faits ont
donné précisément une grande valeur aux expériences ;
air elles montrent que lo Télégraphe-Phonopore fonc-
tionnera régulièrement par les mauvais temps. La
ligne étiiit plus longue et les stations intermédiaires
plus nombreuses que lors des essais do Folkestone au
l'ont do Londres.
Mon avis est que les expériences et les démonstra-
tions ont établi avec succès l'ontièro practi&abilité du
fonctionnement Siitisfaisant du Télégraphe-Phonopore
simplex, simultanément avec les télégraphes ordinaires
(à aiguille et cloclio Bright) sur la même ligne
t. l<%raphiquo ordinaire.
(Signé) SILVANL'S P. THOMPSON.
Ort.,l,r.' 17, 1SS7.
Tho weather during the exporiments was unfavour-
able to succcss, snow and showers of rain baving fallen
at Leicester ; and tho storm travelle<l southwards during
tho evoning. Oljservations made during the evening on
the State of tho Unes showed thut the iiisulation was
variable, and at times very low. Tho conditions under
which theso tests wero mado add to their value as
tests ; for they show tliat the Phonoporc Tolegmph will
work efficicntly in bad weather. Tho Une was longer,
and the nuniber of intermi-diato stiitions greatcr, than
was tho case in thc exiK'riments betwcen Folkcstono
and London Bridge.
In my opinion, the exporiments and démonstrations
hâve been successful in cstablishing the entiro practic-
ability of satisfactorily working tho Simplex Phonopore
Telograph simultaneously with the ordinary Telegraphs
(both needles and Bright's bells), upon the samo
ordinary telograph line.
{Signed) SILVANUS P. THOMPSON.
October 17, 1887.
riiE rnoxorORE.
( 14 )
LE niONOrOBE.
MR, roMi.M) COOKE'S RKPORT.
REPORT of Mr. CoNnAD William Cookk {Mcmhcr
of thf Institution of Elecfrical Engiiirers, and a
Memher of the Council of the Physical Society.)
THE PHONOPORE.
I hâve risitod the laboratory of Mr. Langdon-Davies,
ami cxiiminod his System of Phonojxjric Telegraphy and
the iustrumcntâ employcd therein, and I Lave also
witucsscd the working of the System and apparatus
under various conditions at Mowbray House, where an
artificial Une is employed, the mileage of the conductor
being represented by corrcsponding electrical résistances
being put into the circuit.
I hâve also seen tho System in actual opération at
St. Paneras Station, working between London, Leicester,
and Derby, distances of one hundred aud oue hundi-ed
and twenty-seven miles respectively, and I bave the
honour to make the foUowing Report thereon : —
Mr. Langdon-Davies' System of Telegraphy may be
described generally as the application to an ordinary
telegraph line of certain instruments and apparatus
■which, first, by giving to a current of electricity an
extremely rapid vibratory cliaracter, that is to say,
eending into a telegraph line a succession of electrical
impulses, so short, and with snch great rapidity, that
télégraphie instruments, as ordinarily employed, are in
no way aSected by it, and then, by means of other
apparatus lorming part of the System, enabhng such
pulsatory current to work relays and other télégraphie
instruments ; and the System is carried ont ivithout
affecting, or being afFected by, the ordinary télégraphie
signais, which may be transmitted through the same
conductor at the same time.
The characterifltic featnre of the System is an
exceedingly simple and interesting instrument — a
portion of the apparatus to which the inventor bas
given the name of Phonopore, the action of which is,
practically speaking, to allow the vibratory impulses to
pass freely through it, while ordinary currents of
electricity, such as are employed in télégraphie working,
are stopped by it, and can only be transmitted to the
line by an altematc path through the télégraphie
instruments, which, however, cannot themselves be
aSected by the vibratory impulses, which are too short
KAPrORT DE MONSIEUR CONRAD COOKE.
RAPPORT ilo Monsieur Conrad William Cooke
(ifcmhie le l'Institut des Ingénieurs-Électriciens
et Membre du. Conseil de la Société de Phy-
sique).
LE PHONOPORE.
J'ai visité le laboratoire do M. Langdon-Davies, et
examiné son système do télégraphie phonoporique et
les appareils employés dans ce but, et j'ai constaté le
fonctionnement du système et des appareils sous
différentes conditions à Mowbray House, où une ligne
artificielle est employée, la longueur du conducteur
étant représentée par des résistances électriques cor-
respondantes intercalées dans le circuit.
J'ai vu aussi le système en opération courante à la
gare de St. Paneras, fonctionnant entre Londres,
Leicester et Derby, distances de 165 et 210 kilomètres
respectivement, et j'ai l'honneur de faire le rapport
suivant sur cette question :
Le système do télégraphie de M. Langdon-Davies
peut être décrit à première vue comme l'application d'une
ligne télégraphique de certains instruments et appareils
qui d'abord donnent à un courant d'électricité un
caractère vibratoire extrêmement rapide, — c'est-à-dire
envoyant dans une ligne télégraphique une succession
d'impulsions électriques si courtes, "et avec une telle
rapidité, que les appareils télégraphiques ordinairement
employés n'en sont nullement affectés, — et ensuite
permettent au moyen d'autres appareils, faisant partie
du système, de faire fonctionner par ces courants pulsa-
toires des relais et d'autres appareils télégraphiques ; et
le système fonctionne sans affecter, et sans être affecté
par les signaux télégraphiques ordinaires qui peuvent
être transmis par le même fil conducteur simultanément.
Le point caractéristique du système est un appareil
excessivement simple et très intéressant — une partie de
l'appareil à laquelle l'inventeur a donné le nom de
Phonoporo, dont le but est, en langage courant, de
permettre aux impulsions vibratoires de passer librement
au travers de l'appareil, tandisquo des courants ordi-
naires d'électricité, tels qu'ils sont employés dans les
services télégraphiques ordinaires, sont arrêtés par lui et
peuvent seulement être transmis à la ligne par un
passage alterné à travers les instruments télégraphiques,
lesquels, cependant, ne peuvent eux-mêmes être affectés
LE rnONOPORB.
THE riin.KoroftE.
[xir It's im[>ulMions vil)mtoin's qui sont ti>>p courtfH en
durtie ot trop rapidement intormittenta pour viiincro
l'inertie des récei)teur8 tc-ltîgmphiques.
Avec cvt appareil applique' à un instrument t4'-lé-
_-nipliiiiuo il est très facile jmr suite do transmettre
iifférents signaux le long d'un même fil dans la mémo
■M dans deux directions différentes et simultanément, ot
. n outre, les messages peuvent être simultanément
tniusmis par des impulsions vibratoires dos extrémités
op|)osi'v8 dn même fil où a lieu la transmission de signaux
téU^'niphiques ortliiiaires, triplant ainsi la caiwcité de
fonctionnement de chaque ligne à laciuello il est
appli(|ué.
Le Plionopore de M. Langdon-Davies est un appareil
ixtrttnement intéressant, car il paraît engager un
ii'mveau princi|ie de l'action électrique. Cet instrument
^•l-u]* une position intermédiaire entre le condensatonr
. t la lx)bine d'induction, ayant quelques points communs
do ressemblance avec eux, tandisque par son action il
[Kirait avoir plusieurs points qui le rend distinct de l'un
et de l'autre.
Le Phonopore consiste, premièrement, on an noyau de
fer central composé d'un mince tube de fer fendu
longitudinalement pour éviter la production de
courants d'induction dans la masse ; autour de ce
noyau est enroulée une hélice multiple primaire, com-
posée de plusieurs bobines distinctes de fil isolé, dont
les extrémités sont toutes amenées ensemble à chaque
bout, de fai,'on à les monter en quantité. Par ce système
do connexion, la résistance est diminuée dans une grande
proportion et l'étincelle au contact de rupture est
réduite à an minimum. Autour de cette hélice multiple
sont enroulées, soit simultanément et enroulées paral-
lèlement l'une à l'autre, soit l'une au-dessus do l'autre,
deux bobines de fil fin d'une grande longueur.
Ces deux bobines ne sont non seulement isolées
l'une do l'antre, mais encore leurs extrémités sont
libres, l'une des hélices ayant son bout d'entrée à
l'une des extrémités de la bobine et son autre bout
isolé, pendant que l'autre hélice pénètre dans la bobine
pîir l'autre extrémité do la bobine et a son autre bout
libre et isolé contigu avec l'entrée de la première hélice.
Cet arrangement peut être assimilé à celui de deux
tire-lxmchons engagés l'un dans l'autre, par leurs
extrémités opposées, mais isolé-a l'un do l'antre, ot
dont les poignées représenteraient les bornes par les-
quelles l'instrument peut être relié it la ligne ou avec
les autres partira de l'appareil.
in dunition and too rnpidly intermittent t« overcomc
the inortia of telogniphic receivers.
With tliis apioratus ajiplied to a telegraph in-
strument it is i)erfeetly easy, therefore, to tninsmil
différent signais along tho samo wiro in the same or in
opposite directions, and at tho snmc time ; and not only
that, but messages may bo simultaneously transmitted
by the vibratory impulses from opi^site ends of the
same wire throngh which tho ordinary télégraphie
signais are bcing transmitted, thus trebling the working
capacity of any line to which it may Iw apjilied.
The Phonoporo of Mr. Liingdon-D-.kvies is an ox-
ceedingly interesting pieeo of appar.it us, for it iippears
to involve a now principle of electrical action. The in-
strument may bc said-to occupy a position between a
condenser and an induction coil, having pointa of
resemblancc to both, whilo in its action it appears to
havo scveral points which make it distinct from either.
Tho Phonoporo consists, first, of a central iron core,
composcd of tliin iron tube split longitudinally to pre-
vent the circulation within its substance of cross
currcnts of induced electricity ; around this is wonnd
amultiple primary hélix, composed of sevoral distinct coils
of insulated wire, the ends of ail the coils bcing brought
together at each end of the hclix, so as to connect thcm
in parallel circuit. By this method of connection the
résistance is very greatly reduct'd, and tho sjiarkling
at tho contact breaker is rednced to a minimum.
Around this multiple hélix is coiled, either together
and ijarallel to one anothcr, or one over the othcr, two
secondary coils of fine wire and of great length.
Thèse two coils are not only insulated irvm one another
bat their altcmato ends are free, the ono enteringat om
end of the bobbin lias its further end insulated, while
that entering the bobbin at the other end lias its end
that is contiguous to the entering jiart of the first wirx-
also insulated and free. The arrangement miglit 1-
compared to two corkscrews screwed iuti ono anotht ■
from opposite ends, l)ut insnlate<l fnmi one anothcr, in
which case the handles would n>pn'.sent the terminais
by which the instnimcnt may Iw ixinnc-cted with tho
line, or with othor j«rts of the nppiimtus.
77//; rnoxopORE.
( te )
/,/; PIIONOPORE.
It is ft curions fact thnt, nUhough there is no nietallic
circuit throiiïrh the sot-ondary coils of this pièce of
np|>iinttns (thc wiro cntcring at ono oml having no con-
nection with tliut ontering nt thc other), it appcai-s to
transmit a rapidly pulsatorj current of clectricity with
as grcat f.icihty as if it woro a continnous conductor,
whilc nt the same time it is perfcctiy imjiorvious to
currents of elcctricity of normi\l condition.
riio application of this appnratns to télégraphie
iismittors and receivers is fairly simple, and it has
1 vcu worked ont by Mr. Langdon-Davies -miXi vei-y great
skill and ingcnuity, and in a practical and mechanical
m;inner.
riie phonoporic transmittcr consists of a Phonopore
- ;'•!» as I hâve described in conjunction with a reed or
tongne so arranged as to form a vibrating contact
makcr which is acted on by the iron core above referred
to, and makes and breaks the circuit through the
primary coils, and the reed or longue is tuned to makc
a definite high number of vibrations per second — and it
therefore emits a musical note. In this primary cir-
cuit are included a battery and a Morse Kcy. Whcn
tho Key is depressed the reed instantly starts into
vibration, and a rapidly intermitted current is trans-
mittcd throngh the primary coils ; this intermittent
current générâtes in the secondary coils, and transmits
to the Une a succession of rapidly alternating impulses,
whose dnration and frequency correspond to the
•■ ('rations of the reed.
At the distant station the line is connected to the
phonoporic receiver, which is a sj)ecial form of relay by
which a local circuit can be thrown into that of a
printing instrument, sonnder, or any other ordinary
télégraphie apparatus. This receiver consists generally
of a soft iron core upon which are wound two hélices,
the one connected through the line with the trans-
mitting instrument at the distant station, and thc other,
(which Mr. Langdon-Davies calls the augraentor), is part
of a local circuit, which includes a battery, a galvano-
meter of the détecter form, and a relay ; and it passes
throngh a contact, which is formed between a vibrating
reed, tuned so as to vibrate with the same period as
that of the distant transmittcr, and another contact-
pièce snpported on a weaker vibrating spring of slow
period. When the reed is at rest — or, in other words,
when no vibratory current is IjeLng sent from the
transmitting station — the contacts between tho reed and
Il se produit le fait curieux que, maigri' qu'il n'y
ait pas do circuit nii^talliquc au travers des bobines
secondaires de cette partie do l'appareil (le fil iiénétrant
par une extrc^mité n'ayant point do connexions avec celui
sortant par l'autre), il peut transmettre un com-ant
pulsatoirc avec une facilité aussi grande que si lo
conducteur était continu, tandisque en même temps il
est tout-à-fait imperméable aux courants électriques
ordinaires.
L'application de cet appareil aux transmetteurs et aux
récepteurs télégraphiques est extrômemci\t simple, et a
été exécutée par M. Langdon-Davies avec une grande
habileté et ingénuité et d'une façon pratique et
robuste.
Le transmetteur phonoporique consiste en un Phono-
pore tel que je l'ai décrit en relation avec une anche ou
languette, arrangée de manière à faire contact vibratoire,
qui est actionnée par le noyau de fer dont j'ai parlé plus
haut, et qui ferme et rompt le circuit des bobines pri-
maires ; l'anche ou languette est accordée pour faire un
nombre très élevé de vibrations par seconde et, par suite,
émet une note musicale. Le circuit primaire renferme
une pile et une clef Morse. Quand la clef est abaissée,
l'anche se met immédiatement en vibration, et des
courants fréquemment interrompus sont envoyés dans
les circuits primaires. Ces courants intermittents en-
gendrent dans les circuits secondaires et transmettent
à la ligne une série d'impulsions rapidement alternées
dont la durée et la fréquence correspondent aux vibra-
tions de l'anche.
A la station de réception la ligne est reliée à un
réceisteur phonoporique, qui est une forme spéciale de
relais par lequel un circuit local peut être dérivé de
celui d'un appareil imprimeur, d'un souuder, ou do tout
autre appareil télégraphique. Ce récepteur consiste
généralement en un noyau de fer doux sur lequel sont
enroulées deux hélices, l'une reliée par la ligne au
transmetteur du poste d'émission, l'autre (que M.
Langdon-Davies appelle l'augmcntateur) fait partie
d'un circuit local, qui comprend un galvanomètre
indicateur, un relais, et une batterie dont lo courant
passe à travers un contact formé par une anche
vibrante, réglée pour vibrer synchroniquement avec
celle du transmetteur, et une pièce de contact supportée
sur un plus faible ressort vibrant à une période plus
lente. Quand l'anche est au repos, — ou autrement dit,
quand la station d'émission n'envoie pa.s de courant
vibratoire — les contacts entre l'anche et les ressorts
LE riTOXOPORE.
{ 47 )
TFfE PIlOXOrORE.
vibmnts sont fcrinrs et le coumnt locnl pout aimniitor
11' noyau qui, à son tour, nttiro l'aneho et l'éloigno du
ivssort, mais d'une trî-s faiblo qunntiti^. Si maintenant
on envoie dans la ligne un courant pulsatoirc, dont la
ptViode est s^-nehroniqne avec celle do l'anche, celle-ci
entrera en vibration et par cela même frappera et
l'Ioignera l'une do l'autre les pii'cea do contact sur les
lieux ressorts qui sont dans le circuit local qui sera ainsi
ivmpn, et le relais iHant mis en activité, le signal est
transmis au sounder ou à tout autre apjinreil tt-lt'gra-
pliique. De cette description l'on jwurrait croire que
l'action entraînant l'établissement do l'amplitude de la
vibration de l'anche jusqu'à ce qu'elle écarte les deux
contacts soit une opération lente, mais c'est, en réalité,
presfjue instantané, la transmission du signal étant
simultanée avec la dépression do la clef.
En élaborant cette invention M. Langdon-Davies a
devisé beaucoup de détails fort ingénieux qui font que
l'iuîtion est instantanée; et il est tW'S intéressant de
faire remarquer que les anches et les tremblenrs avec
li-nr ton élevé de vibration, se mettent en action et
>':irrètent instantanément aussitôt que la clef est
baissée ou abîuulonnée. Il y a on outre, dans l'appai-eil
i luplojé, de trt's jolies arti6ccs pour ajuster les pièces
[Hilairi'S et les contacts, aussi que pour amener les
anches à une période de vibration exacte ; M. Langdon-
Davios a apporté dernièrement un perfectionnement pour
régler la vitesse des anches avec un degré rare de préci-
sion.
J'ai été témoin, au laboratoire de M. Langdon-Davies,
à Mowbray House, des expériences suivantes pour
démontrer le fonctionnement du système phonoporiquc.
Aux deux extrémités d'une pii-co on a organisé une
station télégraphique; les deux stations sont réunies jmr
une simple ligne téK^raphique, dont la résistance peut
être \i>riée an moyen d'une boite de résistance int<'rcalée
dans le circuit. A chaque station se trouve un
appareil télé-gniphiquo ordinaire et une série d'api)ari'il3
phono])orique8. Le service télégraphique ordinaire
consiste en deux appareils h aiguille Spagnoletti
inten-alés dans le circuit do la ligne et actionné
chacun jmr 20 éléments Gassner, et ce .service pourrait
fonctionner dans une seule direction à la fois, et dans
clin(|ue direction entre les deux stations à la manière
ordinaire.
tlie vibrating springs are closed and tho Icx-al current
is free t^) magnétise the corc, which thus attracts tho
reed away from the tongue, but ot a very short distance
froni it. If now through the Une coil a piilsatory cur-
rent, whose period is synchronous with tlmt of the reed,
be transmittcd, the reed will Ixj set into vibration,
and in doing so it will strike and hit awuy from ono
another the contact pièces on tho two springs which aro
pjirt of tho local circuit, which will thus be broken,
and the relay being thrown into action, the signal is
transmittcd to the sounder or other télégraphie in-
strument. From tliis description it niight be 8upjK>8i il
that tho action involving the building up of tli'
amplitude of vibration of the reed until it strikes awu;,
tho contacts must bo a comparatively slow opération,
but it is, as a mattor of fact, practically instantaneous,
the transmission of the signal being simnltancous to
the dépression of the key.
In carryingout tho invention Mr. Langdon-Davies hns
devised many exceedingly ingénions détails, by which
instnntancity of action is secured ; and it is a very in-
teresting fact connected with thèse instruments that tho
reeds and vibrators, with their intense rapidity of
vibration, start into action and stop instantly as the
key is depresscd or rele;ised. There arc, moreover, in
the apparatus employed, very benutiful contrivanccs for
odjusting the polo pièces and contacts, as well as f. r
tnning the reeds to an exact pitch or period of vibration
and Mr. Langdon-Davies bas recently added a furthi •:
improvement for regulating the specd of the reeds t<
an extraordinary degree of perfection.
I hâve at Mr. Langdon-Davies' laboratory, at Mow
bray House, witues-sed tho following experiments t.>
demonstrate the working of tho phonoporic systcm : —
At coch end of a room is a tolegraph station ; tho two
stations being connected together by a single t<.>Icgraph
Une, tho résistance of which can be varied. there being
a variable resistance-box inserted in its circuit. At each
station is an onlinarj- telegmph instrument and a set of
phonoporic apjiamtus. The ordinary tolegraph service
consista of two Simgnoletti needle instruments includi-d
in the circuit of the linc, and cach workinl by a Iwtterj-
of twenty Gasuer cells ; and this service could work in
one dinrtion at a tinio, and in eithcr direction betwccn
the two stations in the ordinary %vay.
THE rnoKoroRE.
( •is )
LE rnOKOPOEE.
Tlio Phonoporc service nt each stnlion wns n dnpUx
s«?rvice, cnch working vrith n battery o£ fiftcen
gimiUr cells. At onc of the stations tlie j>Lonoporic
apparatus worked a Morse piinttT through a Siemens'
relay, and at tlie otlicr station it worked a Morse
8.iundor through the intervention of a Post OfiBco
Universal rolay. This phouoporic service worked either
in one direction at a tinie or in both directions at
Le service phonopoi-ique à chaque station était en
service duplex, chacun fonctionnant avec une batterie
do 15 ])iles simiUxires. À l'une des stations l'appiircil
phonoporique actionnait un imprimeur Morse au moj'cn
d'un relais Siemens, et à l'autre station un sounder Morse
est actionné par l'intermédiaire d'un relais universal
du Post-Office. Ce service phonoporique fonctionnait
dans une seule direction à la fois, ou daus les deux
simultanément.
The first expcriment was the transmission of telegra- La première expérience fut la transmission de
phic mess.iges through the line by the ordiuary tele. messages télégraphiques, à travers la ligne par les
grapli instruments, sentences taken promiscuously from instruments télégraphiques, et étaient des phrases
newspapcr articles beiug the messages transmittcd. prises au hasard dans un journal.
Next, similar messages were transmittcd from one
end of the room to the other by the phonoporio ap-
paratus alone. In ail the experiments the one line
wire was the only condnctor between the stations, the
retum circuit being furnished by the earth, as in an
ordinary télégraphie installation.
The [next experiment was the transmission of mes-
sages by both instruments in opposite directions at the
same time, thns duplexing the line, and this worked in
a perfectly satisfactory manuer.
Messages were then sent by the Telegraph and
Phonopore working at the same time, but in the same
direction, and while this was going on a Phonopore
message was transmittcd in the opposite direction, so
that two messages in one direction, and one in the
other, were being simultaneously transmittcd on a
single wire, and the signais in no way interfered with
one another.
Ensuite, des messages analogues furent transmis d'un
bout de la pièce à la autre par l'appareil phonoporique
seul. Dans toutes les expériences, le fil de ligne était le
seul conducteur entre les stations, le circuit de retour
étant la terre, comme dans les installations télégraphiques
ordinaires.
L'expérience suivante fut la 'transmission de messages
par les deux instruments dans des directions opposées
simultanément, duplexant ainsi la ligne, ceci étant
exécuté d'une manière tout à fait satisfaisante.
Des messages furent ensuite envoyés par le télégraphe
et le Phonopore fonctionnant simultanément mais dans
la même direction, et pendant cette émission, un message
phonoporique fut envoyé dans une direction contraire, de
sorte que deux messages dans une direction et une dans
l'autre direction, furent transmis simultanément par
un seul fil, sans que les signaux ne se mélangeassent en
quoique ce soit.
While this experiment was going on I varied the
résistance of the line from a total résistance of 4,000
ohms up to 140,000 ohms, and the phonoporic instru-
ments continued to work with thoir fifteen battery cells
long after the télégraphie instruments had broken down,
althongh the latter were working with thirty-three per
cent, additional electromotive force. Ail the above ex-
periments worked perfectly satisfactorily, and althongh
the variation of the résistance, by means of a resistance-
box, does not by any means supply a reliable équivalent
to an actual telegraph line, as it is practically free from
induction, and its static capacity is différent to that of a
telegraph circuit of similar résistance. Still, the experi-
Durant cette expérience, je fis varier la résistance de
la ligne depuis 4,000 ohms jusqu'à 140,000 ohms, et les
appareib i^honoporiques continuèrent à fonctionner avec
leur 15 piles longtemps après que les appareils télégra-
phiques avaient cessé de marcher, malgré leur trente-
trois pour cent do force électromotrice additionelle.
Toutes les expériences ci-dessus réussirent à merveille,
quoique les variations de résistance, au moyen d'une
boîte de résistance, ne puissent compenser d'aucune
manière convenable et équivalente, une ligne télé-
graphique, comme elle est libre de toute induction et
que sa capacité électrostatique est difléronte de celle
d'une résistance formée par un circuit télégraphique.
LE PHOXOrORE.
TUE l'HOXOl'OllE.
Niwininins les expériences dôinoiitW'n-nt la pr.itim-
bilitô du sysU-me, et I» fu<,'on extn'mcnieiit 8ini|ilf iivie
iiuluelle il fonctionna, ii»r les ajastenionts des ri'.sist-
ances d'iViuilihrage des Hysti-mes t<'léLfniplii(}UC8 duplex
ordinaires sont rendus tout à fuit inutiles dans le
systt'ine phonoporiqno.
J'ai vu ensuite le fonctionnement du système en
service courant entre Ijimdres, lioicestcr et Derby. Les
messages phonnporiques étant envoyés et roi;u8 à la
gare de St. l'ancnis à des distances de 160 et 200
kilomètres, s'enregistnmt eux-mêmes sur un Morse
imprimeur, quoique les signaux fus.scnt transmis dans
les deux directions sur la ligne qui transmettnit le
service chargé du chemin de fer.
Pembnt que j'étais témoin de la réception et de la
tmnsmi.ssion de ces messages, les signaux tt-légraphiques
étaient presijuo continuellement envoyt's sur la ligne,
comme je pouvais en juger par le mouvement ininter-
rompu de l'aiguille du galvanomètre indicateur
intercalé dans le circuit.
ments denionstniti-d tho practiraihility of the HyHt«-iii
and flio exeeotlingly simple wny in wliich it is workml
for the troulilesomo Udaneing of resihtances and délicat-
adjustnu-nts necessary t-jordinary Systems of duplexinu'.
are quite unneccssary under the phono|>oric systom.
I afterwards witnessed tho working of tho System in
actual practice bctween London, Leiccster, and Derby.
Phonoporic messages were di8[>atched and receive<l at
St. Paneras Station through distjinces of 100 and 127
miles, recording themselves on a Morse printer, although
the signais wero transmitted in lx)th directions along tho
Une whieh was carrying tho busy trafTic i>f the railway
service.
During the time I was witnessing the réception and
transmission of thèse messages, the ordinary télégraphie
signais wero almost incessantly passing along the line,
as was shown by the nearly continuons movement of a
det«ctor galvauometer included in the circuit.
J'ai c<mipar<- les revendications contenues dans
l'imprimé A* avec les app:ireils et les installations
dont il fait mention dans c«tte note et les expériences
dont j'ai parlé, et je suis satisfait que ces dernières ont
été d'accord avec celles mentionni«s dans ce papier
imprimé, et que l'appareil indiqué iiour remplir ces
conditions est bien celui-là ; et je considère le
phonnpore de M. Ijangdon-Davies comme un nouveau
et imjwirtant appareil capable d'accroître dans une
grande projKtrtion la valeur et le rapport des lignes
télégraphiques et t4''léphoniqne8.
(Signé) CONRAD W. COOKE.
2, Victoria Mansions, Westminster,
31»^ Mai, lt<t<9.
I havo com|>ared the sbitcment^i set forth in il
printed jKiper marked A* with the ap|>aratu8 and iii-
stjillations to which it relates, and with the experiments
to which I hâve referred, and I am .satisfîed that the
latter were carried ont in a fair and proper manner in
nccordance with that printed paptr, and that the
ap|iaratus is able Ui do ail that is therein claimed for it ;
and I considcr the Phono])oro of Mr. [iangdon- Davies a
new and valuable instrument, capable of greatly udding
to tho value and earnings of télégraphie and téléphonie
lines.
{Si.ju.il) CONRAD W. COOKR
2, Victoria Mansions, Westminster.
-.W.i Mny, ISSO.
77//; rnoxo/'Oh'E.
-.0 )
A/; PIlOXOl'OKE.
r.\i'i:K A.
Tlll', riIONOPORE.
(Laxgk'x- Davies' Patents.)
Th< iiisIriimeiiU are aminijed to shoio t/if action qf llie
Vhonojtorc as /olloirs : —
IX THK L.VBORATORY AT MOVVBRAY HOUSE
On nu nrtifiiiiil lini-, coloured red. comprising an
nlinnn- conductiug circuit, connectt'd with thc cartli,
iiid liaving a total rcsist:>nce of 4,000 olims, thc follow-
ing services are installed : —
Tliero aro two Tclegraph Stations, A and B. At cacli
.-tation arc two tables, au ordixary TELEiiUArn table
covircd with ked baize, and a PhosOPOKE Telegraph
table covcred with greex baize.
The okdixabv Teleorai'H Service consists of two of
Spiignoletli's extra-sensitive needle instruments, in-
stalled IX the liue, each worked by a liiic battcry of
twenty Gassnercells. This service works in one direc-
tion at a time, either way, between stations A and B in
the usual way.
The Phosopore Service at each station is a duplex
service ; each lias a line battery of fifteen Gassner cells.
Tiie Phonopore works at station A a Morse Recorder
through a Siemens' rclay, and at station B a Morse
S<jiiiiil':r through a Post Office Universal relay. This
service worlcs either in one direction at a time, or in
hot/i directions al once.
Télégraphie messages will be tranfcmittcd and re-
ceived as follows : —
(a). By the ordinary Telegraph alonc.
(h). By a Phonopore Telegraph alone.
(c). By the ordinary Telegraph and a Phonopore
Telegraph, working tpgether in opposite direc-
tions (Duplex).
('/.) Qj the ordinary Telegraph and a Phonopore
Telegraph, working together in the same direc-
tion (Diplex).
(«). By the ordinary Telegraph and iîoth Phonopore
Telegraphs, ail working togetlier simnltane-
ously ou a single wire.
(/). WTiile this triplex service is being worked, thc
line résistance will be increased until it reaches
abont 10,000 ohms.
N.n-K A.
LK IMIOMIPOIIK.
(Brevets Langdox Davies.)
fji:i ap/hireils sont disposés }mnr montrer le fonctionne-
ment du rhonojwre de la manière salivante : —
AU LABORATOIRE DE MOWBRAY HOUSE.
Sur une ligne artificielle, peinte en rouge, comprenant
un circuit conducteur ordinaire, relié à la terre et
ayant une résistance totale de 4,000 ohms, sont installés
les services suivants : —
Il y a deux postes télégraphi(|ues, A et B. A chaque
poste il y a deux tables, sur l'une, couverte d'un tapis
rout/e, est monté un appareil télr't/raphique ordinaire, sur
l'autre, couverte d'un tapis vert, est installé un
téléijraphe phoiiopore.
Le service t(1f'grapJii/jue ordinaire consiste en deux
appareils à aiguille de Spagnoletti de très-grande sensi-
bilité, montés en ligue, chacun fonctionnant avec une
batterie de ligne de vingt éléments Gassner. Ce .service
fonctionne dans une seule direction k la fois (simplex
ordinaire) entre les postes A et B à la manière
ordinaire.
Le Service Phuxoporique à chaque poste est un service
duplex ; chacun fonctionnant avec une batterie de ligne
de quinze éléments Grassner. Le Phonoporo actionne au
poste A un enreijistreur Morse par l'intermédiaire d'un
relais Siemens, et au poste B un Sounder Morse -Tp&r un
relais universal du Poste-Office. Ce service fonctionne
dans une seule direction à la fois ou dans les deux
directions simultanément.
Des messages télégraphiques seront échangés de la
fa<jon suivante : —
(a). Par le télégraphe ordinaire seul,
(i). Par le télégraphe phonopore seul,
(c). Par le télégraphe ordinaire et par le télégraphe
phonopore travaillant ensemble dans des
directions opposés (duplex).
(d). Par le télégraphe ordinaire et par le télégraphe
phonopore travaillant ensemble dans la même
direction (diplex).
(«). Par le téli-graphe ordinaire et par deu.v télé-
graphes phonopores travaillant tous simul-
tanément sur un seul fil.
(/). Pendant le fonctionnement de ce service
triplex, la résistance de la ligne sera aug-
mentée jusqu'à 10,000 ohms environ.
LE l'IlOXOl'ORE.
( •'^1 )
lllE l'IlOXOlTjKE.
Tiiutes ces l'XlK-riunci'S .HLTuiit faiti'S iliiiis li- Imt ili'
(It'inoiitivr hs faits suivants: —
I. — Quo les tt''li-gn>|)lic's |)lioii(>|)on'8 et li's tc''Irjj;rnplu 8
urdinairt-s jH'UVciit foiictioiuuT sc|inri'im'nt <>u
simultaiiéuiuiit sur le lui'ine lil suii.s <|ue li urs
signaux intcrfi-ront.
2. — Que les tôli'-gmphes (ihonoporcs actionneront des
reluis ordinaires et des instruments télégi-npbiijucs
ordinaires sur des cireuits loeaux, et que par
suite, comme les clefs de transmission sont des
clefs ordinaires, et que les récepteurs iK'Uvent
t'-tro des réci-pteurs ordinaires, les Plionnporcs
peuvent èti*o employés dans tons les cas jKir les
opéruteurs tt-légniphiques ordinaires.
3. — Que le duplexage du Phonopore ne né-cessito
point un é-({uilibrage exact et le n'-glage incessant
des dujilex télégraphes ordinaires.
\. — Qu'un til sur lequel nn service fonctionne, [jcut
être iiistautiinément duplexé |>ar l'addition aux
instruments déjà en marche d'un t«'-légmpho
phouojiore simples, et que le service ainsi orga-
nisé ne réclame aucune ligne d'«(uilibr!ige et
aucun réglage ; que le service n'est non seule-
ment duplex, mais diplex, en même temps que
les deux services, tout à fait indépendants l'un
de l'autre, peuvent fonctionner simultanément
soit dans la même direction, soit dans des
directions opposées avec une égale facilité.
■'>. — Lo fonctionnement simultané du télégraphe
ordinaire et du Phonopore duplex prouvent
l'eflicacit^- du sjstimo triplex.
C— Cett4.' installation sert au.ssi à montrer la nature
des signaux acoustiques eniployé-.s pour la trans-
mission des mcssugcH t<-li'-griiphii|ues, dans 1rs
Sounders Phonoj>ores.
Ar i^nORATOïKK il y a une skcosde ligne [«intcen bleu ;
c'est la ligne phonop<)ri(|ue sur liu|Uell(' ne tnivaillc
aucun appareil télégraphiijur, et qui n'est («as un circuit
conducteur et à tnvvers lequel les courants tt'légrapbiques
ordinaires ne peuvent passer. Sur cette ligne sont
installés deux télégraphes, sounders harmoniques, con-
stituant un service duplex sans Ixibines duplex ou de
ligne d'é-quilibre, et fonctionnant it travers une résistance
de 100,000 ohms avec une liatterie de i|uiiize piles
à Gasaner.
The
facts :-
ure intendeil to ilemonstrato thc foljowing
That Pliono|K)rc telegraphs and ordinary tele-
gniphs can Ihj worked sejnirutely or simultané-
ously uix.n the Bame wiro without inUrfering
witii iiuh other.
-That Phonopore telegraphs will work ordinnry
relays and ordinary telegraph instrnmenU npon
local circuits, and that therefore, as the trans-
mitting key is an ordinary tninsniitUng key, and
as the receiving instruments may be ordinary
receiving instruments, Phonojxires arc avaihiblo
for instjiut use by ordinary telegraph operators.
3.— Tluit the duplexing of the Phonojorc dfies not
require thc exact balance and the constant régu-
lation neciBsary in ordinary duplex working.
•>■ — That a wire, on which one service is at «urk, can
be instantly duplexed by the addition to the
instruments already working of a Simplex
Phonopire Telegmjjh. and that the duplex
service thus crc>ated requires no balance lino.s,
and no régulation ; that it is not ouly a duplex
but it is nlso a diplex service, inasmuch as the
two services, being absolutely independent of
e.ich other, may bc worked t<igether, either in
the same or in opposite directions, with equal
fiu-ility.
•'>.- The ordinary telegraph service and the ilupK-x
Pliono|)ore service, working simnltaneously in
one wire, provide a triplex service.
G. — This installation also serves to show the nature of
the acoustic signais employed for the tninsmissinn
of telegraph messages in J'fiouopure Souw/n-g.
In uie i.AiiORATOKT there is a se.onp artiflcial li- .
coloured blue ; this is n Phono|K)ric line, on which nn
ordinary teli'irmphs are working, and which is not a
condncting circuit through which ordinary telegraph
currents can jm-ss. On this are installed two harmonie
Phonojwre Sonnder Telegraphs, constituting a duplex
service without duplex coils or l>alanec Unes, and
working through a résistance of 100,000 ohms with a
lKitt<-rv of fifteeii Gassner eells.
0 2
THF rj/oxoro/.'F.
LE riloyoponr.
ON THI-: ACTL'AL LINH.
The installation- on pue aotiai. i.ink is us fol-
lows : —
On lin ordinnry ti'loiirapli linc, wire about 130 miles
lontr, nre working ordinnry Morse Tolegmplis through
onlinary relnjs in the OPLlinary wftj-. The Une is being
\iseil for service messages aud no interférence with it is
|>emiissible.
At the London end of the wire there are two tele-
irraph stations ; namely, the terminal station and an
intermediate station about half-a-mile away.
The Phonoporo is installed in dérivation on the line
at a point brtwen thrse lico stations, about ten yards
friim the terminal instrument.
rW). fW]
^«u:^
SUK UNK LltiNH IJKHI-Ll';.
L'installation- n'uxE lujne rkklli; est fniti^ <lf lu
manière suivante : —
Sur une ligne télégraphique ordinaire, do 215
kilomètres environ, fonctionnent deux télégraphes
Morse ordinaires au moyeu de reluis ordinaires et à la
manière ordinaire. Cette ligne étant employée pour le
service des dépêches aucune interférence n'est permise.
A la station dé Londres il y a deux postes télé-
graphiques; à savoir, le poste terminus et un po.ste
intermédiaire à 800 mètres environ.
Le Phonopore est monté en dérivation sur la ligne
rnlre ces deu.v posli-s à environ dix mètres de l'appareil
terminus.
De»..
oilm
Fig. 30.
(11
m
Tlie distîint Phono]X)re is plaeed also in dérivation in
the wire at a jxjiiit aboiU thirty inHes from the distant
terminal station, and one hundred miles from the
London station.
This Phono|X)re post is therefore on a brandi line
from a point in the main line where there is no
ordinary telegraph instrument.
The Phonopores installed arc two Phonopore Re-
corders; each Recorder is a complète post in itself, and
the Phonoporic messages are printed in Morse signais.
There is a great deal of ordinary telegrajih trafBc on
the line, which is incessantly at work.
The Phonoporic messages travel in the same wire
iltsolutely independent of the ordinary messages.
This installation serves to show, in addition to the
facts demonstrated in the artifîcial lines : —
7. — That the Phonopore service works unaffected by
the ordinary tekgraphs, even tvhen installed be-
ticf^.n tico ordinai-y telegraph stations less ihan a
mile apnrt.
S. — That the Phonopore service is so absolutely inde-
jiendent of the ordinary service, that it may be
worked at points where there are no ordinary
telegraph instruments, although at other points
in the same wire ordinary telegraph instruments
are at work.
Le Phonopore extrême est aussi \^\av>'^ en dérivation
sur la ligne à environ 50 l-i/onit/ri'n do l'autre station
terminus et à environ IG-") kilointtres de I;i station de
Londres.
Ce |X)stc phonoporique est par suit^> sur une li^rnc de
branchement, prise en un point où il n'y a aucun
appareil télégraphique.
Les Phonopures installés sont deux Phonopores en-
registreurs ; chaque enregistreur est un poste complet
en lui-même, et les messages phonoporiques sont
imprimés en signaux Morse ordinaires.
Le trafic télégraphique est très important sur cette
ligne, qui est en travail continuel.
Les messages phonoporiques circulent sur le même
fil d'une façon absolument indépendante des messages
ordinaires.
Cette installation sert à montrer en supplément aux
faits démontrés sur les lignes artificielles : —
7. Que le service phonoporique marche sans être
troublé par les services télégraphiques ordinaires,
même q\iand il est installé entre deux postes
télégraphiques ordinaires, distants de moins d'un
kilomètre.
8. Que le service phonoporique est tout à fait indé-
pendant du service qui peut être fait en des
points où il n'y a aucun appareil télégraphique
ordinaire, quoique, en d'autres points du mémo
fil, des instruments télégraphiques ordinaires
soient en service.
IF. rnn.xnrnuF.
THF l'iioxnronR.
UAPI'OUT ESPAGNOL
UAl'l'OUT sHr Un l'pmiven pratlqut's ilii fnuc-
t ionncment du Ti'/i'yraphr l'Itounjiore rn
Enpaijne, prcmièriment sur une liijne fartlcf,
ft .lecomlemcnt sur di[}'ércultit l'ujue» n'ellrs
du Di'- parte mcnl den Tvh'ijrnphes.
Exlralt du Journal Officiel du Déparlemcul de» Ti'lf-
ijraplien e^tputjuoln (Reeiiifa de Telikjrafox).
Traiuction dk L'KsI'AUNOL.
LE PHONOPORK DE M. LANGDON-DAVIES.
Comme nous l'iivona jmimia diins notri? dernier
numrm mms publions mnintonant les di'tails des ('prenvcs
vérifit'ts par M. Lsin^'don Davies, du fonctionnement des
appnreils phonoporiques, dont il est l'inventeur, et des
appareils Morse ordinaires tmvaillnnt ensemble. Dans
t*)nt ce travail M. Ltmgdon-Davics a été accompagné et
assisté de notre coUi-gue très estimé, Don Manuel Pre<^o
de Oliver, Directi-ur de la Section do la troisième classe.
\ la Direction Génénile, dans le Cabinet de Seiior
Redonet, on avait installé une ligne artificielle a3-ant
deux 8tation.s Morso ordinaires, chacune complète en
elle-même.
M. Langdon-Davies a établi son télégraphe phonopore
à chacune de res stations conjointement avec des récep-
teurs Morse ordinaires.
La résistance des Phonopores étant infinie il n'y avait
poa de circuit conducteur entre eux et l'installation
Morse ordinaire.
La résist^incc de la ligne artificielle étjiit de 10,000
ohms, et la pile de chaque Morse ordinaire était comp)8i'o
de 25 éléments Loclanché.
La pilo de chatiue transmetteur phonoporique n'était
que d'un seul élément (Leclanché-Barbier), et les
n'-cepteurs phono[X)ri(|aes étaient relié-s en chaque cas à
un imprimeur Morse qui fonctionnait comme à l'ordi-
SI'AMSII KKPORT.
HKI'ORT oj l'r.irticnl TcmU nf (he wo,kin<j <>f Ihe
Phoiiopore Telegraph in Spain, applied PiRflT
ou au arlijiritil Une, iiiid SKCONIi on ifirimi-^
net Util Une wireit of tlie (loceriiment Telt-fjrn/
SynUin.
Exlrarted from the Journal of (lie Spanmh Tel,,inipU
Department (Ilevixtu de Tele.jrajo»).
Tkassi.atkh kkom ihk Si'ANisn.
LAXGDON-DAVIES' PHONOPORE.
In accordance with our promise, nnide in our la«t
issue, we now publish détails of the proofs, verified by
Mr. Liingdon-Davies, of the action of the Phonopore
instruments invented by him, and of ordinary Morse
instruments working together. Throughout the whole
of the work Mr. Langdon-Davies was accompnnied and
a.ssLsted by our highly-estei'nicd colleati-ue, Don .Manuel
Prego de Oliver, Director of .Section third class.
At the Direccion Genenil, in the Cabinet of .Si-ilor
Redonet, an artificial line was instjillcd having two
ordinary Morse terminal stations, each complète in
itself.
Mr. Langdon-Davies established his Phonopore T«
graph at each of thèse stations in connection witii
ordinary Morse receivers.
The résistance of the Phonojjoros being infinité, therc
wa,s no metiillic-conducting circuit between them and
the ordinary Morse installation.
The reeistnnce of the artificial line was 10,000 ohms,
and the line battery of cnch ordinary Morse J5
lieclanché cells.
The line batterj- of each Phonoi>ore transmitter was
only one cell (Ijcclanehé-Barbicr), and the PhonojKire
receivers were eonni-cted in each case* with a Morse
Printcr, which they worked in the usnal way.
Les tiansnii.ssions et les n'-eeptions aux stations
extn'mes furent jwrfaites, en diplex aussi bien qu'en
duplex, et complètement indépendantes.
Li's transmissions dn Morse ordinaire furent inter-
rompues, mais le M^rse phonoirarique continua à tnins-
The transmissions and réceptions at the two extrême
stations were |K'rfect, as wcll Diplex a.s Duplex, and were
completely indejiendent.
The transmissions of the ordinary Morao l>ecnme
suspcnded, but tho Phonopon- Morse oontinncd to
77/A rt/OAOrOh'f.
• l )
LK riioxoroRE.
dclivcr its signais throuph n rosistnnce of 51,000 ohms
with n sinirle cv\\ an bcfoio. On disconnectinp; tho linc
\vin> from the ordinnry Morse manipuhitor— tlint is to
say, Iftivinir only the iiifluouce of the Phoiio])ore to
st-rve «s conductor — ii [nrfcclly clonr iuii)rissiou was
oliU»iiu"d on the taiX' (of tho Phonopoie Moreo) with tho
sanie bnttcry of n sinjrle olH, and thiouLrh a résistance
of 100.000 ohms.
Conni'Cting the ordiuary teiogi-iiph aijp.iin, the Phono-
jK>res werc arningod to work duplex by the differential
method, but without ondensers, and, indeed, with a
rhéostat only as a balancu line, and a simple Phonoijore
Viotvreen the rlieostat and the earth.
Tlie duplex resuit was perfect, and the Duplex
Phonopore und the ordinary Morse constituted a triplex
service, wliich permitted the simultaneous trans-
mission of thn'c différent messages on a single wire.
The Phonoixjres were then arranged to work duplex
by the harmonie method, and by means of the Riite
Govenior of Mr. Langdon-Davies. The duplex as well
as tlic triplex transmission were perfect, no rhéostats,
condensers, or Ixilance-liues being used.
At the conclusion of thèse cxperiments the Chief of
the Section considered thut the practical proofs given
upon the artificial line were sufficient. and therefore
deeided that the démonstrations shuuld be continued, in
accordance with the désire of Mr. Langdon-Davies, upon
the actual line wires.
ilr. Langdon-Davies' instruments were then trans-
ferred to the Siilade Pruebas at tho (jabinete Central, in
which Department and also in the Cabinet of the second
Chief of the centre were established the two terminal
stations, both having ordinary Morse and Phonopore
Morse, exactiy the same as they were at the Direccion
General in the first experiment, with no other différence
than the connection neee&sary to enable them to join the
line wires on the gênerai commutator of the Central
Telegraph Office.
The following proofs were verified on to-and-fro
circuits, that is to say : —
Madrid to Guadalajara, 114 kilomètres. Batteries;
for the ordinary Morse, 50 cells Callaud, large size ; for
the Phonopore, 10 cells Leclanché- Barbier.
Madrid to Oalatajmd, 500 kilomètres. Batteries, 50
and 25 respectively.
mettre ses signaux à travers une n'sistance de "> 1,000
ohms avec un seul éle^mcnt comme auparavant. Après
avoir sépan' le fil de ligne du manipulateur Morse
oi"dinaire, c'est-à-dirc, en ne se servant que du Phono-
pore comme conducteur, on obtint une impression par-
faitement claire sur la bande (du Morse plumoporique)
avec un seul élément, et à travers une rési.stanee de cent
mille ohms.
Reliant de nouveau le télégraphe ordinaire, on
ari-angea les Phonopores de manière à fonctionner en
duplex par la méthode différentielle, mais sans conden-
sateurs, car il n'y avait qu'un rhéostat comme ligue de
compensation et un simple Phonopore entre le rhéostat
et la terre.
Le résultat de ce service en duplex fut parfait, et le
Phonopore duplex avec le Morse ordinaire constituent
un service en triplex qui permet la transmission
simultanée de trois dépêches différentes sur un seul fil.
Après on arrangea les Phonopores de manière à
fonctionner en duplex par la méthode harmonique et
au moyen du Régulateur de M. Langdon-Davies. Les
transmissions en duplex comme celles en triplex furent
parfaites, ne nécessitant ni rhéostiits, ni condensateurs,
ni lignes de compensation.
Comme conclusion de ces expériences, le Chef de
Section, considérant que les épreuves pratiques sur la
ligne artificielle étaient suffisantes, décida que les
démonstrations seraient continuées, conformément au
désir do M. Langdon-Davies, .sur les fils d'une ligne
réelle.
Ensuite les appareils de Mr. Langdon-Davies furent
ti-ansférés à la Sala de Pruebas au bureau central, et
les deux stations extrêmes avec les appareils Morse
ordinaires et les appareils Morse phonoporiques furent
installés dans ce Département et dans le cabinet du
second Chef du Centre, exactement comme dans la
première expérience à la Direction Générale, la seule
différence étant la connexion qu'il fallait pour les relier
aux fils de ligne du commutateur général du Bureau
Central des Télégraphes.
Les épreuves suivantes furent effectuées sur les
circuits suivants d'aller et retour : —
Madrid à Guadalajara, 114 kilomètres: nombre de
piles du Morse ordinaire, 50 éléments Callaud, grand
modèle; du Phonopore 10 éléments Leclanché-Barbier.
Madrid à Calatayud, 500 kilomètres : nombre de piles,
50 et 25 respectivement.
/,/; l'iioxoroiît:.
TIIK l'UOSOl'OliF..
Miiilrid H TiinuMii, liil kilumi'Uvt) : iioiiilii-u ilc |iik'.s,
•00 l't 10 n-spectiveim'iit.
Mndrid à Cuonca, 320 kilniiii'trcH : iioinbro do pili-8,
SO ot 10.
Miidrid i» Ti'urt'l, 700 kilonu'tn-s : noml.ro do pilos,
100 et 30.
Diiiis les expériences avec Cuonca et avec Tornel,
une connexion À la terre avait été faite à Âlcala et à
Guadalnjiini rospectivomontpar le fil de liioie No. "23.
Mais les résultats les plus surprenants, le PhonoïKiro
fonctionnant on duplex et on diplex, furent obtenus
entre deux et cinq heures du mutin du 10 courant, et
vérifiés en présence du Directeur du Service, Yktw
José Vêla, le Chef de Station, Senor Llado, le Chef des
Appareils, Senor Barrera et de Seftores Bufom et Yaso,
ot d'autres fonctionuaires et étudiants.
Ces résultats furent une transmission claire et
exacte en duplex et en diplex, la ligne étant di.sposée
comme suit, avec une connexion à la terre à Gnadalajara
dans tous les cas :
De Miidrid à Saragosse, aller et retour, 882 kilomôtres ;
nombre de piles, 100 et 30.
Do Matlrid à Barcelone (par Saragosse) aller et retour
1,500 kilomètres ; nombre de piles, 170 et 35.
De Madrid et retournant à Madrid par Saragosse,
Barcelone, -Tarragone et Valence, 1,700 kilomètres ;
nombre de piles, 170 et 35. (Voir carte, fig. 2G).
La pile que nous avons employée était la pile Calland,
grand modèle, dont nous nous servons pour notre service
onlinaire ; et tous les rc-ceiiteurs, galvanomètres, et ma-
nipulateurs étaient ceux dont nous faisons usage dans
le Département. Les piles du Phonoporo, tant pour la
ligne que pour les circuits locaux, étaient celles du
système Ix-clanché-Barbior, mentionné ci-dessus ; les in-
stalLttionsdu Morse ordinaire avaient été faites par Senor
Frego de Oliver do la même manière qu'elles le sont
sur notre réseau télé-graphique.
L'objet de vérifier les é'prcnve.s sur un seul fil de Madrid
à Barcelone, aller et retour, ci' J Valence, é-tiit d'é^airtor
tout»' j>is,sil)ilité do souix^on (pie la n'-ception dans lo .Morse
du Phonoporo pût être iittribué-c à quclqu'influonc«
entre les deux conducteurs parallèles sur uno route
aussi longue que celle do Madrid à Barcelone.
Les manipulateurs dont on se sert pour la tninsniis-
sion des dépt-ches phonojxiriquos sont les clefs Morse
Miulrid Ui Tantncon, 1«JI kiloiiK-troN. BdlU-rii-x, 50
and 10 roHiioctivoly.
Madrid to Cuonca, 320 kilomètris. Batteries, 50 and
10 rospoctively.
Madrid to TeruoI, 700 kilomètres. Batteries, 100 an.l
.30 resjK'ctively.
In the proofs witli Cuenca and with Tomel, tho oarth
connections wero mado at Alcala and at Guadalajaru
respectively.
But tho most surprising rosalts in duplex and
diplex working by nioaiis of the Phono()ore wero
obtainod l)etwocn two and five o'clock on the morning of
the lOth instant, and were proved in the présence of
the Dircctor of the Service, Don Joeé Vola, the Chief of
the Station, SeAor Llado, the Chief of Apparatns, Seùor
Barrera, Senors Buforn and Jaso, and other officiais
and stiidents.
Thèse résulta consisted of clc4»r and exact trans-
missions, both duplex and diplex, with the foUowing
line dispositions, one carth connection being in ail cases
at Guadalajara : —
From Madrid to Saragossa, to-and-fro, 882 kilomètres.
Batteries, 100 and 30.
From Madrid to Barcelona (through Saragossa), to-
and-fro, 1,500 kilomètres. Batteries, 170 and 35.
Out and home from Madrid through Soragoesa, Barce-
lona, Tarnigona, and Valencia, l,7ti0 kilomètres. Bat-
teries, 170 and 35. (See map, fig. 26).
The battery u.sed by ourselves was that of CalLind,
grande modèle, tho same as is employed in the ordinary
service, and ail the receivers, galvanometcrs, and mani-
pulators wore those in reguLir use in tho depnrtmcnt.
Tho bitteries of the Phonopon-, lx)th on tho line and in
the Iwal circuits, wero the beforc-named Loclanché-
Barbier System, and tho ordinary Morse installations
were effocted by Si-Hor Progo de Oliver in precisely the
samo manner as on our ti-logfrnph rc.seau.
The objcct of verifying tho proofs on a single wirc
from Madrid to Barcelona and Imck iiVî Valencia was lo
romovo overy possibility of suspicion tluit the nxvption
in the Morse of tho Phonopore oould ho attributi-d to
influence betwoen tho two pnrnllel conducUirs on 80
long a journey ns that from Madrid to Barcelona.
The manipulntors nscd for tho transmission of
mcs.sagc8 with the Phonoporc arc Morse koys, siniiLtr
77//; l'IlOXOl'ORE.
{ r,f, )
LE riioxoroRF.
to thiisc nsed in tho ordinarj' Tclograph : couswiuontly,
any telcgrnph oj>enitor «m transmit with the Phono-
porc.
Tlic tcleirranis rcceivcd by nieans of tlic Phonopore
Morsi' are dots and daslies printed upon a tape, in tho
sanienianner as in the ordinary Morse ; couseqnently,
any opcrator can rend them.
It will be scen that the proofs wcre many times re-
jicated so as to enablc us to estimatc with complote
ccrtainty the good results of tho Phouoporo. Mr.
Lingdon-Ehivies occupicd hinisclf solely with the ar-
rangements of his own appai-atus ; the installation of
ail the others, and the establishment of the communi-
cation with and on the line wires, were exclusively
carried ont by Sr. Prego de Oliver.
Mr. Langdon-Davies, according to his programme,
proposed to prove by experiment the following facts,
wliich hâve been confirmed : —
Tliat, when ordinary tclegraplis and Phonoporc Tcle-
griiphs are inst^illcd togcther on the same wirc, thcy
are entircly indepcndent of cach othcr, as if they wero
installed upon différent wircs.
That the two services can be workcd together or
separately.
Tliat the Phonopore Telegraph may bc installed at
the same points as the ordinary telegraph, or at dif-
férent points on the same wirc.
That, by adding a simples Phonopore service to any
ordinary simples service, the combination will prodnce
a duplex service requiring no compensation lines, and
conseqnently no regulating, without Ijcing subject to the
difficttlties which are met with in the ordinary duplex
services.
That the same arrangement constitutcs not only a
duplex but also a diplex 8er%ice.
That. by means of the Acoustic Phonopore (Phonopore
Sounder), independent messages can also 1)e transmitted
under ail the above-mentioned conditions.
That the signal of the Phonopore Sounder is a clear
mu-sical note which cannot be confounded with the
noises produced by the ordinary telegraph currents
traversing the line.
The final proof, the most diflScnlt on account of the
extraordinary length of the line, has established a fact
which isof the greatost po.ssible importance, nauiely :—
cmployi'-es dans la tt'k'graphio ordinaire, par consôqucnt
t«>ut optVatcur tiUi^graphisto peut tninsmoltrc pur le
phonoporc.
Les dépt^'chos que l'on rc<;oit par U-s Phonoporcs Morse
sont les points et les traits imprimés sur une bande
analogues à ceux du Morse ordinaire ; tout, opérateur
peut donc les lire.
On verra que les l'preuvi'S furent iilusiturs fuis rc'prti'cs
pour pouvoir s'assurer complîtcmeut des bons résultiits
du Phonopore. M. Laugdou-Davics ne s'occupa que de
l'arrangement de son propre appareil ; l'installation do
tous les autres appareils et rétablissement de la commu-
nication avec et sur les fils de ligne furcntcxclusivement
exécutés par Sefior Prego de Oliver.
Conformément à son programme, M. Langdon-
Davies proposa de prouver par expérience les faits
suivants déjà confirmés : —
Que les télégraphes ordinaires et les télégraphes
phonoporiques installés sur le même fil sont absolument
indépendants les uns dos autres, comme s'ils étaient
installés sur des fils différents.
Que les deux services fouctionncnt ensemble ou
séparément.
Que le télégraphe Phonopore peut îtrc installé aux
mêmes points que les télégraphes ordinaires ou à des
points tout différents sur le même fil.
Que par l'addition d'un service phonoporiquo en
simples, à tout autre service télégraphique ordinaire
en simplcx, on obtient un service en duplex qui no
demande aucune compensation et par conséquent aucun
réglage et n'est pas sujet aux difficultés que l'on trouve
dans les .systèmes duplex ordinaires.
Que le même arrangement constitue non seulement un
service duplex mais aussi un service diplex.
Que par le moyen du Phonopore iicoustique (Phono-
pore Sounder) on est à même de transmettre aussi des
dépêches indépendantes sous toutes les conditions men-
tionnées ci-dessus.
Que les signaux du sounder phonoporiquo sont rendus
par une note claire et musicale qui ne peut être con-
fondu avec les bruits des courants télégraphiques ordi-
naires traversant la ligne.
L'épreuve finale et la plus difficile à cause de la distance
extraordinaire a établi un fait de la dernière importance,
savoir : que les impulsions électriques changeant de
LE l'IIOXOl'ORE.
THE rnOXOPORE.
signe + ot - 2,000 fois [lar sccoiulc [ oiivent .sVx«'rutt'r
8ur un (il do for d'une lon^'ueur do 1,700 kilomî'trcs, et
reproduire dans lo n'ccptcur lï l'autre station liv note
ideDti(]uo du transmetteur harmonique, le taux do la
i-apidité dus vibrations ëtant absolument inaltértî.
Et finalement :
Lo fait, que M. Lîingdon-Davics vient d'établir ])!ir
SCS Phonoport'S sur les lignes espgiiolos lo 10 Novembre
mentionnt- ci-di'Ssus, promet dans l'avenir des avantages
im|iortant8 pour toutes les communicjitions électriques ;
la téléphonie devenant pi-acticable à de plus longues dis-
tances et sous des conditions considéives impossibles
jusqu'à ce jour, établissant aussi la praeticabilité de la
communiait ion électrique entre des ix)ints très distants
jiar lo moyen do son télégraphe harmonique et sans
relais ou translateurs.
Madrid, le 12 Novembre, 18S9.
tlmt ilectrii-al impulrtes alt<rmating the sign + and - 2,000
times por second can Ix» (»nductod over an iron wire
1,700 kilomètres long, and that tliey will repruduce in a
distant receiver tho idontical note of tho harmonie
tn«nsmitter, the rate of speod of tho vibrations being
absolutfly unaltered.
And finally :
Tho fact which Mr. Langdon-D<kvies establisbed by
means of his Phonoporos upon the >Spanish line, ou the
lOth of Xovomber referred to, promises to liavo im-
portant conséquences in tho future to ail electrical
communications renderingtolephony practicablo to longer
di.stances and undor conditions hithcrto Ixjlieved impos-
sible ; and establishing tho practicability of electrical
communication iK'tween very distant points by means of
his harmonie tclegraph and without relaya or trans-
lators.
Madrid, V2lh Xoi-<, liber, 1889.
CKRTIFICAT OFFICIEL
I>F L'ADMINISTRATION DES TELEGRAPHES.
OFFICIAI- CERTIFICATE OFTHE TELDiKAl
ADMINISTRATION.
MINISTERIO DE LA GOBERNACION.
.MINISTERIO DE LA GOBERNACIOX.
Direccion General de Corrcos y Telétjrafos.
Seccion de Teleceafos.
Trapcctiox.
Don Fraxcesco Mora t Cakretero, Chef Supérieur
honoraire de l'Administration Civile et Chef de
la St>ction des Télégraphes ; et
Le Directeur Général son Excellence Sefior Dos
ASOEL MaNSI t BOLII.LA.
Certifient : —
Que les espérienccs précédentes, enregistrées en ce
bureau, ot les éprouves télégraphiques faites devant
moi, entre le 27 Octobre dernier et co jour, par M.
Lnngdon-Davies avec son appareil " le Phonopore " ont
démontré : —
Que les dites expériences, avec des appareils Morso
ordinaires, fonctionnant en diplex aussi bien qu'en
duplex et on triplex, ont donné des résultats satis-
faisants sur une ligne ortificielle et également sur les
fils du circuit d'une ligne actuelle fonctionnant en
Direccion General Je Oorreos y Telegrafoa.
Seccion he Telec.rafos.
Translation.
Don Fraxcesco Mora y Cabretero, Honorarj' Chief
Superior of tho Civil Administration and Chief
of the Tclegraph Section ; and
The Director-General, his Excellcncy Seùor I '
Anoel Mansi y B0CII.1.A.
Hereby Ccrtify : —
That previous oxperimcnts, of whicli records exist
in tins Division, and tho telcgmph tests applied before
me, botween the 27tU Octolxîr last and this day, by
Mr. Langdon-Davies, with his apparatus called the
" Phonopore," liavo shown : —
That tho said oxjicrimcnt^ bave produccd satisfactory
results in working diplex, as well as duplex and triplex,
with ordinary Morse instruments on an artificial Une ;
and equally so on tho wires of tho actnal Une circuit
working thereon, both duplex and diplex, to a distance
n
TUF. PUOSOI'ORE.
( -^'^^ )
LE riIOXOPOKE.
; 1.700 kilorai'trea, with n battcrj- of 170 hirtro
Calhiud ccUs for thp ordinarj- Morse, and .'^5 Locliinclu'-
Dnrbier cwlls for the Phonoiwro Morse.
And it wns fonnd : —
That. wlien tlie ordinary telograph and the Pliono-
jx>ri' Telegraph werc installed upon the sanic wii-e, they
worked iiidejK'ndently of eacb otberasif they werc upon
différent wires.
That the combination of the Phonoporo nnd the
ordinary Morse resulted in a duplex and triplex service;
that ail tbe proofs were executed with the batteries
and ordinivry apjiaratus of the Administration combined
w ith the Phonopore.
Wliercfore, and on tho pétition of the parties con-
corned, tins Certificate is signed in Àladrid the lôth day
of Xavenilx-r, 1.S89.
Franc Esco Moka.
The Director-Gcneral,
duplex l't en diplex iV une distance de 1,700 kilonii'trca
avec une pile de 170 éléments Ciillaud, grand modèle,
jwur le Morse ordinaire et de 35 éléments Luclanché-
liarbier poui- le Phonopore Morse.
Et il en est résulté : —
Que les télégraphes ordinaires et les télégraphes
phonopores installés sur lo même fil ont fonctionné
indépendamment les uns des autres comme s'ils étaient
installés sur des fils différents.
Que le Phonopore et le Morse ordinaire formaient
un servies duplex et diplex, et que toutes les épreuves
furent extScutées avec les pile.s et les appareils ordinaires
de l'Administration combinés au Phonopore.
En vertu de quoi et à la demande des intéressés,
ce Certificat est signé à Madrid le quinze de Novembre
mil huit cent quatre-vingt neuf.
FUAN"' MOUA.
Le Directeur-Gcneral,
A. Mansi.
DUTCII RKPORT.
REPORT of Mr. Aug. Collette, Jun., Engincer of
the Netherlands Telcgraphs (Member of the
Royal Institution of Engineers of the Nether-
lands), addressed by Mm to his Administration,
on the Expérimenta with the Phonopoee of Mr.
Langdox-Davies, viade for the information of
the TcUgraph Department on the lineu of the
GovEUNMEKT OF THE Netheelands, in Beccmber,
Traxslation.
In 1884 Mr. Langdon-Davies obtained a Patent for
an apparatns which receivcd the name of PnoxopORE
(which œenns, freely translatcd, a passage for sound).
From the communications which our Administration
bas from time to time received from fbe inventor,
it not only appears tbat the original apparatns bas
received many improvements, but also that other
inventions bave bcen gradually added thereto, until a
séries of coœplctely new instruments bas been con-
structed, by means of which numerous messages can
RAPPORT NEERLANDAIS.
RAPPORT OFFICIEL de Monsieur Ana.
Collette, Jun., Ingénieur des Télégraphes
de l'Etat néerlandais {Membre de l'Institut
royal des Ingénieurs des Pays-Bas), et adressé
piar lui à son Administration, sur les Ex-
périences avec le Phonopoee de M. LANaooN-
Davies, faites pour les renseignements du
Département des Télégraphes sur les Lignes de
/'État héeelandais, au mois de Décembre
1889.
Traddction.
En 1884 M. Langdon-Davies obtint un brevet jwur
un appareil qui a reçu le nom de " Phonopore " (que l'on
pourrait traduire par : passage pour le son).
D'après des communications que notre administration
a reçues de temps en temps de l'inventeur, il ressort que
non seulement l'appareil original a subi un certain
nombre de perfectionnements, mais que d'autres inven-
tions y ont été ajoutées graduellement, jusqu'au moment
où l'on a construit une série d'appareils complètement
nouveaux, au moyen desquels on est à même de trans^
/./; l'iioxopoiiE.
( r.o ^
THF. l'UOXOl'ORE.
mettre siiiiultniK'incnt pltt-sienre dt'-ptkîlii'S ti'li''j;T!ipliiquc.s
sur les fils i'-Uftrinuc8 uctnols, sans qu'il soit lu'ccssairo
do mrulifior t<n quoi que cv soit les appareil» téli^-
grnpliiquca ordinaires empluyt-s jmrtout. Co dernier
point forme la manque |>rincipiilo qui distinguo le
8yst«'mo de M. L;ini;don-Davie8 do tous les autres
systèmes multiplex et c'est en quoi consiste le grand
avantage que ce système {jossitle sur tous les autres.
Lo Phonopore proprement dit no consiste, autant
qu'il est connu, qu'en deux tils isolés enroulés ensemble
sur un noyiiu eu fer. Les lignes ondulées a et b (fig. 31)
représentent i-es fils. Si l'une des extrémités du fil a est
reliée à uu conducteur électrique, et l'extrémité opposée
du fil 6 à la terre, les antres extrémités des deux fils
étant isolées, le courant d'une pile, envoyé dans lo
Im) sent siinultikiieouHly u|>on tho exi^ting clcctric w i;
without tlu) ne<'e8sity of ulti'ring in any way tli'-
ordiniiry telegraph appnratus in (.'ciicnil use. Tlii» ln«f
is the eliief [xiint wliich distiiiguislies tlie Hystc-m of Mr.
Langtlon-Davies from ail othcr known multiplex telo-
grnph Systems, and in whicli tho great adrantogo of hia
sy.stem over ail others consista.
Tho Phono[>orc pro|K.T simply cuuiii.itti — iu hu far as i(
is known — of two insutated wires wound togother upou
an iron coro C. In fig. 31 the uuduLiting Hues a and 6
represent thèse wires. ^Vhon one end of tho wiro a is
conneeted with an electrie couductor EC, and the ojjjiosito
end of the wire h is conneeted to eurth, the other ends of
both wires rcmaiuing insuluted, a battery eurrent.
conducteur par un transmetteur Morse ou autre, no
pourra aller à la terre à travers lo Phonopore. Tous
les courants de cette .sorte ont donc leur chemin barré
et le conducteur est, ce qu'on appelle, isolé par lo
Phonopore. Des courants ondulatoires, au contraire,
tels que les courants téléphoniques ou les courants
secondaires d'une bobino d'induction peuvent traverser
le Phonopore avec la même facilité (ju'ils traversent un
conducteur métallique continu de tri«-faible n'sistance.
D'ailleurs le Phonopore fonctionne, à ce jxjint de vue
exactement de la même manière que le condensateur à
feuilles, aussi pourrait-on lui appliquer le nom de con-
densateur à fils. ALûs il faut y ajouter avec emphase
que le Phonoporo peut être ntilis*^ où les condcn-satcurs
ordinaires, nommt's ci-des.sus, ne serviraient en rieti,
comme nous le montrerons plus loin.
l« Phonoporc est le i>ont au moyen duquel M.
Lnngdon-Davies relie son Bp|nireil aux fils du télégraphe
actuel. Soit AB, fig. 3'J, un fil t«'l<'->,'raphique sur lequel
sont embroché-s deux poète» Morse ; kI l'on dé-sin» trans-
mettre des dépêches phono]K)rique8 simultanément sur ce
mémo fil, on n'a qu'à relier les appareils nércssaires aux
points A et B du fil comme il i-st indiqué, fig. 32 ;
l'appareil forme, pour ainsi dire, un shunt à l'appareil télé-
wliich is sent in tlio comiuetor in the usual way by
means of a Morse or other tmnsmitter, will bo unable to
travel to earth through the Phonopore. AU snch
currents find their way thercto eut off ; in other words,
tho conductor is what is callcd insuLited by the Phono-
pore. On tho contrary, undulating currents, such as
téléphone currents or seconJarj- currents, goucrated by
means of an induction coil, ean travel through tho
Phonoiiore a.s easily as they a»n throuirh an uninter-
ruptcd metallic conductor of very low résistance. More-
over, KO far as thèse facts go, the Phonopore acts in
exBctIy the same manner as tho well-known plate or
leaf condenser, and the name of wire condenser mifht
Ix! aiiplied to it. But it must bc eniphatically added
that the Phonojwre is oi|iable of serving pur|K>8es for
which the above-named condeusers are entirely uu-
fitted, as will appcar hereafter.
The Phonopore is the bridge over which Mr. Laniri
Davies connects his apinratus with the existing tele-
graph wires. Suppose AB, fig. 32, to Iv a telegraph wire
which contains two Morse ] ost«, M and M' : should it be
dcsired to s<'nd Phono|>orc measagi-s at the same time
over this same wire, it is only requisito to connect witli
tho wire the neccssary apjiaratus at the |K>ints A and B,
as is shown in fig. 32. The Phonoimre apinratus P.\ (lien
n 2
I iiH rii<>soroi:h.
( <<o )
LE PlIOXOrORE.
fiTuis. ns it wcrc, a sliuiit anmiul tlio ordinnry telpgraph
apionktus. The lutter nquires no luoilitîeution what-
evcr ; ail that is necossary is to insert, under ail circum-
stanccs, in tho brandi AME and BM'E an elcctro-
magnctic résistance coil of at Icost 500 olims, in order
to prevent the Phonopore currents at the transmittinp
station from going directly to earth, instcad uf travellinp
over the Une to tho receiving station.
gnipliifjuo ordinaire qui ne demande ancunc moditica-
tiou. II est cependant nécessaire dans tous les Ciis
d'intercaler une itSsistanco élcctro-niagnétiquo de 500
ohms au moins dans les branches AMI'] et BM'E, afin
d'empêclier les courants phonoporiques à la station do
dt^part de passer directement à la terre, au lieu d'être
transmis par la ligne à la stiition d'arrivée.
Fig. 32.
Tliis electro-magnctic résistance requires no modifi-
cation, whatcver the length of wire may bc over which
it is desircd to transmit. It lias bcen provcd that
under ail circumstances a résistance of 500 ohms is
suflBcient.
It may be remarked, in passing, that the Phonopore
apparatns can be connected to the Une at any other
point as well as at the extremity, and that even two
différent wires can be connected by means of the
Phono|X)re, so as to form ow. Phonoporc Une, without
interfering with their ordinary scparate use, or requir-
ing any modification in the service instaUed upon them.
The telegraph System of Mr. Langdon-Davies bas, like
ail other telegraph Systems, a Traiismitter and a
Receivtr.
Tlie TransmiUer. — The transmitter (fig. 33), consists
of the above-described Phonopore, around the core C of
which are wonnd,be8ides, sevei-al layers of insulated wires
P. The extremities of thèse wires lying on the sarae side
of the core are connected with each other. A current
entering the apparatns at P will, therefore, divide
itself over the différent wires, pass throngh them,
and leave them at their common extremity.
Opposite the core of the Phonopore there is a tuned
longue, T, which, by means of the spring V, serves as
a current breaker. Now as soon as the battery circuit
B is closed by moans of the key S, the tongne T
Cette résistance électro-magnétique ne demande
aucune modification, quelle que soit la longueur du fil
que l'on désire employer pour la transmission. Il a été
prouvé qu'une résistance de 500 ohms suffit dans tous
les cas.
Ou peut remarquer en passant que l'appareil
phonoporique peut être relié ù tout autre point de la
ligne aussi bien qu'à l'extrémité, et même que l'on
pourrait relier deux fils différents moyennant le
Phonopore, et ne former ainsi qu'wîie ligne phonoporique,
sans troubler leur usage individuel ou modifier lu
service installé sur eux.
Le système télégraphique de M. Langdon-Davies a,
comme tous les autres systèmes télégraphiques, un
Transmetteur et un Récepteur.
Transmetteur. — Le transmetteur est constitué par le
Phonopore, décrit ci-dessus, sur le noyau duquel sont
enroulées plusieurs couches de fils isolés. Les extrémités
de ces fils, situés d'un même bout du noyau, sont reliées
les unes aux autres. Conséquemment tout courant qui
entre l'appareil en P (fig. 33) so divisera sur les fils
différents et, après les avoir traversés, les quittera par
leur extrémité commune.
Vis-à-vis du noyau du Phonopore so trouve une
languette T, réglée à un son d'une certaine hauteur par
un ressort V et servant à interrompre le courant. Aussi-
tôt que le circuit de la pile B est fermé par la clef S, la
LE r 110X0 roiiE.
( fil ■)
THE iiKiyorojiE.
Iiiiipufttc T iMiiiniciii-o i\ vihror, ot rompt iiinsi iivcc nno
grande rapiditt' le contuct avec lo ressort V.
Si un 0[H<ratear tninsmot avec la clef dos signaux
Morso ordinaires, par exemple, chaque signal enverra i\
la station do rocoption un grand nombre de jwtits
courants interrompus correspondant ii la note do la lun-
guottc.
TIC
commences to vilirat<«, and tlms Im-alcK at great Kjcrd
tho contact with tlio spriiig V.
\NTien, for instance, an operator gives tho ordinary
^^o^8e signais with thi> kcy, eiich signal will transmit to
the recciving stjition, instead of a single current of a
fixed length, a grt-at nuralx-r of small, intcrmptcd
curi-ents depending on the note of the tongue.
Fig. 33.
Afin de produire la rt'gnlarité des interruptions des
courants ot leur conformité complète aux vibrations do
la languette, un supiwrt indé[x.'ndnnt, c, ayant la forme
d'un tranchant de couteau, est placé derrière lo ressort
V ; ce support est mobile et peut être réglé do manière
que les interruptions — et, conséquemment les courants
induits dans les fils du Phonoporc— reproduisent exacte-
mont lo nombre et la période des vibrations de la
languette. Un téléphone intercalé dans lo fil relié au
Phonopore reproduira exactement la note do la lan-
guette.
Ht'c'pt'-iir — La fig. 31 repiésente diagrammntique-
mcnt lo récepteur que M. Langdon-D.ivies appelle " lo
transformateur." Doux bobiuc.H, LK et VK, sont
pUiews autour du noyau en fer doux I. La bobine LK
(bobine do ligne) est intcrailéo entre la ligne télé-
graphique, sur laquelle fonctionne l'appareil ordinaire,
et lo Plionojjore ; Li seconde bobine du Phonopoi-e est
reUwà la terre. Lii bobine VK ("Ixhinoaugmentatrico")
est placé-e tlans un circuit Wul, avec une pile U', un
relais, un galvanomètre, et doux ressorts vibrateurs,
TV et SV, apiieléa re8|iectivement la languette et lo
petultUc.
Vis-i-vis du noyau I est fixée uno petit* bande do
métal que l'on peut tendre de manière que ses vibrations
naturelles corrcsiiondont à celles do In languette du
In order to cause tho rogular interruptions of the
currents and their complète conformity with the
vibrations of tho tongue, an indu pendent knife-cdged
support, c, is plactd bohind the spring V, which is
movablc, and can be ngulated in snch a manner tlmt
tho interruptions — and, therefore, also the indnceil
currents of the Phonopore wires — will reproduce
exactiy the number and poriod of the vibrations of tho
tongue. A téléphone inserted in the wiro connected
with tho Phonopore will reproduce exactiy the note of
the tongue.
T/ie Receher. — In flg. 3 1 is reprcsontcd, diagramnia-
tically, the receivcr, wliieh Mr. Langdon-Davics calls
the " transformer." Amund the soft iron coro I are
(ilaced two coils, LK and VK. Tho coil LK (line coil)
is in.scrtcd betweon the telegraph line EC, npon which the
ordinary apiiamtns is in action, and the Phoiio|iori' P ;
the second coil >if tho Plu)no|Kii-e is connectid to eartli.
The coil VK (Aiignient«ir coil), is placcd in a locsil
circuit, with a Uattery H', a Ilelay R-, a (înivanonieter O,
and two vibrating springs, TV and .SV, calK d res|>eitively
towjue and pendtUum.
Opposite the core I is fixi il a small strip of nutiU K,
which can bo stretched in such a manner tlmt itA
natural vibrations correspond with thoso of tho tongue
THE r/ioxoroRE.
( iV2 ^
LE PIlOXOrORE.
pf Uic trunsmittor nt tho distant station. Thougli iiot
ncccssary, it is usoful nnd vory convouiont, when
r»-puli»ting, that tbe fnndanicntjil note of tlie nbovc-
nnmed strip and that of the tongue of the transmitter
(T, fig. 33), shonld net be the same al tlie saine jmst.
As long as the apparatus is at rest, tho springs TV and
SV will romain in contact >vith each othcr, and the iron
corc 1 pemain magnctiscd by the currcnt of the battery
B'. The strip R will thercfore be attracted, and kept
in a state of tension : it must not, however, tonch the
core I. Tlie armature of the relay is also attracted as
long as the apjiaratns is at rest. TVhen intermittent
currents travelling in the line now reach the coil LK,
they will exercise their influence upon the strip R and
cause it to ribrate. Should, however, each of the cur-
rents retain a constant intensity of relatively long
dnration, and their nnmber per second be modified, as
is the case in the ordinary telegraph service ; or should
transmetteur do la station dVmission. Quoiqu'il no
soit pas indispensable, il est utile et tros commode pour
rt'-gler l'appareil, que la note fondamentale do la bande,
dont on vient do parler, et de la languette du transmetteur
ne soient pas identiques au même poste.
Tant que lappai-eil est au repos il y aura contact entre
les ressorts TV et SV, et le noyau en fer I demeurera
aimante par le courant de la pile B'. Consoqucmmcnt
la bande R sera attirée et maintenue tendue, mais il ne
faut pas qu'elle touche le noyau I. L'armature du
relais est aussi attirc^e tant que l'appareil est au repos.
Lorsque des courants intermittents, traversant la ligne,
arriveront à la bobine LK, ils produiront leur action sur la
bande R et la mettront en vibration. S'il arrive pourtant
que chacun des courants ait une intensité constante
pendant une durée relativement longue, et que le
nombre par seconde en soit modifié, comme c'est le
cas de la télégraphie ordinaire, ou que les altor-
KC_
Fig. .31.
evcn their altcmations and their vibrations not corres-
pond with the number of %nbrations of the fundamental
note of the strip, then the vibrations of R can never
acquire sufficient amplitude to act upon the spring TV
(which does not rest immediately npon R), or to break
the contact between TV and SV.
On the contrary, when the number of altcmating
currents corre.sponds with the nnmber of vibrations of
the fundamental note of the spring R, its amplitude
immediately becomes so great as to throw off the
nances et les vibrations des courants ne correspon-
dent pas au nombre de vibrations de la note fonda-
mentale de la bande, l'amplitude des vibrations de R ne
serj jamais suiEsante pour activer le ressort TV (qui ne
repose pas immédiatement sur R) ou rompre le contact
entre TV et SV.
Si, au contraire, le nombre de courants alternatifs
correspond au nombre de vibrations de la note fonda-
mentale du ressort R, l'amplitude devient immédiate-
ment assez grande pour que les ressorts TV et SV soient
THE riioxoroiiE.
( 63 )
LE l'IlONOrOUE.
ri'|)oiissi's, (liiiiiiuinnt, si non rompant, lo contact onti-u
iiix. Pur ce fuit lu n'sistanco diina lo circuit lociil
:iiii»mL'nto oonsidi'niblomeut ot diminue l'intonsit*! du
iMumnt duns \\\ Iwbino VK, do sorte qiio la bande
«'■tant nioinH tondue devient libre do se mouvoir sons
l'action des courants de ligne qui traversent la bobine
LK. Il on n'sulte (juo l'amplitude vibnitoire de R est
lonsidéi-ablement augmcntt'o, ot par suite les ressorts
TV et S V s'ôcjirtent l'un do l'autre avec une grande force.
Puis la longueur de ces ressorts, leur olasticit»', etc., sont
rogléos do fa.,on qu'ils ne i)uis.scnt plus faire un contact
sulEsjHit (apri's avoir l'tô mis en vibration) tant que
continue la transmission des courants phono|Kjriques.
Aussitôt que le circuit local est rompu, l'armaturo du
relais est ramem-e par un ressort n'gulatcur qui
l'applique sur le contjict actif W, fermant ainsi un second
circuit local où se trouve, outre une pile, un appareil
Morse on autre appareil ti^lt^graphique. Cet apimroil
reproduit à la/iu;on ordinaire les signaux transmis j^C''''
les moyens ordinaires h la station de départ.
Dans lo cas où le Morse, ou tout autre appareil tolé-
grophique nsiti' commnnt5ment, est arrangé pour un
service à courant constant, le relais n'est plus nécessaire,
et est remplacé par l'appareil télégraphique.
springs TV and SV, and to sliglitly relcuao tlio contact
betweon tliem, if not to break it, which conHidcmbly
increases tho résistance in the local circuit, and de-
crea-ses tlie carrent intensity in tlie coil VK, witli tho
resuit tliat tho strip is no longer keiit in tension, but
frctly ciimes undor tho inlluenco of tho lino curronts
which travel thwugh the coil LK. The conséquence of
this is, that tho vibratory amplitude of K is cousiderably
incivased, causing the springs TV and SV to be thrown
off frora each othor with great force. Furthor, tho
longth of thèse springs, thcir elasticity, Ac, are regu-
lated in such a manner that, whcn once set vibratin^',
they cannot agaiu make sufficient contact as long a^i the
transmission of Phonoporo curreuts continues.
As soon as the local circuit is broken, a rognlitiiig
spring draws off tiio armature of tlie rehij-, brings it in
contact with tho working contact W, thus closing a seconil
local circuit, in which is found, besides a battcry B"^
a Morse or other telegraph apparatus M. Tliis appariitus
rcproduces in the ordinary way the signais which
likewise hâve heen sent in the ordinary way from tho
distant station.
When the Morse, or other telegraph a})paratus in
gênerai use, has becn arrangea for a constant currcnt
service, the relay R- can bo dispensed with, and the tele-
graph apparatus be uscd instead of a relay.
La fig. 35 représente nn double poste Morse: un service
fonctionne comme à l'ordinaire, l'autre est desservi par
lo Phonoporo qui est relié simplement an conducteur
électrique en P, sans autre chose. Los connexions h
l'antre extrémité sont identiques.
Il faut observer ici que la clef du transmetteur
phonoporiqno est {lourvuc d'un coramntjiteur auto-
matique appelé " Pin-switch " (commutateur i\ cheville)
qui sert i coujier, ou à mettre en court-circuit, la
Fig. 3.") reprcsents a Double Morse post : one service is
worked in the ordinary waj-, the other by means of the
Phonoporo, which is simply connected with tiie electrie
conductor at the point P, and nothing furthcr. The
connections at the other end of the Une are identical.
It must \m romarked hero, that tho key of the
Phono|x)re tmnsraitter is provided with an nutoraatically
working comniutator called a " pin-switch,'' <i b, which is
used to eut off, or short circuit, the coil LK of tho
LE PIIOXOPORE.
( «-t )
THE l'IlONOPORE.
nx'eiving apparatns, when it is desircd to send sigiinls
with Ujc kcy to the distant station.
The kcy, when at rest, presses a spring by which tho
(\intact bctwecn the jvnints a and /i, which are directly
connected with the wil LK, is broken ; tho nrriving
cnrpcnts are thcn nble to travol through that coil. But
when the kcy is prossed, the windings of the coil LK
are directly connected across a and b, and the whole
apparatns is thus placed ont of action.
The Phonopore apparatns can be arranged as a
Phonojwre DujJex service, that is, as a service by which
two Phonopore messages can be sent simultaneously
in opposite directions, and this can be done in two
différent ways. It must be always borne in mind that
the ordinary telegraph service can be carried on
unchanged and nnintcrmpted over the same wirc at
■'"■■^ same time.
In the first method, the tuncd tongnes of the trans-
mitters can be arranged in such a nianner as to cause
the strips (rceds) of the receivcrs in connection thero-
with to vibrate, without afîecting those which are
installed at the transmitting station. The Pin-siLntch
ninst then be placed ont of action.
In the second method, the differential System can be
applied by providing tho corresponding coil LK with
two similar but oppositely wound coils, and making a
balance by means of a second Phonopore and an
artificial résistance.
The followixg Espeeimexts were made with the
Phosopoee : —
I. An artificial Une AB, with two terminal Morse
posts M!M' installed thereupon, had been erected in the
laboratory of the State Telegraph Department (fig. 32),
care having been taken that an electro-magnetic résist-
ance of 500 ohms was inserted between the working
contact of the key and the battery.
The Une had a résistance of 10,000 ohms, with a
battery of 30 Leclanehé cclls for the ordinary Morse
transmitting and receiving instruments, whilst différent
earth plates, about 50 mètres apart, were used for the
carth connections.
The Morse apparatns of the Phonopore was then
connected to the extremities of the lead. The trans-
mitter battery B (fig. 35) consisted of one dry
Leclanché-Barbier cell, the battery B' of four, and the
battery B" of three snch cells. The two last-named
bobine LK du récepteur lorsqu'on désire envoyer des
signaux à l'autre station.
La clef à l'état de repos presse un ressort et par suite
rompt le contact entre les points a et b qui sont
directement reliés à la bobine LK, de sorte que les
courants qui arrivent peuvent traverser cette bobine.
Mais quand la clef est abaissée les enroulements do la
bobine LK sont directement reliés aux points a et i et
tout l'appareil est mis liors d'action.
L'appareil phonoporique peut être monté en dupi.hx,
c'est-à-dire, pour transmettre simultanément doux
dépêches phonoporiques en sens contraire, ce qui peut
s'effectuer de deux manières différentes. Il est toujours
entendu que le service télégraphique ordinaire pourra
continuer absolument le même, sans interruption, sur le
même fil et en même temps.
Par la première méthode on peut accorder les
languettes des transmetteurs de manière à faire vibrer
les bandes (anches) des récepteurs en rapport avec
elles, sans qu'elles affectent celles qui se trouvent à la
station de départ. En ce cas le " Pin-switch " doit être
mis hors d'action.
Par la seconde méthode on peut appliquer le système
différentiel en pourvoyant la bobine correspondante LK
de deux bobines identiques mais à enroulements opposés,
et en faisant la balance au moyen d'un second
Phonoporo et d'une résistance factice.
Expériences faites avec le Phonopore : —
I. Une ligne factice, ayant deux postes Morse aux
extrémités, avait été installée dans le laboratoire du
Département des Télégraphes de l'État (fig. 32), aussi
avait-on eu soin d'intercaler une résistance électro-
magnétique do 500 ohms entre la pile et le contact actif
de la clef.
On se servit d'une ligne ayant une résistance de
10,000 ohms, d'une pile de 30 éléments Leclanehé pour
le transmetteur et le récepteur Morse ordinaire, et d'une
terre formée de différentes plaques environ 50 mètres
chacune.
Ensuite l'appareil phonoporique Morse fut relié aux
extrémités du conducteur. La pile B du transmetteur
(fig. 35), était constituée par un élément Leclanché-
Barbier, modèle sec, la pile B' par quatre éléments et la
pile B trois éléments de ce système. Les deux dernières
1
i.h: i-iii>\ni-i>i:i:.
TUE i'iin.\(ii'<)i;i:.
laniri'iiu'iit fluniiit c-cs ox-
nt lieu ulti'rifuri'munt sur
piles lu- subirent, nue
[HTiences, et celles qui
In ligne nctuelle.
Après un lx>u njnsUiLre îles diffiMvnts appareils, la
ti-nnsniissinn et la réception, «les deux appareils fonc-
tionnèrent indèpcmlemmont l'un de l'autre.
II. La r<'-sistance do la ligne factice fut ensuite
gnuluellement augmentée on essayant on même temps
de nviiutenir la communication avec les mêmes piles, ot
ceci fut emoro possible au moyen do l'apiiaroil pliono-
poriquo, même après avoir porté la résistance à
1.10,S00 ohms. Mais l'appareil Morse, quoiqu'il eût été,
njusti- avec la plus gnindo délicatesse, s'y refusa bcau-
eou]) plus tôt.
m. Diins le bureau centnil du Département des
T.'légraphes avaient été inst^illés deux postes complets,
chaque poste étant comi»sé d'une installation Morse et
d'une installation phonoporique, et leur fonctionnement
étjiit étudié sur itms boucles différentes. Les fils do
ces l)oncles psirtaient du burrau central et y retournaient
apit'-s avoir jiarcouru une distance plus ou moins grande
hors du bureau le long des fils télégraphiques ordi-
\a première boucle était composée de deux fils Ah,
cl. Ha 2, Ra 1, et G v d. partant de La Haye le long
du chemin de fer du Rhin ('■ Rynspoorweg ") rùt Gouda
i\ R'itti'rdam pais ret4)urnant à La Haye le long du
chemin de for hollandais (" Holland.sche S|joorweg ").
Ce fil avait une longueur de 922 kilomètres, une
résistance é-lectrique totale de 9.">0 ohms, et une
résistince d'isolement totale de 2,300 ohms, on environ
212,000 ohms par kilomètre.
La seconde Iwucle était com|ioséo des fils C d p et G v b,
c'est-à-dire do deux fils pirallèles de La Haye le long
du chemin de fer hollandais à Amsterdam, oii ils étaient
reliés directement l'un à l'autre. Ces fils avaient une
longueur de 1.39-4 kilomètres, une résistance totale do
1,780 ohms et une résistance d'i.solement do 1,990 ohms,
on environ 277,600 ohms par kilomètre.
Iji troisième Ixinele était ci>mposi^ des fils Rt
f \-\ Rt c et Rt f I ot .->. partant de La Haye lo
long du chi'niin de fer hollandais à Amstertlam, puis le
louLT du chemin de fer du Rhin rit'i Breukelen et
Harnielcn à Rotterdam, retournant à La Haye le long
«lu chemin de fer hollandais. Ce fil avait une longueur
l>att«'ri«s remuin«d «Xiictly thc siimo in itll tlie ■
poriments. evon in tho^e wliieli luter on tiX)k \>'.
upon the actual line.
Aft«r II gocd a-ljuHtmint «if thc di(T«Ment ap|>ar.ilu«,
thc tiikiisiiiission and réception of botli were eiiBily
carrie«l «m iiiile|iendontly of oat^li other.
II. The electrical ivsistance of the artificial Une waa
tlien gratlually increased, tryiiig at the samo time to
maintain communication with the samc bitteries, which
was still pr.Tcticablo by means of the Fhonopore ap-
paratus after the résistance had lx;en incrcased to
1.'Î0,S00 ohms. Tlie «irdinary Murso apimratus n-fused
service long before, though they had becn adjusted
with the greatest nicety.
IIL Two complote posts, eiich post consisting of one
ordinary Morse and one Phonopore installntioii, were
installed hère in the head office of the Telegniph
Department, and their action successively examined
upon threc différent loopwires. Thèse lixipwires c«)m-
menced in the head office and retumed therc again,
after having lieen carried a greater oi lesser distance
outside the office along the ordinary telegraph
lines.
The first l«x>pivii-e was com])osed of two wire.s, Ah, c 1,
Ra2, Rai, and Gvd, and ran fi-om the Hague along
the Rhonish Railway (" Ryns|>oorweg ") ri<î Gouda
to Rotterdam, and then along the Dutch Railway
(" Hollandsche Spoorweg ") kick to the Hague. This
wire had a lonajth of 92-2 kilomètres, a total electrical
résistance of '.•."lO ohms, and a total insulation resLstam-e
of 2,300 ohms, or al>iut 212,000 ohms per kilomètre.
The second Kwpwire was comjMjsed of the wire8Cd|i
and G V b, that is, of two {larallol wires along the
Dutch Railway fnmi the Hague to Amsterdam, when-
th«iy were directly «•onnecte<l with each other. Tlie
length «)f thèse wires was 1.39-4 kilomètres, the total
résistance l,78il ohms, and the insulation résistance
1,990 ohms, or about 277,600 ohms pi-r kilomètre.
The tliird loopwiru was com]><>se«l «if the wires
Rt f 1-;», Rt «• and Rt f 4 and 5, and mu froni the
Hague ahinir thc Dutch Riiiway to Am.stenhini, then
along the Rlienish Riilway ri(i Hrcukel«-nand Harnielen
t<« R<>tt<nhini, and Ui.k t.i the Hague along tlie Dutcii
Riilwiiy. Its length was 1949 kilomètres, tlie total
THt: l'IlOXOl'OliK.
( l'O )
LE rilOXOl'QRi:.
more-
ormal
n*isiRmv 1,910 ohms, and tho total insulation résistance
1,710 ohms, or 333,4."t0 ohms per kilomètre. In theso
three cases care luul lieeu tnken tliat the earth plates
wi-rt- !»t least 1 kilomètre apart.
The wcathcr during tlnso exi>erimcnts, wliich took
pince on the 16th and 17th of this month after tho day
sirvicc had been closetl, was exceedingly nnfavoui-able.
A heavy fog. which had lasted soveral days, caused a
ver}- bad insulation of tho t*legraph Unes, as
ovcr clearly shown by the above ligures. Th
insulation résistance of the -.vires jxîr kilomètre is in
fairly dry weather at least 5 megohras, and rises undev
favourable conditions to 20 megohms and more.
At the commencement, therefore, some difliculties
were experienced in the régulation of the appiiratus,
especially in maintaining the régulation. It was
principally on the fii-st night that the bad condition of
the wires made its influence felt upon the Phonopore
as well as upon the ordinary ^lorse apparatus. The
seojnd night less difficnlty was experienced, although
the stite of the weather remained vcry much the
de li)l 9 kilomètres, une r.'si>tanec totale do 1,010 nlinis,
et une résistance d'isolement totale de 1,710 ohms, ou
333,4.")0 ohms par kilomètre. Dîins ces trois cas on
avait eu soin do placer les plîiques de terre à une distance
d'au moins 1 kilomètre l'une de l'autre.
t'es expériences, qui avaient Heu le IG et le 17 do ce
mois ajHvs la clôture du service de jour, furent exécu-
tées par un temps extrêmement défavorable. Une
brume épaisse, qui avait duré quelques jours, produisit
un très-mauvais isnlenient des lignes télégrapliiqucs,
comme il est d'ailleurs clairement démontré par les
chiffres mentionnés ci-dessus. La réisistance d'isolement
kilométrique normale par un temps passablement sec
est au moins 5 mégohms, et monte sous des conditions
favorables à 20 mégohms et plus.
Au commencement, couséquemment, il y avait
quelques difficultés à ajuster les appareils, et surtout
à maintenir l'ajustage. Ce fut principalement le
premier soir que le mauvais état des fils exerça son
influence sur le Phonopore aussi bien que sur les
appareils Morse ordinaires. Le second soir la
difficulté fut moindre quoique l'état du temps n'eût
presque pas varié.
Over each of tluse loopwires, signais were succes-
sively ami simultaneonsly exchanged with the ordinary
Morse apparatus and with the Phonopore, working
therefore, duplex and diplex, without the two means of
communication interfering with each other.
rV. One of the posts, mentioned under IIL, remained
oonnected. at the office at the Hague, to the wire G v b
going to Amsterdam, at which place a complète Phono-
pore-post was connected to the other end of the same
wire without in any way modifying the other connec-
tions.
In this case again the double communication was
maintained.
The Phonopore transmitter Ijattery consisted of four
rows of five cells in séries.
Des signaux furent échangés successivement et
simultiinément sur chacune de ces bnucles avec
le Morse ordinaire et le Phonopore, fonctionnant par
suite duplex et diplex, sans que les deux moyens de
communic.ition se dérangeassent l'un l'autre.
IV. L'un des postes, mentionnés en IIL, dcmouni relié
dans le bureau à La Haye au fil G v b allant à Amster-
dam, où on avait relié un poste phonoporique à l'autre
extn'niité du mêmj fil sans avoir modifié les autres con-
nexions en quoi que ce soit.
Egalement d;\
muiiicatinn.
ce cas on put elïecluer la double
La pile du tmnsmetteur phonoporique était composée
de quatre groupes de cinq éléments en tension.
V. The ordinary Morse waa replaced by a Hughes V. Le Morse ordinaire fut iremplaeé^ par l'appareil
apparatus withont producing any différence in the Pho- Hughes sans que la communication phonoporique en
nopore communication. The Hughes worked, after in- subit la moindre différence. L'appareil Hughes fonc-
sertion of the Phonopore, as well as if it had been the tionna, après l'intercalation du Phonopore, comme s'il
only instrument connected to the line. eût été le seul appareil dans la ligne.
LE l'IlOSOl'OHK.
( c- )
77/ A' l' 110 SU VOUE
l/)Uj,'ucur (lu lil ili- cjible No. "J, 110 ISl uiilli-s dr mer
(nœuils)
n^istoneo totale à 62°K.. 13;Jl)-29G ohms
rt^sistiinco d'isolement totale à 62''F., l'j nu^golinis
Ungueur du fil de cAblt- No. C, 108-295 railles de mer
(iia-nds)
rt'sistjuiie totale à 57°F., 1194r) ohms
résistance d'i.solenunt totale i\ C7^F., 'A ?> nu-^'olinis.
t'ipacit»' [Wir mille de mer, 0-294G mierofiirad.s.
VI. ApK'S la clôture du service le 19 courant, les
• [«'•rateursà Lowestoft relieront, suivant les instructions,
;. fil No. 2 du vieux câble do Zandvoort en Angleterre,
!iu fil No. 6 da nouveau cable (Benacre.)
À Amstertlani on avait iustalU' sur ces deux fils des
iipiiareils Morse ordiniiiri-s et des ajuwreils Morse phono-
l)ori((ues. Le fil 2 étant relié à la terre à Anistei-dam,
le fil C iwssiint le long du fil de ligne G vb à La Haye
(fig. ;»tî).
Ix-ngtli of t'al.K- wire Nn. 2, lit» ISl imlltiail inile-
(knotst
total nsistancc at C2^F., 1339-29f, oIhun
total insuliiti>>n resiKtiinco ot C2 F., 1°5 megolinix
Length of Cable wire No. G, lO.-i 295 nnuti>-d mili .
(knots)
tt>tal résistance at 57 F., 1194-5 olinis
total insulation résistance at G7 F., 51-3 niegolini».
Capacity per nnutical mile, 0294G niicrofai-nd».
VL After the service ou tbe 19tli liud been cl»*i-d,
the officiais at Lowestoft were n quested to join ap wiri' -
sitnated in the old cable from Zandvoort to hingland, i
wire G, situated in the new cable (Benacrc-cable).
Both wircs bail ordinarj- Morse und FhonoiMjre iIor»i
apjKiratus installed uj)on tlu-m at Amstenliim. Wiro '~
went to eartli at Amsterdam, and wire G wcnt nlong
the line wire G v b to the llague (^fig. 3G).
/I
C„Uc[.\-t)^
C^.{N'Z)
.k-l^::èf
Fig. 3C.
À notre grand étonnement la douille communication
fut effectuée sans aucune difficulté.
Ija pile lî du PhonoiM)re était composée de quatre
•.roujïes de cinij éléments en tension, cille du Morse
ordinaire de (juiirante éléments ordinaires.
Le récepteur phonoporique, décrit ci-dessus, fut
remplacé tour à tour dans toutes ces expériences jinr un
tél.'-phone simplement intercalé entre la ligne et le
Pbonopore. Les dép-ches se firent entendre avec la plus
grande clarté, et les sons étrangers, que l'on peri^-oit
dans le téléphone, |iar suite des signaux ordinaires
envoyés sur les fils tt-U'-graphiques actuels, n'y pro-
duisirent aucun effet nuisible.
Les npj.areil.s que M. Ijangdon-Uavics avait apportées,
ayant été construits en vue d'être employés jwur les
démonstrations et non |xmr un service pratique, étaient
facilement dérnngt« par des secousses m«'f)iniques. aussi
pnniissaient-ils avoir lieauconp souffert des ex|iérienc(.'S
n-itént-s qu'on en avait faites ailleurs ; ainsi la jlu-
To our great astonishment the double communicatii'
was carried on without any difficulty.
The Phonopore Battery consistcd of four rows
five cells in séries, whilst that of the ordinarj- Mi;-
consistcd of forty ordinary cells.
The abovc-describeil Phonopore Receiver wns, in ail
thèse expérimenta, in tnrns replaced l>y a téléphone
simply inserted bctwecn the line and the Phonopire.
The messages could Ix? luanl witli tliegreatest cleamess.
and the cxtraneous sounds, which are perci-ived in the
Téléphone, in conséquence ..f the ordinary signais of
the actual telcgraph wires, did uot interfère.
Tlif apparatus, which Mr. I^angilon-Davies lisid
brought with liim, wiis construcfed for demonstniti^'n
purposes, and not for pnu'tical service. The inslr
monts were easily disturbed by nieeliaiiical sliukii;.
nntl apjK-ared to bave suffered considt-rebly fpom n-
peated exinrimcnts whieh had formerly U en mnde with
TiiK riioxorom:.
i.h: l'iioxoi'ORh:.
thom. so tlmt niost of the scn-ws wore rnthcr K>iv5i\ nnd
the adjustincnt, thenforo, could jiot bc nccomplisliwl ns
oasiK- nnd as quickly ns it onght to Iw. But Mr. Lang-
don-IXivies communicatod to us that iu tlio iiew np-
jmrrttus, iiow iii course of construction, tliis would 1k'
satisfactorily n-nicdii-d.
Apnrt from this. it must bc considercd proved tliat
the practical wurking of the diplex and duplex telc-
irrnph services hy nieans of the Phonupoi-e and the
npparatus belonging tlieroto, is easily accomplislied.
And. «Ithough difficulties hâve been experiencid with
the Phcnoivire apj aratus on account of the above-
uicntioned faults in their construction, yet the ordinary
tolegraph service \v ith the ordinary npparatus in use in
this country did \\«x expérience for one moment the
^'iphtcst traci- of disturbance on account of the con-
tion and action of the Phono|X)re appar.itus.
Whether the alternating currents of high tension
used in the Phonopore will affect the Téléphone sei-vice
is. 1 tliink, a question vrhich further rescarch would
Si.jae'I) ACG. COLLETli:, JCSR.,
Ciril and EUctriml Eiii/ineer.
■2StIi D<!remLer, 1.^89.
iiart des vis ne tenaient pas ferme, et par snite
l'ajustage n'en iHait pas aussi facile ni aussi prompt
qu'il fallait. Mais M. Ijangdon-Davies nous a fait
savoir que dans les nouveaux appareils, actuellement
entre les mains des constructeurs, on apportera remède
à tout cela d'une manière satisfaisante.
A i»art ce que je viens de dire, il faut considérer que
le fonctionnement pratique des services télégraphiques,
diplex et duplex, au moyen du Phonopore et des
appareils qui s'y i-a|i|)ortent, est un fait accompli. Et
quoique les appareils phonoporiques aient présenté
quelques diflîcuUés par suite des défauts de construction
dont nous venons de parler, il n'en est pas moins prouvé
que le service télégraphique ordinaire, avec les appareils
employés ordinairement dans ce paj-s, n'a subi [)as
un seul instant K' moindre dérèglement par suite de
l'adjonction et du fonctionnement des appareils phono
poriques.
Il reste encore à voir, je crois, si ks courants alter-
natifs de haute tension, employés pour le Phonopore,
influencent le service téléphonique.
{Siijm') Aun. CoLLETrE, Jr.,
Ingénieur Civil et Electricien.
AVIS
ADVERTJSEMENT.
Lk' Coiiiili- ilu Synuiuat nu Piionoimkk, LtJiiTi, <|ui
possi'tlo li'S brevets sur le l'iIONolMiiK, itii iioiulur do
cent envin>n ; couvi-nnt le Piionoi-ouk et les diffiri'iita
iiiHtrunieiit.s ijui s'y niiiporteiit, invent«''8 piir M. Lanu-
iion-Daviks, dans le luonde entier, est maintenant en
piiuvoir de fournir, et, s'il est désirt', d'installei- des
services complets et en action, de TiiLKiiisArilKS Phunh-
l'ORES SiMPI.KX dans tous les pays.
Si l'on ajoute un ïélé^rnplie ordinaire Siniplex à l'un de
ces services on JUililira un Service PllOXOroRE Ulim.kx,
qui consiste en deux services complets et absolument
indépendants.
Les apjmreils suivants sont actuellement prt"'t8 ;
d'autres ixaur des a|iplications ultérieure' "'
iiiinoiu'i-s de teiiilis en temps ; —
LE PHONOPORE TRANSMETTEUR
avec RtxiLM.ATKUi! pk Vitesse et CoMMUTATi;ri
complet.
LE PHONOPORE RECEPTEl
1. Lt FoBMAltli: DK .SUÎNAIX, Tvi I .\.
2. — Le même avec armature-relais.
3. — Le même avec armatnre-sounder.
4. — Le Formateur de Sigsacx, TiiPt 15.
ACCESSOIRES.
Relais Pho.voporiqce pour fonctionner a vc(
leurs de Signaux, Types A et B.
Le Phosokire Porteur.
Les RnÉOsTArs PnoNoi-oitiQUEs pour varier 1
magnétique dans les Télégraphes ordinaires
( st nécessaire.
Les appareils sont accompagnés d'instrU'
piétés, illustnk-s, sur leur emploi et leur ei
Anglais et en Français.
TK
5117
L3
The Comniittee of tlu Pno\oi-oRe Stxdicatb, Limited,
who are owners of the PllosoiOBK Patents, ncarly
one hundrod in nuniber, proteeting the Phonoi'OKB
and tho varions instruments invented by Mr. Lasodon-
Uavie» in connection thurow^|^ij^^im]|g]^jjj^ (h^ world,
are now ready
in working oi
Services in ouy
One of thèse
Service on the
Duplex, consistii
independent se
The followin
Langdon-Davies, C
Une explication du
Phonopore
ENGINEERING
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
Pour informations compIémentJiires. prix et
s'addresser à
M. LE SECRÉTAIRE.
Du Phonoporc Syiidicate, Limite)
Blomficld Housc,
London Wall,
Loodo;
ply to
ii
/
PIIONOPORH.
C. LANODON-DAVIES.
iP»'' ^H
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11